MA oor Pools
MA
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Massachusetts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ma
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
ja
Kaatuneita, näen ma, - on kymmenentuhatta ranskalaista.
Ten zapis mówi mi, że dziesięć tysięcy Francuzów leży zabitych na polu.
pon
Info Point Europa on lähellä neuvoston rakennuksia, ja se on avoinna ma–pe klo 9.00–17.00.
Znajduje się niedaleko budynków Rady i jest otwarty od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00.
poniedziałek
Info Point Europa on lähellä neuvoston rakennuksia, ja se on avoinna ma–pe klo 9.00–17.00.
Znajduje się niedaleko budynków Rady i jest otwarty od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00.
pon.
Info Point Europa on lähellä neuvoston rakennuksia, ja se on avoinna ma–pe klo 9.00–17.00.
Znajduje się niedaleko budynków Rady i jest otwarty od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mA
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
miliamper
mA
Massat mt, mlt, ma ja mla ilmaistaan kilogrammoina.
Masy mt, mlt, ma i mla wyrażone są w kg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VÄLISUMMA MMA
I obraca się linię bazowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma puhun Afrikaa ja kulta-aikaa.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekLiterature Literature
Tästä ilmenee komission todellakin katsoneen, että MMA-päätöksen 109 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut häiriöt johtuivat useiden tekijöiden eli riidanalaisen tuonnin lisääntymisen, yhteisön markkinoiden ylijäämäisyyden ja WTO-sopimuksissa vientitukien osalta edellytettyjen rajoitusten yhteisvaikutuksesta.
Myślicie, że wszystko znacieEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Schweierin pääasiassa tekemät sijoitukset, jotka – kuten muistetaan – koskevat vuosia 1997–2003, kuuluvat osaksi EY:n perustamissopimuksen 73 b artiklan ja osaksi seitsemännen MMA-päätöksen 47 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, se ei muuta AuslInvestmG:n 18 §:n 3 momentissa säädetyn järjestelmän rajoittavaa luonnetta edellä mainittuihin määräyksiin ja säännöksiin nähden.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemEurLex-2 EurLex-2
Kunpa ma olisi tavannut teidät jossain muualla
Jest pan prawdziwym łajdakiemopensubtitles2 opensubtitles2
Ioni-istutustuotantolaitteet, joiden ionisuihkun virta on 5 mA tai enemmän;
Eh, mów mi jeszczeEurLex-2 EurLex-2
Määrittely tehdään MMA-kohtaisesti 4 artiklassa tarkoitettujen yhteistyöohjelmien laadinnan yhteydessä.
Muszę oddać kasety wideoEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että vuonna # myönnettyjen lainojen määrä oli #,# miljardia euroa, joista #,# miljardia euroa unionin jäsenmaihin (# %), #,# miljardia euroa uusiin jäsenmaihin ja hakijamaihin ja #,# miljardia euroa kumppanimaihin, josta #,# miljardia euroa Euro-Välimeri-kumppanuusmaihin ja #,# miljardia euroa AKT-maihin ja merentakaisille maille ja alueille (MMA), ja että noin # % näistä lainoista kulki välittävien pankkien kautta
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalooj4 oj4
Pohjoiskorealaisen PAEK MA -säiliöaluksen omistaja; alus osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 puolivälissä.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Komissio rajoitti näin ollen EY/MMA-alkuperän kasautumisen 4 848 sokeritonniin CN‐koodeihin 1701, 1806 10 30 ja 1806 10 90 kuuluvien tuotteiden osalta.
Nie słyszałam jego pisku od latEurLex-2 EurLex-2
Tästä johtuen MMA-assosiaatiopäätöksen liitteen VI säännökset ”rekisteröidyn viejän järjestelmää koskevasta menettelystä” poikkeavat GSP-alkuperäsääntöjä koskevista säännöksistä.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaEurlex2019 Eurlex2019
EUR.1-alkuperätodistukset, jotka MMA:n toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet ennen 1. tammikuuta 2020, tai alkuperäilmoitukset, jotka viejä on laatinut MMA:ssa ennen 1. tammikuuta 2020, eivät 1. tammikuuta 2020 alkaen ole päteviä alkuperäselvityksiä MMA-assosiaatiopäätöksen mukaisen tullietuuskohtelun myöntämiseksi Euroopan unionissa.
Wiem o szantażuEuroParl2021 EuroParl2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.7.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberster Gerichtshof – Itävalta) – Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft – KABEG v. Mutuelles du Mans assurances – MMA IARD SA
Pokaz fajerwerków w Montrealueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon Cariforum-alueeseen kuuluvista AKT-valtioista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2008 ja 2009 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1529/2007 (2) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,
dokumentację technicznąEurLex-2 EurLex-2
n) ilmaisulla ”MMA” lisäyksessä 12 mainittuja maita ja alueita.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieEurLex-2 EurLex-2
(2) Euroopan unioni, jäsenvaltio, talouskumppanuussopimusmaa tai merentakainen maa tai alue (MMA).
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EuroParl2021 EuroParl2021
EIP teki omiin varoihinsa perustuvista MMA-määrärahoista vuonna 2015 yhden lainasopimuksen Uuden-Kaledonian kanssa. Kyseessä oli 20 miljoonan euron investointilaina uuden sairaalan rakentamista varten.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaEurlex2019 Eurlex2019
YHTEENSÄ: AKT + MMA (A + B)
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częścieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toukokuussa esitetty tavoite on vahvistettu saattamalla arviot ajan tasalle maakohtaisesti (AKT-maat ja MMA). Näin ollen kokonaismääräksi saatiin 2 475 miljoonaa euroa. Tästä määrästä 170 miljoonaa euroa varataan EIP:n aiemmin hallinnoimille välineille (riskipääomat ja korkotuet) ja 22 miljoonaa euroa rauhan alan välineelle erityisesti Darfurissa ja Keski-Afrikassa toteutettavia toimia varten.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) mahdollisuus osallistua horisontaalisiin ohjelmiin
Z powodów osobistychEurLex-2 EurLex-2
(c)Komitea kannustaa jäseniä sisällyttämään markkinoillepääsyä koskeviin taulukon MA:2 ilmoituksiin selityksen niissä tapauksissa, joissa luetteloon sisältyviä tariffikiintiöitä ei ole avattu.
Zobaczę, o co chodziEurlex2019 Eurlex2019
Komission asetus (EY) N:o 671/2006, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 638/2003 mukaisesti vuoden 2006 helmikuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 299/2006 oikaisemisesta
Szczęśliwej drogiEurLex-2 EurLex-2
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti vuoden # lokakuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!oj4 oj4
Kaikista Euroopan unionin varainkäyttöön ja resursseihin liittyvistä näkökohdista, MMA-rahoitus mukaan lukien, tulisi tehdä arviointi komission raportin perusteella vuosina 2008 ja 2009.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurLex-2 EurLex-2
19 MMA-päätöksen 109 artiklan nojalla annettiin merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevaa CN‐koodiin 1701 kuuluvaa sokeria ja CN-koodeihin 1806 10 30 ja 1806 10 90 kuuluvia sokeri‐ ja kaakaoseoksia koskevista suojatoimenpiteistä 15 päivänä marraskuuta 1999 komission asetus (EY) N:o 2423/1999 (EYVL L 294, s. 11).
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.