perjantai oor Nederlands
perjantai
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
vrijdag
fi
1|viikon viides päivä, päivä torstain ja lauantain välissä
Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.
Men zegt dat vrijdag de dertiende een ongeluksdag is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perjantai
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Vrijdag
Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.
Men zegt dat vrijdag de dertiende een ongeluksdag is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viimeinen päiväni hallituksen työssä oli perjantai, ja seuraavana maanantaina aloitin uuden urani, en siis ollut päivääkään työpaikkaa vailla.”
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarjw2019 jw2019
Perjantai-illalle.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käy joka keskiviikko ja perjantai tarkalleen kello 8:12.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäkää vapaasti rentoja perjantai-asujanne - milloin tahansa viikolla.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sinä teet Ferg'sillä joka perjantai?
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perjantai-iltoja on elämässä rajallinen määrä.
Ze doen mannen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kingsit pelaavat perjantai- iltana
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliopensubtitles2 opensubtitles2
Joka perjantai.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Että Raúlin elämässä oli joka päivä joko perjantai tai sunnuntai
Jij had je SlG in je handLiterature Literature
perjantai 19. huhtikuuta
° in artikel #, lidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On perjantai, palkkapäivä.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jäljennöksen tekohetkeksi osuu perjantai klo 18.00 (Keski-Euroopan aikaa), EKP toimittaa tiedot saataville lauantaina klo 12.00 (Keski-Euroopan aikaa).
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opEurLex-2 EurLex-2
Maanantai, keskiviikko, perjantai, silloin poika on Mikella.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on käynyt siellä joka perjantai ja kertonut valeita hienosta perheestä.
Vraag hem om nog wat meer water te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hintanoteeraus julkaistaan joka perjantai seuraavaksi viikoksi.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit#/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Tämä selittää sen, että raportti Herran illallisen maailmanlaajuisesta vietosta perjantai-iltana 9. huhtikuuta 1971 osoittaa leipää ja viiniä nauttineen jäännöksen lukumäärän vähentyneen 10384:ään,* vaikka Valtakunnan hyvää uutista saarnaavien lampaankaltaisten ihmisten kokonaismäärä oli noussut 1590793:een ennen vuoden loppua. – Matt. 25:31–40.
Dat hoopik ookjw2019 jw2019
Etenkin Maritsán alueella häitä edeltävänä perjantai-iltana morsiamen ja sulhasen vanhemmat kiertävät talosta taloon ja kutsuvat sukulaisia auttamaan Melekounin valmistuksessa huutamalla ”tulkaa tekemään melekounia!”
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olen ottanut osaa jokaiseen perjantai-istuntoon 21 vuoden ajan, myös jo silloin, kun toimin toisessa tehtävässä enkä ollut vielä parlamentin jäsen.
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemaEuroparl8 Europarl8
On perjantai!
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perjantai #. huhtikuuta #Bosnia ja Hertsegovinan tilanne
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenoj4 oj4
Perjantai #. huhtikuuta #Yhteinen alv-järjestelmä maahantuontiin ja muihin rajatylittäviin operaatioihin liittyvien veropetosten osalta *
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaaroj4 oj4
Onko tänään perjantai?
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- joka perjantai keskiviikkona ja torstaina jätettyjen hakemusten osalta,
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isEurLex-2 EurLex-2
Pidimme perjantai-iltana kokouksen, jossa oli läsnä kolme veljeä joka osastolta – 110 veljeä yhteensä – ja suunnittelimme, miten konventti saataisiin purettua salamannopeasti.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkjw2019 jw2019
Lauantait oli omistettu vaimoille - mutta perjantai-illat tyttöystäville.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.