jauhaminen oor Nederlands
jauhaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
malen
nl
Reduceren tot poeder of kleine fragmenten.
Kiteisen raakagrafiitin hiilipitoisuuden kohottaminen rikastamalla, sen puhdistaminen ja jauhaminen
Verrijking van het koolstofgehalte, het zuiveren en malen van het ruwe kristallijn grafiet
vermalen
nl
Reduceren tot poeder of kleine fragmenten.
Jauhaminen tai liotus, joka voisi helpottaa eläinperäisen aineksen kulkeutumista esikäsittelyprosessin läpi, on kiellettyä.
Het dierlijk materiaal mag niet worden vermalen of geweekt om het gemakkelijker door het voorbehandelingsproces te laten lopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 4.5.2006 tekemä päätös (asia R 1463/2005‐1) kumotaan siltä osin kuin se koskee haetun tavaramerkin rekisteröintiä tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten koskevaan, 15.6.1957 tehtyyn Nizzan sopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna ja muutettuna, pohjautuvan luokituksen luokkaan 40 kuuluvia palveluja varten, jotka vastaavat seuraavaa kuvausta: ”räätälipalvelut; eläinten täyttäminen ja preparointi; kirjansidonta; vuotien, nahkojen, turkiksien ja tekstiilien työstäminen, käsittely ja jalostus; filmien kehittäminen ja valokuvien kopiointi; puuntyöstö; hedelmien puristaminen; viljan jauhaminen; metallien työstäminen, karkaiseminen ja pintojen viimeistely”.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benEurLex-2 EurLex-2
Lopetetaan jauhaminen, tiedän, ettei hän jättänyt minulle mitään.
Heb je haar geneukt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maavärien kalsinointi tai jauhaminen
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentEurLex-2 EurLex-2
tarvittaessa testi- tai kontrolliaineiden käsittely ennen testiä (esim. lämmittäminen tai jauhaminen),
U wilt terug naar Changzhou, toch?EurLex-2 EurLex-2
Kiteisen raakagrafiitin hiilipitoisuuden kohottaminen rikastamalla, sen puhdistaminen ja jauhaminen
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdEurLex-2 EurLex-2
Hankauskiillotus, Metallin ja metallituotteiden hionta ja jauhaminen
Hoe komt het, Diego?tmClass tmClass
Lopeta jo jauhaminen!
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiilteen tai kiillejätteen jauhaminen
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
Tuotantoprosessissa on useita vaiheita: puhdistaminen, paloittelu ja jauhaminen, pehmentäminen vedessä ja kuumentaminen emäksisessä liuoksessa, peseminen, kuivaaminen.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maakteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nimikkeen 0708 palkokasvien kuivaus ja jauhaminen
het rekeningnummer van de dienstEurLex-2 EurLex-2
d) ”prosessoimattomilla elintarvikkeilla” tarkoitetaan elintarvikkeita, joita ei ole käsitelty siten, että niiden alkuperäinen muoto olisi merkittävästi muuttunut, ja etenkään seuraavien toimenpiteiden ei katsota johtavan merkittäviin muutoksiin: jakaminen, erottaminen, viipalointi, luuttomaksi leikkaaminen, jauhaminen, nylkeminen, paloittelu, kuoriminen, hienontaminen, leikkuu, puhdistus, viimeistely, pakastus, jäädytys, jäähdytys, murskaaminen, kuoriminen, pakkaaminen tai pakkauksesta purkaminen;
Ben je geraakt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asianomaisella maantieteellisellä alueella toteutetaan seuraavat tuotantovaiheet: silppuaminen / jauhaminen, makkaroiden täyttäminen, savustus / keittäminen ja jäähdyttäminen.
de procedures voor de controle op het programmaEurLex-2 EurLex-2
d) ’prosessoimattomilla elintarvikkeilla’ tarkoitetaan elintarvikkeita, joita ei ole käsitelty siten, että niiden alkuperäinen muoto olisi merkittävästi muuttunut, ja etenkään seuraavien toimenpiteiden ei katsota johtavan merkittäviin muutoksiin: jakaminen, erottaminen, viipalointi, luuttomaksi leikkaaminen, jauhaminen, nylkeminen, paloittelu, kuoriminen, hienontaminen, leikkuu, puhdistus, viimeistely, pakastus, jäädytys, jäähdytys, murskaaminen, kuoriminen, pakkaaminen tai pakkauksesta purkaminen;
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenEurLex-2 EurLex-2
- kuoriminen ja jauhaminen jauhon valmistamiseksi,
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?EurLex-2 EurLex-2
Kaikkien ”Saucisson de Lacaunen” ja ”Saucisse de Lacaunen” tuotantovaiheiden lihanpalojen valinnasta makkaroiden valmistukseen (lihan jauhaminen, makkaroiden täyttäminen ja höyrytys) ja kuivaamiseen asti on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnEurLex-2 EurLex-2
ex 2525 | Kiillejauhe | Kiilteen tai kiillejätteen jauhaminen |
Jack, weweten dat je met Assad samenwerktEurLex-2 EurLex-2
-tarvittaessa käsittely ennen testiä (esimerkiksi lämmittäminen tai jauhaminen)
Wat weet jij nou van mij?Eurlex2019 Eurlex2019
ex 1106 | Nimikkeen 0713 kuivatusta, silvitystä palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe | Nimikkeen 0708 palkokasvien kuivaus ja jauhaminen |
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenEurLex-2 EurLex-2
prosessoimattomilla elintarvikkeilla tarkoitetaan elintarvikkeita, joita ei ole käsitelty siten, että niiden alkuperäinen muoto olisi merkittävästi muuttunut, ja etenkään seuraavien toimenpiteiden ei katsota johtavan merkittäviin muutoksiin: jakaminen, erottaminen, viipalointi, luuttomaksi leikkaaminen, jauhaminen, nylkeminen, paloittelu, kuoriminen, hienontaminen, leikkuu, puhdistus, viimeistely, pakastus, jäädytys, jäähdytys, murskaaminen, kuoriminen, pakkaaminen tai pakkauksesta purkaminen
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvaloj4 oj4
Jauhaminen, liotus tai muu käsittely tai painekäsittely, joka voisi helpottaa kiinteän eläinperäisen aineksen kulkeutumista esikäsittelyprosessin läpi, on kielletty.
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.EurLex-2 EurLex-2
Ks. jätteenkäsittelyä ja jätteenpolttoa koskevissa BREF-asiakirjoissa kuvatut menetelmät, kuten jauhaminen, pyrolyysi ja kaasutus.
Spuw over dat stuk brandhouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ruoan jauhaminen
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldtmClass tmClass
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.