puheenjohtajakokous oor Nederlands
puheenjohtajakokous
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Conferentie van voorzitters
Kuulemisten järjestäjinä ovat puheenjohtajakokous ja valiokuntien puheenjohtajakokous .
De hoorzittingen worden gezamenlijk door de Conferentie van voorzitters en de Conferentie van commissievoorzitters georganiseerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puheenjohtajakokous päätti kokouksessaan 25. syyskuuta, että työjärjestyksen 162 a artiklaa, tehostettu Cupertino, olisi sovellettava kaikkiin varainhoitoasetuksen säännöksistä juontuviin seikkoihin ja 63 a artiklaa rahoituskehystä koskeviin seikkoihin.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootnot-set not-set
Puheenjohtajakokous nimittää jäsenet sellaisiin parlamentaarisiin valtuuskuntiin, jotka osallistuvat erilaisiin valmistelukuntiin, konferensseihin tai muihin tämänkaltaisiin elimiin, joihin kuuluu parlamenttien jäseniä, ja antaa valtuuskunnille valtuudet, jotka ovat yhteensopivia kaikkien asiaankuuluvien parlamentin päätöslauselmien kanssa.
Hoe vind je de jurk?EurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajakokous ilmaisee huomenna torstaina #. tammikuuta # kantansa uuden kuulemistilaisuuden ja uuden komission hyväksymistä koskevan äänestyksen ajankohtaan
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingoj4 oj4
Arvoisa puhemies, toimivaltainen elin ei ole puhemiehistö vaan puheenjohtajakokous.
Gewoon een praatje maaktEuroparl8 Europarl8
Puheenjohtajakokous päätti tammikuussa 2002 tekemänsä valiokuntarakenteiden väliarvioinnin yhteydessä säilyttää nykyisten pysyvien valiokuntien lukumäärän samana tämän vaalikauden toisenkin puoliskon ajan.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigennot-set not-set
Ennen jokaista istuntojaksoa puheenjohtajakokous laatii esityslistaluonnoksen valiokuntien puheenjohtajakokouksen suositusten pohjalta, ottaen samalla huomioon 35 artiklan mukaisesti hyväksytyn komission työohjelman.
Ik heb gezien wat hij kan doenEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajakokous on työjärjestyksen # artiklan mukaisesti päättänyt ehdottaa myös väliaikaisen valiokunnan asettamista käsittelemään Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen (B
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepoj4 oj4
Puheenjohtajakokous voi luvan antaessaan määrätä päätösvallan siirtämisestä 62 artiklan mukaisesti.
Zet ' m op, Buddy- boyEurLex-2 EurLex-2
Esityslistalla on seuraavana lopullisen esityslistaluonnoksen käsittely siinä muodossa kuin puheenjohtajakokous torstaina 13. tammikuuta työjärjestyksen 110 artiklan mukaisesti sen laati.
Probeer wat te rustenEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentilla on oikeus saada käyttöönsä turvaluokiteltuja asiakirjoja erityisen parlamentaarisesta valvonnasta vastaavan valiokunnan kautta, jonka jäsenet nimittää puheenjohtajakokous.
Oké, wie wil een margharitaEurLex-2 EurLex-2
Gabriele Zimmer käytti puheenvuoron GUE/NGL-ryhmän puolesta, jossa hän tuki tätä pyyntöä ja pyysi, että kyseinen puheenjohtajakokous järjestettäisiin seuraavalla viikolla.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INInot-set not-set
Toisaalta on katsottava, mitä kantaja ei ole kiistänyt, että puheenjohtajakokous, yksikään poliittinen ryhmä tai edes 40 jäsentä eivät ole ilmoittaneet vaativansa keskustelun järjestämistä kantajan koskemattomuuden pidättämistä koskevasta päätöksestä.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajakokous lupasi lähettää kirjeestä kopion jäsenvaltioille ja pitää ne tietoisena tilanteen kehityksestä.
