onnittelu oor Nederlands
onnittelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
felicitatie
Yhtiön päätös ottaa käyttöön suodattamaton hakukone Kiinassa ansaitsee lämpimät onnittelut.
Hun besluit om een ongefilterde zoekmachine te gaan aanbieden in China verdient de hartelijkste felicitaties.
gelukwens
En tuonut jäsen Sacconille omenaa, mutta pyydän häntä ottamaan vastaan onnitteluni.
Ik heb geen appel voor de heer Sacconi, maar ik wil hem wel vragen mijn gelukwensen te aanvaarden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onnittelut, Loo.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnittelut, Emma!
Weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnittelut siitä, mitä olette saaneet aikaan Kööpenhaminassa!
Van onze belasting wordt de politie betaaldEuroparl8 Europarl8
Onnittelut valinnastanne.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnittelut
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenopensubtitles2 opensubtitles2
Onnittelut J.C: n johdosta.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnitteluni Umbaralaisten lento - tukikohdan valtaamisesta, kenraali.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärtääkseni onnittelut ovat paikallaan.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnittelut.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4909 | Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 4909 ja 4911 aineksista |
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptEurLex-2 EurLex-2
Onnittelut ovat kuulemma paikallaan, ylikonstaapeli.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnitteluni, hyvin tehty!
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenConsilium EU Consilium EU
Onnitteluni Concordian menestyksekkäästä aloittamisesta
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeopensubtitles2 opensubtitles2
Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan esittää parhaat onnitteluni herra Mulderille ja rouva Gillille erittäin hyvistä mietinnöistä, samoin komission jäsen Schreyerille hyvin rakentavasta asenteesta talousarvion laadinnassa.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukEuroparl8 Europarl8
Onnitteluni, Peter.Olet suorittanut opetuksen
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de Grondwetopensubtitles2 opensubtitles2
Onnittelut, Victoria.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid enop het vermogen om machines te bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Hyvät kollegat, koska olemme päättäneet äänestyksen tämän osan, myös minä haluaisin ilmaista hyvin vilpittömät kiitokset ja onnittelut esittelijöillemme, László Surjánille ja Vladimír Maňkalle - ja aiemmin meillä oli Reimer Bögen mietintö - sekä kaikille ihmisille, jotka ovat tehneet työtä talousarvion osalta.
Wanneer heb ik hem genoeg gediendEuroparl8 Europarl8
Onnittelut, Palmer.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtykäämme neuvoston puheenjohtajan John Humelle esittämiin onnitteluihin.
Alleen ik ken dit nummerEuroparl8 Europarl8
Onnittelut ja valittelut.
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnitteluni, asianajaja.
Het was toch Italië?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnittelut Blake pelistä.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.