kavaltaja oor Nederlands
kavaltaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
trouweloze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raamatussa sanotaan myös, että ihmiset olisivat ’itserakkaita, haluttomia mihinkään sopimukseen, uskottomia, kavaltajia’.
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefjw2019 jw2019
Mitä tämä kavaltaja teki, kun hän ei kyennyt tällä tavalla vapauttamaan itseään syyllisyydestä?
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenjw2019 jw2019
Kun Jeesus on pessyt kaikkien kahdentoista jalat, mukaan luettuna kavaltajansa, Juudaan, jalat, hän panee päällysvaippansa ylleen ja laskeutuu jälleen pöydän ääreen.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenjw2019 jw2019
Ihmishallinnon epäonnistuminen on erityisen selvästi nähtävissä nykyaikana, jolloin monet vallanpitäjät ovat osoittaneet olevansa ”itserakkaita, rahaa rakastavia, suuriluuloisia, pöyhkeitä, – – uskottomia, – – haluttomia mihinkään sopimukseen, panettelijoita, vailla itsehillintää, raivoisia, vailla hyvyyden rakkautta, kavaltajia, – – ylpeydestä pöyhistyneitä” (2. Tim.
Breng ' r aan boordjw2019 jw2019
”Kavaltajani on kanssani pöydässä” (21–23)
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanjw2019 jw2019
Apostoli Pietari ja kavaltaja Juudas ovat selkeä esimerkki ymmärtäväisen ja tyhmän ihmisen vastakohtaisuudesta.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingjw2019 jw2019
Voi sitä, josta tulee lhmisen Pojan kavaltaja
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesopensubtitles2 opensubtitles2
Sillä ihmiset tulevat olemaan itserakkaita, rahaa rakastavia, – – kiittämättömiä, uskottomia, vailla luonnollista kiintymystä, haluttomia mihinkään sopimukseen, – – vailla hyvyyden rakkautta, kavaltajia, uppiniskaisia, ylpeydestä pöyhistyneitä, nautintoja ennemmin kuin Jumalaa rakastavia.” (2. Timoteukselle 3:1–4.)
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdjw2019 jw2019
Sillä ihmiset tulevat olemaan itserakkaita, rahaa rakastavia, suuriluuloisia, kopeita, jumalanpilkkaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, uskottomia, vailla luonnollista kiintymystä, haluttomia mihinkään sopimukseen, panettelijoita, vailla itsehillintää, raivoisia, vailla hyvyyden rakkautta, kavaltajia, uppiniskaisia, ylpeydestä pöyhistyneitä, nautintoja ennemmin kuin Jumalaa rakastavia; heillä on jumalisen antaumuksen muoto, mutta he osoittautuvat pettymykseksi sen voimaan nähden.” – 2. Tim.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenjw2019 jw2019
Hän ilmaisee kavaltajansa ja asettaa muistoillallisen uskollisille opetuslapsilleen, ja he lähtevät Öljyvuorelle.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van Toezichtjw2019 jw2019
Jos Jumala olisi jo ennalta määrännyt Juudaksen kavaltajaksi, hänen ohjauksensa ja johtonsa olisi ollut epäjohdonmukaista ja hänestä olisi edellä mainitun säännön mukaan tullut osallinen tuon miehen synteihin.
Blijf staanjw2019 jw2019
Tavaroiden hamstraajia, salakuljettajia, kavaltajia, väärentäjiä ja veronkiertäjiä rangaistiin ankarasti.
We vroegen wat hij bedoeldejw2019 jw2019
Eivätkö vakoilijat, kavaltajat ja muut kumoukselliset teeskentele isänmaallisuutta niin, että voivat huomaamattomasti jatkaa kumouksellista toimintaansa?
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia colijw2019 jw2019
Gigantor, kavaltaja
Wat vond je van Amy?opensubtitles2 opensubtitles2
Että arvostetuimmatkin vieraat voivat päätyä pettureiksi ja kavaltajiksi.
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Mutta hänen kavaltajansa oli antanut heille tunnusmerkin sanoen: ”Se jota minä suutelen, hän se on; pidättäkää hänet.”
