komission puheenjohtaja
voorzitter van de Commissie
Puheenjohtaja oor Nederlands
Puheenjohtaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Burgemeester
Yhtymäkokous muodostuu siihen kuuluvien yksiköiden edustajista, joita ovat kunnanjohtaja, puheenjohtaja tai näiden edustaja.
De algemene vergadering van het samenwerkingsverband is samengesteld uit vertegenwoordigers van de leden, namelijk de burgemeester, de president of hun gemachtigde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puheenjohtaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
voorzitter
nl
De leidende verantwoordelijke voor een vergadering, een organisatie, comité, of een ander overlegorgaan.
Komission puheenjohtajan päätös vastuualueiden uudelleen jakamisesta voi tulla voimaan välittömästi.
Het besluit van de voorzitter om de portefeuilles te herschikken kan onmiddellijk van kracht worden.
voorzitster
Vuodesta 1985 Bötel on toiminut mainitun yhdistyksen yritysneuvoston paikallisosaston puheenjohtajana.
Sinds 1985 is zij voorzitster van een districtsondernemingsraad van haar werkgever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
säännöllisen vuoropuhelun käyminen korkeimmalla tasolla komission puheenjohtajan ja puheenjohtajakokouksen välillä (10 kohta);
Blanke vrouwennot-set not-set
Sihteeristö toimittaa talous- ja budjettiasiain toimikunnalle kaikki tiedot, jotka tämä tarvitsee työvaliokunnan ja komitean puheenjohtajan avustamiseen liittyvän tehtävänsä hoitamiseksi.
Alleen ik ken dit nummerEurlex2019 Eurlex2019
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, haluan heti aluksi onnitella teitä siitä, että komissio on nyt paljon parempi. Tällaista komissiota ei olisi saatu kokoon ilman yhteistyötämme, mistä voitte voilla meille kiitollinen.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersEuroparl8 Europarl8
siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurLex-2 EurLex-2
Juliane Bogner-Strauss (neuvoston puheenjohtaja) ja Věra Jourová (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberEurlex2019 Eurlex2019
(IT) Esityslistalla on seuraavana jatkoa keskustelulle Eurooppa-neuvoston kertomuksesta ja komission julkilausumasta 29. ja 30. lokakuuta 2009 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmistä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan / varapuheenjohtajan toimikausista ja toimivallasta sekä uuden komission rakenteesta.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesEuroparl8 Europarl8
Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Komission puheenjohtajan päätös vastuualueiden uudelleen jakamisesta voi tulla voimaan välittömästi.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
On myös olennaista toimia laajan näkemyksen perusteella ottaen huomioon ne keynesiläisyyden osat, jotka voidaan ottaa mukaan ilmastonmuutoksen torjunnassa, kuten Graham Watson, Euroopan liberaalidemokraattien ryhmän puheenjohtaja, ehdotti.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch.PIQUEEuroparl8 Europarl8
CDC Entreprisesin hallintoneuvosto nimeää CDC Entreprisesin puheenjohtajan ja pääjohtajan. Tämän hallintoneuvoston jäsenet nimeää CDC.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Schüssel, puheenjohtajakautenne on kuitenkin ollut todellinen menestys taiteellisesta näkökulmasta.
Ik zag licht brandenEuroparl8 Europarl8
Puheenjohtajat vahvistavat kokouksen päivämäärän ja toimittavat toisilleen tarvittavat asiakirjat kokouksen valmistelun kannalta riittävän aikaisin eli kolme viikkoa ennen kokousta, jos mahdollista.
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
Jos Euroopan parlamentti epää luottamuksensa joltakin komission jäseneltä, komission puheenjohtaja harkitsee päätöstä vakavasti, ja pyytää sitten tätä komission jäsentä eroamaan tai perustelee muussa tapauksessa päätöksensä parlamentille.
Je begrijpt ze nietnot-set not-set
Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) puheenjohtaja Jacques Rogge on sanonut: ”Ne jotka ovat käyneet Ateenassa ennen kisoja ja näkevät sen uudelleen kisojen jälkeen, eivät tunne sitä entisekseen.”
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdjw2019 jw2019
neuvoston puheenjohtaja. - (SL) Arvoisa puhemies, komissio julkaisi kesäkuussa 2007 vihreän kirjan yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuudesta.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenEuroparl8 Europarl8
2 artiklan 2 kohdan, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Tampereella kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmien ja Haagin ohjelman mukaisesti tärkein eurooppalainen väline ihmiskaupan vastustamisessa; pahoittelee lisäksi, että vaikka Europol on tehnyt useita tutkimuksia yksittäisistä rikoksista, se ei ole tuottanut kuin yhden analyyttisen asiakirjan tältä alalta;
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.not-set not-set
Eurooppa-neuvosto nimittää määräenemmistöllä johtokunnan puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi neuvoston suosituksesta henkilöt, joilla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla; neuvosto antaa suosituksensa Euroopan parlamenttia ja Euroopan keskuspankin neuvostoa kuultuaan.
Moet ik niet weggaan?EuroParl2021 EuroParl2021
Jos kansainvälinen tilanne sitä edellyttää, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja kutsuu koolle ylimääräisen Eurooppa-neuvoston kokouksen unionin politiikan strategisten suuntaviivojen määrittelemiseksi kyseisen tilanteen osalta.
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?oj4 oj4
ottaa huomioon 14. ja 15. joulukuuta 2006 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmät,
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarEurLex-2 EurLex-2
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean puheenjohtaja toimittaa kokouskutsun viimeistään 28 vuorokautta ennen kokouksen alkamista, jolleivät sopimuspuolet toisin sovi.
geeft toelichtingEurLex-2 EurLex-2
toimien kokoonpanossa: toisen jaoston puheenjohtaja R.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectEurLex-2 EurLex-2
Sekakomitea koostuu Euroopan valvontaviranomaisten puheenjohtajista ja tarpeen mukaan jonkin 57 artiklan nojalla perustetun alakomitean puheenjohtajasta.
Zolang het nodig isnot-set not-set
Uusi välimies on valittava 10 päivän kuluessa siitä, kun välimiespaneelin puheenjohtaja on vastaanottanut pyynnön.
Hoe komt het dat ik op jou lig?EurLex-2 EurLex-2
Korkean tason edustajan ( OHR ) Bosnian toimisto ( 24 ) on perustanut koordinoinnin edistämistä varten alakohtaisia työryhmiä, joiden jäsenet edustavat eri avunantajia, mutta paikallisen resurssipulan vuoksi komissio ei ole puheenjohtajana missään työryhmässä eikä pysty osallistumaan merkittävästi ryhmien toimintaan.
Ik ga praten met Pyneelitreca-2022 elitreca-2022
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.