kampaamo ja kauneushoitola oor Nederlands

kampaamo ja kauneushoitola

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

haar- en schoonheidsverzorging

voorbeelde

Terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille tai eläimille, Kampaamot ja kauneushoitolat, Kaikki nämä palvelut ovat virallisen tahon sertifioimia ja hyväksymiä
Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen of dieren, Kapsalons en schoonheidssalons, Al deze diensten zijn gecertificeerd en goedgekeurd door een officiële organisatie

Kampaamot ja kauneushoitolat (P)
Kapsalons en schoonheidsinstituten (S)

12.1.1 Kampaamot ja kauneushoitolat (P)
12.1.1 Kapsalons en schoonheidsinstituten (S)

136 | Kampaamot ja kauneushoitolat |
136 | Kapsalons en schoonheidsinstituten |

Franchising-järjestelmään kuuluvat kampaamot ja kauneushoitolat
Kap- en schoonheidssalons via franchising

Kampaamot ja kauneushoitolat (P
Kapsalons en schoonheidsinstituten (S

Kampaamot ja kauneushoitolat
Schoonheids- en kapsalons

Kampaamot ja kauneushoitolat
Kapsalons en schoonheidsinstituten

Kampaamot ja kauneushoitolat [COICOP 12.1.1]
Kapsalons en schoonheidsinstituten [COICOP 12.1.1]

Kampaamot ja kauneushoitolat [COICOP 12.1.1] |
Kapsalons en schoonheidsinstituten [COICOP 12.1.1] |

Terveyden- ja kauneudenhoito ihmisille, erityisesti kampaamot ja kauneushoitolat
Hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen, met name kap- en schoonheidssalons

Kauneussalongit, Kampaamot ja kauneushoitolat
Schoonheidssalons, Schoonheids- en kapsalons

Kampaamopalvelut, kampaamon ja kauneushoitolan palvelut
Kappersdiensten, diensten van een kap- en schoonheidssalon

Kampaamon ja kauneushoitolan tarjoamat kampaamo-, kauneudenhoito- ja kynsienhoitopalvelut ihmisille
Kappersdiensten, schoonheidsverzorging en manicure verleend aan personen door een schoonheids- en kapsalon

Kiropraktiikka, plastiikkakirurgia, vanhainkodit ja toipilaskodit, fysioterapia, fysikaalinen hoito, kampaamot ja kauneushoitolat (kosmetiikka), hiussiirrot, lääkinnälliset klinikat (yksityinen hoito), manikyyri, hieronta, sairaanhoitopalvelut, lääkintäpalvelut, hammashoito, sairaalat, turkkilaiset saunat, terveydenhuoltopalvelut
Chiropraxie, plastische chirurgie, bejaardenhuizen en revalidatiecentra, fysiotherapie, fysieke therapie, kap- en schoonheidssalons (cosmetica), implantatie (haarimplantatie), medische klinieken (privéklinieken), manicure, massages, verpleging, medische hulpverlening, tandheelkundige diensten, ziekenhuizen, Turkse baden, gezondheidszorg

Lisäksi vuokralaisille ja muille kuin vuokralaisille tarjotaan erilaisia maksullisia palveluja, kuten ravintola-baari, kampaamo ja kauneushoitola, fysioterapiahuone, toimintaterapiaa, pesutupa, toimenpidehuone, jossa voidaan ottaa verinäytteitä, sekä lääkärin vastaanotto.
Verder worden aan de huurders en aan andere personen die geen huurder zijn, tegen betaling verschillende diensten aangeboden, te weten een bar-restaurant, een kap- en een schoonheidssalon, een fysiotherapiezaal, ergotherapeutische activiteiten, een wasserij, een lokaal voor bloedafnamen en een artsenpraktijk.

54 Vaikka oletettaisiin, että hajuvesimyymälät, kampaamot ja kauneushoitolat voisivat muodostaa kantajan tavaroiden merkittävän jakelukanavan, on kiistatonta, että näissäkin tiloissa tavarat ovat yleensä esillä hyllyillä, joilta kuluttajat voivat nähdä ne.
54 Ook al wordt aangenomen dat parfumerieën, kapsalons en schoonheidssalons belangrijke verkoopkanalen van verzoeksters waren zijn, vaststaat dat zelfs op deze plaatsen de waren gewoonlijk op rekken worden uitgestald teneinde een visuele appreciatie door de consumenten mogelijk te maken.

Kantajan väitteet, joiden mukaan aikaisemman tavaramerkin kattamien tavaroiden myynti ei perustu yksinomaan niiden ulkoasuun ja joiden mukaan kantajan tavaroiden merkittävän jakelukanavan muodostavat hajuvesimyymälät, kampaamot ja kauneushoitolat, eivät nimittäin kumoa tätä toteamusta.
Aan deze conclusie wordt niet afgedaan door verzoeksters argumenten dat de waren waarop het oudere merk betrekking heeft, niet uitsluitend op basis van het visuele aspect ervan worden verkocht, en dat parfumerieën, kapsalons en schoonheidssalons een belangrijk verkoopkanaal van verzoeksters waren zijn.

12.1.1 Kampaamot, parturit ja kauneushoitolat
12.1.1 Kapsalons en schoonheidsinstituten

Kampaamot, parturit ja kauneushoitolat
Kapsalons en schoonheidsinstituten