pariisilainen oor Nederlands
pariisilainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Parijs
Etkö halua trendikästä paikkaa, jossa tietty pariisilainen kustantaja tuntee olonsa kotoisaksi?
Je wilt toch een hippe bar waar een Parijs meisje zich thuis kan voelen?
Parijzenaar
Sinusta pitää tehdä pariisilainen.
We maken een Parijzenaar van je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi pariisilainen hammaslääkäri voi tehdä työtä Milanossa, mutta pariisilainen taksikuski ei voi?
Je wil toch nog even leven?not-set not-set
”Aina tilaisuuden tullen joku pariisilainen veli kulki junalla Péronnen kaupunkiin asti, jonka läpi kahden saksalaisen sotilasvyöhykkeen välinen rajalinja kulki.
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetjw2019 jw2019
— Ensiksi Pyhän Pietarin kirkkoon ja sitten Colosseumiin, vastasi Albert niin kuin aito pariisilainen ainakin.
Derde kamerLiterature Literature
Suosittu pariisilainen sunnuntailehti Le Journal du Dimanche sanoi toisista, jotka panivat konventin merkille: ”Joillakuilla on kiusaus kohauttaa olkapäitään.
Ben je ook dichteres net als je zus?jw2019 jw2019
Eräs tutkimus, joka koski 232:ta iäkästä potilasta, joille oli tehty avoin sydänleikkaus, on osoittanut, että sellaisten potilaiden selviytymismahdollisuudet, ”jotka ovat saaneet voimaa ja lohtua uskonnollisesta elämänkatsomuksestaan, ovat kolme kertaa suuremmat verrattuina niihin, jotka eivät saa mitään lohtua uskonnollisesta vakaumuksesta”, toteaa pariisilainen lehti International Herald Tribune.
Het zal voor de betogers zijnjw2019 jw2019
Määräysvaltaa siinä käyttää pariisilainen Financière Franklin Roosevelt SAS -holdingyhtiö, joka omistaa 99,7 prosenttia SLS:n osakkeista.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?EurLex-2 EurLex-2
Pariisilainen päivälehti Le Monde sanoi tästä paavin hyväksymästä Vatikaanin asiakirjasta seuraavasti: ”Rooman kongregaatio muistuttaa, että helvetin rangaistus on todellinen ja että se kestää ’ikuisesti’.
Ik wil de chocoladejw2019 jw2019
Minä, joka esimerkiksi olen etniseltä taustaltani pariisilainen, olen nyt huolestunut siitä, miten me voimme olla riittävästi edustettuina unionin elimissä ja miten voitaisiin luoda etnisiä kortistoja etnisen monimuotoisuuden valvomiseksi.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingEuroparl8 Europarl8
Robert Estienne eli Stephanus oli huomattava pariisilainen 1500-luvun kirjanpainaja ja toimittaja.
Wat is hier aan de hand?jw2019 jw2019
”Korruptio on kuin raskasta saastetta ihmisten tunnolla”, valittaa pariisilainen asianajaja Arnaud Montebourg.
Een ontsnappingscapsulejw2019 jw2019
Marraskuussa 1952 sisar Sara Rodriguez, pariisilainen tienraivaaja, saapui Marseilleen auttamaan saarnaamistyössä.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtjw2019 jw2019
Kommentoidessaan juuri tätä ohjelmaa katolilaisuutta kannattava pariisilainen päivälehti Le Figaro kirjoitti: ”Täytyy sanoa tämän ohjelman tuottajien ansioksi, etteivät he missään vaiheessa sallineet meidän unohtaa pääseikkaa, nimittäin vähäosaisten suunnatonta köyhyyttä – bolivialaisten, kolumbialaisten, perulaisten ja brasilialaisten – jotka ovat nykyään kuin karkotettuja, koska heitä ei ole koskaan pidetty ihmisolentoina kohtelemisen arvoisina.
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTjw2019 jw2019
Kööpenhaminan huippukokousta seuraavana päivänä suuri pariisilainen päivälehti kirjoitti otsikossaan: "Bush avaa Euroopan ovet Turkille".
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.Europarl8 Europarl8
Hänen perheellään oli akateeminen tausta – äiti oli lääkäri ja setä Szolem Mandelbrot oli kuuluisa pariisilainen matemaatikko, joka opetti hänelle matematiikkaa.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatWikiMatrix WikiMatrix
Alberto Santos-Dumont, pariisilainen brasilialainen, teki läpimurron - kytkettyään runkoon moottorin.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan pariisilainen taidemaailma osallistui erittäin aktiivisesti absinttihuumaan.
extra brandblussereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eräs nuori pariisilainen taiteilija oli vakuuttanut minulle, että löytäisin täältä vastauksia.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingjw2019 jw2019
Erittäin tarkasti vartioitu pariisilainen vankila La Santé
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# eurojw2019 jw2019
Joissakin tapauksissa prelaatit, esimerkiksi pariisilainen Maurice de Sully, maksoivat kulut omasta taskustaan.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenjw2019 jw2019
Pariisilainen Le Monde -lehti kysyi useilta asiantuntijoilta, miksi huimapäiset urheilumuodot ovat nousseet niin suureen suosioon Ranskassa.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenjw2019 jw2019
Paris Basket Racing on pariisilainen entinen koripalloseura.
in alle andere gevallenWikiMatrix WikiMatrix
Pariisilainen helmi nimeltä...
Over ongeveer twintig minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Noin neljä vuotta aikaisemmin, 15.6.1965, pariisilainen päivälehti Le Figaro mainitsi uskonnollisissa uutisissaan merkitykseltään samanlaisesta tapauksesta.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenjw2019 jw2019
Myöhemmin pariisilainen kirjanpainaja ja toimittaja Robert Estienne eli Stephanus julkaisi useita kreikkalaisen ”Uuden testamentin” laitoksia, jotka perustuivat pääasiassa Erasmuksen tekstiin mutta joihin oli tehty korjauksia Complutensis-polyglottiraamatun ja 15 myöhäisen käsikirjoituksen perusteella.
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.