Kampala oor Nederlands
Kampala
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Kampala
Kampalan konferenssissa on tehtävä työtä, jotta voidaan määritellä käsite "hyökkäyssota".
De conferentie in Kampala dient zich over een definitie van het begrip aanvalsoorlog te buigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kampala
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
kampala
Kampalan konferenssissa on tehtävä työtä, jotta voidaan määritellä käsite "hyökkäyssota".
De conferentie in Kampala dient zich over een definitie van het begrip aanvalsoorlog te buigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siihen aikaan Entebben-Kampalan seudulla oli vain yksi muu todistaja, George Kadu.
De Niagara- waterval, engel van me...!jw2019 jw2019
Yhdessä jäsenvaltioiden Kampalan edustajien kanssa komissio käy jatkuvaa poliittista vuoropuhelua Ugandan viranomaisten kanssa ja pyrkii vaikuttamaan Nairobin rauhansopimuksen ja armahduslain toteuttamista edistävästi.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariEurLex-2 EurLex-2
Lodhia), b) Ugandan viranomaiset ilmoittivat tammikuussa 2011 pakotekomitealle, että UCI:n rahoitusvaroja koskevan poikkeuksen nojalla Emirates Gold -yhtiö maksoi UCI:n velan takaisin Kampalassa sijaitsevalle Crane Bank -pankille, minkä jälkeen sen tilit suljettiin lopullisesti.
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehtoinen osoite: PO Box 22709 Kampala, Uganda.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodEurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen kun Kampalassa ja Jinjassa oli avattu lähetyskodit, perustettiin kolmas koti toiselle puolelle Kampalaa.
En als Fayed er niet intrapt?jw2019 jw2019
Hänet karkotettiin Kampalaan Ugandaan heinäkuussa 2015.
Maar je weet het nietEurlex2019 Eurlex2019
Ugandan viranomaiset ilmoittivat tammikuussa 2011 pakotekomitealle, että UCI:n rahoitusvaroja koskevan poikkeuksen nojalla Emirates Gold -yhtiö maksoi UCI:n velan takaisin Kampalassa sijaitsevalle ”Crane Bank” -pankille, minkä jälkeen sen tilit suljettiin lopullisesti.
ConclusiesEurlex2019 Eurlex2019
”Katson, että Kampalassa olevat jäsenemme edustavat meitä.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.EurLex-2 EurLex-2
Ugandan viranomaiset ilmoittivat tammikuussa 2011 pakotekomitealle, että UCI:n rahoitusvaroja koskevan poikkeuksen nojalla Emirates Gold -yhtiö maksoi UCI:n velan takaisin Kampalassa sijaitsevalle ”Crane Bank” -pankille, minkä jälkeen sen tilit suljettiin lopullisesti.
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenEurLex-2 EurLex-2
Hankkeen avulla pyrittiin parantamaan Kampalan ja sen lähialueiden väestölle tarkoitettujen vedentarjontapalveluiden luotettavuutta ja saatavuutta.
Dat is mijn meisjeelitreca-2022 elitreca-2022
ottaa huomioon, että molempien Kampalan tarkistusten ratifiointi ja hyökkäysrikosta koskevan Kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomiovallan aktivointi edistävät ihmisoikeuksien suojelua kriminalisoimalla hyökkäysrikoksen, joka usein on törkeisiin ihmisoikeusrikoksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön vakavaan rikkomiseen johtavan syy-yhteysketjun ensimmäinen lenkki;
Daar is die verdomde kerkEurLex-2 EurLex-2
Kampalassa tarvittiin tuota pikaa uusi lähetyskoti!
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingjw2019 jw2019
Asiantuntijaryhmän 15. marraskuuta 2012 laatiman loppuraportin mukaan Runiga toimi sen valtuuskunnan johtajana, joka matkusti 29. heinäkuuta 2012 Kampalaan Ugandaan ja viimeisteli M23-liikkeen 21-kohtaisen toimintasuunnitelman Suurten järvien alueen kansainvälisen konferenssin odotettavissa olevien neuvottelujen edellä.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smithit kävivät säännöllisesti Kampalan pienen mutta kasvavan seurakunnan kokouksissa.
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetjw2019 jw2019
Lisätietoja: harjoittaa kullan vientiä Kampalassa (johtajat: Rajendra Kumar Vaya ja Hirendra M.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdEurLex-2 EurLex-2
Kampalassa tosin kaksi veljeä tavattiin saarnaamasta, ja heidät vietiin koko maan pahamaineisimpaan vankilaan.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?jw2019 jw2019
kehottaa jäsenvaltioita mukauttamaan kansallisen lainsäädäntönsä nopeasti Kampalan tarkistusten määritelmiin sekä muihin Rooman perussäännön mukaisiin velvoitteisiin, jotta EU:n jäsenvaltiot voivat tutkia rikoksia kansallisesti ja nostaa niitä koskevia syytteitä sekä tehdä yhteistyötä Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa;
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangEurLex-2 EurLex-2
toteaa jälleen antavansa täyden tukensa Kansainväliselle rikostuomioistuimelle ja seuraa tarkasti kaikkia pyrkimyksiä heikentää sen legitiimiyttä; kehottaa EU:ta muodostamaan aktiivisesti kantansa hyökkäysrikokseen ja Kampalan tarkistuksiin;
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asiantuntijoiden marraskuisen loppuraportin mukaan Jean-Marie Runiga toimi sen valtuuskunnan johtajana, joka matkusti 29.7.2012 Kampalaan (Uganda) ja viimeisteli M23-liikkeen 21-kohtaisen toimintasuunnitelman Suurten järvien alueen kansainvälisen konferenssin odotettavissa olevien neuvottelujen edellä.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenEurLex-2 EurLex-2
Tulevassa tarkistuskonferenssissa Kampalassa kartoitetaan tilanne ja kysytään, missä on onnistuttu ja mitä on parannettava.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumEuroparl8 Europarl8
Ugandan viranomaiset ilmoittivat tammikuussa 2011 pakotekomitealle, että UCI:n rahoitusvaroja koskevan poikkeuksen nojalla Emirates Gold -yhtiö maksoi UCI:n velan takaisin Kampalassa sijaitsevalle "Crane Bank" -pankille, minkä jälkeen sen tilit suljettiin lopullisesti.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen,worden niet in aanmerking genomenEurLex-2 EurLex-2
panee merkille Kampalassa 27. marraskuuta 2007 Euroopan yhteisön ja Itä-Afrikan yhteisön kumppanivaltioiden välillä tehdyn väliaikaisen puitesopimuksen, jossa taataan mainittujen valtioiden tavaroille tulliton ja kiintiötön pääsy EU:n markkinoille;
DAGEN LATERnot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.