Tuhkimo 3 – Taikansa kutakin
Assepoester 3
tuhkimo oor Nederlands
tuhkimo
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
assepoester
Voisit aloittaa kadonneista henkilöistä jos sieltä löytyisi jälkiä tuhkimostamme.
Waarom kijk jij niet bij vermiste personen, of je een spoor vind naar onze assepoester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuhkimo
fi
Tuhkimo (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Assepoester
fi
Tuhkimo (elokuva)
nl
Assepoester (Disneyfilm)
Tuhkimon on kestettävä häijyä äitipuolta ja ilkeitä sisarpuolia.
Assepoester moet haar slechte stiefmoeder en kwade stiefzusters verduren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jopa Tuhkimo oli itkemättä.
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdään eräänlainen Tuhkimo-sopimus.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko banaani tuhkimon asemassa Euroopan maataloudessa?
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersEuroparl8 Europarl8
Tuhkimo ja kenkä ovat klisee.
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Tuhkimon äitipuoli pakotti hänet silittämään vaatteita, ja luuttuamaan lattian.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, löytääkö Tuhkimo minut täältä
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.opensubtitles2 opensubtitles2
Tuhkimo palaa tanssiaisista.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaisella tuhkimolla on keskiyönsä – ellei tässä elämässä niin sitten tulevassa.
Gegroet, zieke fanLDS LDS
Tuhkimo.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Tuhkimo ei saanut lupaa mennä, joten hän odotti, kunnes siskot lähtivät, ja meni konserttiin ja oli kaunein tyttö siellä.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko Tuhkimon?
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeopensubtitles2 opensubtitles2
Siksi on niin tärkeää laatia Bulgarialle reilut säännöt eikä sanoa, että se on joka tapauksessa Balkanin tuhkimo!
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberEuroparl8 Europarl8
Miten Tuhkimomme pärjäsi?
Ik beloof je dat ik het terugbetaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhkimo!
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä etsisin sen Tuhkimon, - jolle tämä sopisi sukkanauhaksi.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko rankka ilta, Tuhkimo?
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhkimo!
Accijnsproducten * (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On liian myöhäistä sille, Tuhkimo.
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhkimo, raportin mukaan terroristit ovat ottaneet panttivankeja.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä huoli, Tuhkimo
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Älä hulluja puhu, Tuhkimo!
Productieplanningopensubtitles2 opensubtitles2
Olen Tuhkimo II
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenopensubtitles2 opensubtitles2
Tuhkimon pitäisi olla.
Je moet je focussen op je doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.