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.jw2019 jw2019
He tappoivat ne, jotka ennustivat sen Vanhurskaan tulosta, jonka kavaltajiksi ja murhaajiksi te olette tulleet.’
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenjw2019 jw2019
Sillä ihmiset tulevat olemaan itserakkaita, – – suuriluuloisia, pöyhkeitä, – – kiittämättömiä, uskottomia, vailla luonnollista kiintymystä, haluttomia mihinkään sopimukseen, panettelijoita, vailla itsehillintää, raivoisia, vailla hyvyyden rakkautta, kavaltajia, uppiniskaisia, ylpeydestä pöyhistyneitä, nautintoja ennemmin kuin Jumalaa rakastavia; heillä on jumalisen antaumuksen muoto, mutta he osoittautuvat pettymykseksi sen voimaan nähden.” (2. Timoteukselle 3:1–5.)
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerjw2019 jw2019
+ 44 Mutta hänen kavaltajansa oli antanut heille sovitun tunnusmerkin sanoen: ”Se jota minä suutelen, hän se on; pidättäkää hänet ja viekää hänet turvallisesti* pois.”
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenjw2019 jw2019
*+ 2 Sillä ihmiset tulevat olemaan itserakkaita, rahaa rakastavia, suuriluuloisia, pöyhkeitä*, rienaajia*, vanhemmilleen tottelemattomia,+ kiittämättömiä, uskottomia,+ 3 vailla luonnollista kiintymystä,+ haluttomia mihinkään sopimukseen,*+ panettelijoita,*+ vailla itsehillintää, raivoisia,*+ vailla hyvyyden rakkautta,+ 4 kavaltajia,+ uppiniskaisia, ylpeydestä pöyhistyneitä,+ nautintoja ennemmin kuin Jumalaa rakastavia;+ 5 heillä on jumalisen antaumuksen* muoto,+ mutta he osoittautuvat pettymykseksi sen voimaan nähden;+ ja näistä käänny pois.
Rustig, nu, Dobbsjw2019 jw2019
Sitä vastoin pankinryöstäjät, joiden onnistui viedä muutamia tuhansia dollareita, saivat keskimäärin 11 vuoden tuomiot, viisi kertaa pitemmän ajan [vankeutta] kuin pankin kavaltajat, jotka kähvelsivät miljoonia.”
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegjw2019 jw2019
Sitten minut vietiin pitkän, voimakasrakenteisen sotilaan univormuun pukeutuneen miehen luo – hän oli kavaltaja Müller, jonka olin tavannut kirkon edustalla.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonjw2019 jw2019
Vertaapa edellä mainittuja ennustuksia esimerkiksi siihen, mitä Raamattu ennusti lähes 2000 vuotta sitten meidän ajastamme: ”Ihmiset tulevat olemaan itserakkaita, rahaa rakastavia, suuriluuloisia, pöyhkeitä, rienaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, uskottomia, vailla luonnollista kiintymystä, haluttomia mihinkään sopimukseen, panettelijoita, vailla itsehillintää, raivoisia, vailla hyvyyden rakkautta, kavaltajia, uppiniskaisia, ylpeydestä pöyhistyneitä, nautintoja ennemmin kuin Jumalaa rakastavia; heillä on jumalisen antaumuksen muoto, mutta he osoittautuvat pettymykseksi sen voimaan nähden.” (2. Timoteukselle 3: 1–5.)
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, Besluitjw2019 jw2019
He tappoivat ne, jotka ennustivat sen Vanhurskaan [Jeesuksen Kristuksen] tulemista, jonka kavaltajiksi ja murhaajiksi te nyt olette tulleet.”
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctiejw2019 jw2019
Se oli ilmaissut, että meidän aikanamme ihmiset olisivat ”itserakkaita, – – suuriluuloisia, pöyhkeitä, – – kiittämättömiä, uskottomia, vailla luonnollista kiintymystä, haluttomia mihinkään sopimukseen, panettelijoita, – – kavaltajia, uppiniskaisia, ylpeydestä pöyhistyneitä”.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.