We moeten het ziekenhuis bellennot-set not-set
jos parlamentin vahvistettua kantansa on pidetty uudet Euroopan parlamentin vaalit ja jos puheenjohtajakokous pitää sitä suotavana.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajakokous laatii parlamentin istuntojaksojen esityslistaluonnokset.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlamentin poliittisten ryhmien johtajien puheenjohtajakokous kutsui presidentti Lehnen kokoukseensa marraskuussa 2017 keskustelemaan tilintarkastustuomioistuimen strategiasta ja työohjelmasta.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %elitreca-2022 elitreca-2022
Arvoisat parlamentin jäsenet, ennen äänestysten aloittamista minun on annettava parlamentin käsiteltäväksi eräs asia: eilisessä kokouksessaan puheenjohtajakokous päätti ehdottaa, ettei ihmisoikeuksia Länsi-Saharassa käsittelevän keskustelun päätteeksi poikkeuksellisesti äänestettäisi päätöslauselmaesityksestä, jottemme aiheuttaisi haittaa väliaikaisen valiokunnan vierailulle, jonka se tekee kyseiselle alueelle 11.–15.1.2006.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenEuroparl8 Europarl8
Puheenjohtajakokous hyväksyi 10. syyskuuta 2015 pitämässään kokouksessa ehdotuksen vuoden 2017 istuntokalenteriksi, joka on seuraava:
Doe jij hier ook boodschappen?EurLex-2 EurLex-2
° ° ° Puhemies ilmoitti, että puheenjohtajakokous on hyväksynyt epäilyjä rahanpesuun, veronkiertoon ja veropetoksiin liittyvästä unionin oikeuden rikkomisesta ja unionin oikeutta sovellettaessa ilmenneistä hallinnollisista epäkohdista käsittelevän tutkintavaliokunnan pyynnön, joka koskee sen toimikauden jatkamista kolmella kuukaudella.
Ik moet CTU bellennot-set not-set
Puhemies ilmoitti, että puheenjohtajakokous on päättänyt työjärjestyksen 134 artiklan 3 kohdan mukaisesti järjestää Brysselissä keskiviikkona 7. huhtikuuta 2010 klo 14.30-16.30 ylimääräisen täysistunnon, jossa käsitellään selontekoa Eurooppa-neuvostosta ja komission julkilausumaa 25.-26. maaliskuuta 2010 järjestettävän Eurooppa-neuvoston tuloksista.
Het spijt me echtEurLex-2 EurLex-2
Puhemies ilmoitti, että puheenjohtajakokous oli päättänyt työjärjestyksen 127 artiklan 3 kohdan mukaisesti kutsua koolle ylimääräisen täysistunnon tiistaina 24. kesäkuuta 2008 kello 9.00 – 11.00 Brysseliin käsittelemään 19. ja 20. kesäkuuta pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksia sekä Slovenian puheenjohtajakauden toimintaa.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit wordenvervangen als volgtnot-set not-set
ottaa huomioon, että kuolemanrangaistuksen vastaista eurooppalaista teemapäivää aletaan viettää vuosittain 10. lokakuuta, mitä myös puheenjohtajakokous asettui kannattamaan 12. heinäkuuta 2007,
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Marios Matsakis tiedustellakseen, toimitetaanko kaikki äänestykset tulevaisuudessa nimenhuutoäänestyksellä (puhemies vastasi hänelle, että puheenjohtajakokous käsittelee asiaa huomenna
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.oj4 oj4
Myönnän, etten tiedä, miten puheenjohtajakokous tekee päätöksensä, mutta tämän kaikkea muuta kuin toisarvoiselta vaikuttavan seikan mainitsematta jättäminen on mielestäni valitettavaa parlamentin ja EU:n imagon kannalta tulevina vuosina.
Je bent een goede vriend, BedanktEuroparl8 Europarl8
Puheenjohtajakokous on työjärjestyksen 175 artiklan mukaisesti päättänyt ehdottaa myös väliaikaisen valiokunnan asettamista käsittelemään Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen (B6-0051/2006).
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%not-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.