Ruotsi-Norja oor Nederlands
Ruotsi-Norja
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Zweden-Noorwegen
Barentsinmeren alue: Suomi, Ruotsi, Norja ja Venäjä; liikenneministerien ensimmäinen kokous pidettiin Norjan Alattiossa syyskuussa 1993.
Barentszee-regio: Finland, Zweden, Noorwegen en Rusland; de eerste ontmoeting van de ministers van verkeer vond plaats in september 1993 te Alta, Noorwegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Interreg V-A) SE-NO — Ruotsi-Norja
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenEurLex-2 EurLex-2
Euroopasta rahdatut hyödykkeet jaetaan viiteen luokkaan: Manner-Eurooppa, Yhdistynyt kuningaskunta, Tanska, Ruotsi/Norja/Suomi ja Puola.
Geef maar aan mijEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-A) Ruotsi-Norja
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.EurLex-2 EurLex-2
Barentsinmeren alue: Suomi, Ruotsi, Norja ja Venäjä; liikenneministerien ensimmäinen kokous pidettiin Norjan Alattiossa syyskuussa 1993.
Nee, nog niet geflashtEurLex-2 EurLex-2
Ruotsi – Norja
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetEurLex-2 EurLex-2
Ne ovat todellisia hallitusjärjestelmiä, ja niitä ovat Ruotsi, Norja, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta, joitakin mainitaksemme.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASjw2019 jw2019
Tutkimus osoitti, että kylmän ilmaston maat, joissa päivänvaloa saadaan vähemmän, kuten Ruotsi, Norja ja Suomi, pitävät hallussaan tilaston viimeisiä sijoja.
Ik gebruik het voor een ander bureaunot-set not-set
Ulkomaan valuutan määräiset talletukset kuuluvat vakuusjärjestelmiin seuraavissa jäsenvaltioissa: Tanska, Kreikka, Espanja, Alankomaat, Luxemburg, Portugali, Suomi, Irlanti, Italia, Ruotsi, Norja ja Islanti.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowEurLex-2 EurLex-2
(162) Samoista muistiinpanoista ilmenee, että perushinnat vahvistettiin useille Euroopan maille (Saksa, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat, Belgia, Ruotsi, Norja, Suomi, Tanska ja Italia).
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenEurLex-2 EurLex-2
AniCuran päätoimipaikka sijaitsee Tukholmassa, ja se ylläpitää eläinsairaaloita ja -klinikoita useissa Euroopan talousalueen maissa (Ruotsi, Norja, Tanska, Itävalta, Saksa, Alankomaat ja Italia).
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komission kertomuksen julkaisemisen jälkeen jäsenvaltiot ovat palauttaneet rajatarkastukset vielä neljä kertaa, ja viimeksi näin tekivät Norja ja Ruotsi Norjassa tapahtuneen terroriteon johdosta.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieEurLex-2 EurLex-2
Koska Superfosilla ja Polimoonilla on päällekkäistä toimintaa Pohjoismaiden alueella (Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska), kyseisen alueen katsotaan tässä päätöksessä muodostavan merkitykselliset maantieteelliset markkinat.
Het is precies waar ik heengaEurLex-2 EurLex-2
Huomattavan tärkeä ja vaikutuksiltaan merkittävä oli myös skandinaavinen rahaliitto vuodesta 1873 vuoteen 1931, jossa yhteisen rahan "kruunun" ympärille ryhmittyivät Ruotsi, Norja ja Tanska.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.not-set not-set
Yhdysvallat, Kanada, Australia, Ruotsi, Norja, Peru, Dominikaaninen tasavalta ja Brasilia ovat esimerkkejä maista, joissa sähköalan sääntelyn purkaminen on johtanut huomattaviin sähkön hinnan korotuksiin.
' Zoals toen je afwezig was 'not-set not-set
Ruotsi, Norja, Suomi, Tanska, Hollanti, Irlanti ja Iso-Britannia allekirjoittivat vuonna 1996 sopimuksen, joka sisälsi tiukemmat vaatimukset aluksen vakaudelle tilanteessa, jossa siihen vuotaa vettä.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdEurLex-2 EurLex-2
Jäljempänä esitetyssä arvioinnissa tarkastellaan tilannetta ulkomaanpuhelupalvelujen tarjonnan markkinoiden kannalta ja sulautuman vaikutusta tiettyihin maayhdistelmiin (esimerkiksi Norja ja Ruotsi, Norja tai Ruotsi + Tanska ja Suomi).
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?EurLex-2 EurLex-2
a) Ruotsi, Norja, Tanska ja Suomi, joissa kunnilla ja maakäräjillä (Suomessa maakunnallisilla kuntayhtymillä) on huomattava asema ja joissa ne vastaavat suuresta osasta julkista toimintaa.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?EurLex-2 EurLex-2
Tähän päivään mennessä ainoastaan kuusi maata on ratifioinut sen. Nämä maat (Ruotsi, Norja, Bahama, Marshallinsaaret ja Liberia) edustavat noin 26 prosenttia maailman kauppalaivaston tonnistosta.
Ik ben het gewendEurLex-2 EurLex-2
Aivan niin kuin vielä nykyäänkin on ihmisten perustamia kuningaskuntia, kuten Ruotsi, Norja, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta ynnä monia muita, niin myös Jumalan kuningaskunta on todellinen hallitusjärjestelmä.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenjw2019 jw2019
Tähän asti sen ovat kuitenkin ratifioineet ainoastaan kuusi maata koko maailmassa - Ruotsi, Norja, Singapore, Bahama, Marshallinsaaret ja Liberia, jotka edustavat noin 25 prosenttia maailman kauppalaivaston bruttovetoisuudesta.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?EurLex-2 EurLex-2
(128) Pohjoismaiden (Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska) muodostamilla alueellisilla markkinoilla Polimoonin ja Superfosin yhteenlaskettu markkinaosuus päältä avointen 2-35 litran säiliöiden markkinoilla ei ylittäisi [< 40](85) prosenttia.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?EurLex-2 EurLex-2
(178) Lisäksi tarkastuksen aikana löydetyistä asiakirjoista ilmenee, että tässä kokouksessa yritykset myös vahvistivat sinkkifosfaatin hinnat useiden Euroopan maiden osalta (Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Ruotsi, Norja, Suomi, Tanska, Italia, Belgia ja Alankomaat).
Nou, je hebt het misEurLex-2 EurLex-2
482 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.