Menetetty maa
To nie jest kraj dla starych ludzi
maa- oor Pools
maa-
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
ziemny
Maalla eläviä matelijoita olisi pidettävä suojissa, joissa on asianmukainen maa-alue ja vesialue.
Gady ziemne powinny być trzymane w pomieszczeniach obejmujących odpowiednią część ziemną i część wodną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
maa
Ziemia · babrać · brud · budownictwo · błoto · błękitna planeta · dno · dobić do brzegu · domena · dominium · dzielnica · gleba · glob · grunt · kalać · kolor · kolor karciany · kombi · kraina · kraj · krajobraz · kula ziemska · kurz · lud · ląd · lądować · lądowy · majątek · masa · mielony · mienie · nacja · nadziemny · naród · naziemny · niebieska planeta · nieruchomość · nieruchomość gruntowa · ojczyzna · okolica · osiedle · padół · państwo · plac · plama · plamić · pobrudzić · podstawa · podłoże · posiadłość · prowincja · skruszyć · stan · strony · teren · trzecia planeta od Słońca · ugór · uziemiać · uziemienie · uziom · wieś · wyładowywać · własność · ziemia · ziemski · zmielony · świat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti; lukuun ottamatta seuraavia:
Zostało coś jeszczeEurLex-2 EurLex-2
Maa luokitellaan tämän arvion perusteella, elleivät osallistujat sovi muista toimenpiteistä.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiEurLex-2 EurLex-2
Maa-alueet ja rakenteilla olevat rakennukset
Paskudny, głupi ogr! "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neuvoston tehtävänä on myös hyväksyä kansainväliset sopimukset, joilla kolmas maa tai kansainvälinen järjestö valtuutetaan käyttämään PRS-palvelua.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmienot-set not-set
Esimerkiksi maston asentaminen julkiselle maa-alueelle merkitsee sitä, ettei tiettyjä muita asennusoikeuksia kyseiselle maa-alueelle voida myöntää.
Dalej, chłopie!EurLex-2 EurLex-2
Tätä lakia ei sovelleta kaupunkien rajojen sisällä oleviin maa-alueisiin.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?EurLex-2 EurLex-2
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille; Osa 32: Erityisehdot maa- ja seinätutkasovelluksille
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćEurLex-2 EurLex-2
muille kuin kohdelajina oleville maa- ja vesikasveille aiheutuvaan riskiin.
Wzięliście zakładnikóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Passin myöntänyt maa:
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raakaöljyn, jalostettujen raakaöljytuotteiden, maa- ja nestekaasujen, sähköenergian, öljyn, propaanin ja veden hallinta ja välitys muiden puolesta
Była przesłuchiwana?tmClass tmClass
Maa-ajoneuvoihin, aerodynamiikkaan, perävaunuihin ja polttoainetehokkuuteen liittyvät suunnittelupalvelut
Panie Jurij!tmClass tmClass
— mahdollisesta pH-riippuvuudesta tarkasteltaessa adsorptiota maa-ainekseen, pohjaveteen huuhtoutumisesta ja pintaveden altistumisesta metaboliiteille M01 ja M02;
Nie masz się na co gapić?EuroParl2021 EuroParl2021
Ensimmäinen painos, Naurujen maa?
A niech mnie!opensubtitles2 opensubtitles2
unionin ulkomaankauppatilastoissa käytetyn maa- ja alueluokituksen mukainen kirjainkoodi
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maa-alkali-silikaattilasi. Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
Muovilevyt ja -ikkunat maa-, ilmakulkuneuvoihin ja Vesikulkuneuvot
Wtedy widzielišmy go po raz ostatnitmClass tmClass
Komissio johtaa EU:n tuen koordinointia vakiintuneiden, alakohtaisten koordinaatioryhmien avulla ja nykyisiä maa- ja aluetasoisia koordinaatiojärjestelmiä käyttäen.
O to, że nie jestem głupiaEurLex-2 EurLex-2
Maa-ajoneuvojen polttomoottorit ja niiden osat
Do końca trzeciej rundypozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjetmClass tmClass
c) keskittää ja valvoa kiintiöiden siirtoja, joiden mukana ei siirry maa-alueita;
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYEurLex-2 EurLex-2
Osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa) ...
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówoj4 oj4
i) vakavasti huonontunut maa, myös aiemmin maatalouskäytössä ollut;
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoEurLex-2 EurLex-2
Maa voi pyöristää ylöspäin tai alaspäin määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä sen kansalliseksi valuutaksi.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
A.4 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi maassa sijaitsevia laitteita, jotka on suunniteltu tai muunnettu maa- tai merisovelluksia varten.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
Myös tukikelpoiset kustannukset, jotka saadaan, kun puhdistustöiden kustannuksista vähennetään maa-alueen arvon nousu, ovat suuntaviivojen mukaisia.
Przynajmniej złapali jego mordercęEurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo, että kulottaminen on erittäin riskialtis menetelmä maa-alueiden raivaukseen.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
61734 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.