Maailman tullijärjestö oor Pools
Maailman tullijärjestö
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Światowa Organizacja Celna
Harmonoitu järjestelmä on määritetty Maailman tullijärjestön puitteissa solmitulla kansainvälisellä yleissopimuksella.
HS został przyjęty jako międzynarodowa konwencja w ramach Światowej Organizacji Celnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailman tullijärjestö (WCO) hallinnoi harmonoitua järjestelmää.
To z okrętu podwodnego SeahawkEurLex-2 EurLex-2
Maailman tullijärjestön luokittelua koskevan lausunnon oikeudellinen merkitys
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonoj4 oj4
Tässä liitteessä olevassa luettelossa viitataan Maailman tullijärjestön kansainvälisellä yleissopimuksella harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä perustettuun harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään.
Rusty nie ma #- ciu latEurLex-2 EurLex-2
4 Antaakseen tarkempia selvityksiä harmonoidun järjestelmän soveltamisesta Maailman tullijärjestö julkaisee säännöllisesti harmonoitua järjestelmää koskevia selityksiä.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
c) tekevät yhteistyötä tulli- ja kauppamenettelyjen automatisoinnin alalla ja ottavat tietojenvaihtoa varten käyttöön Maailman tullijärjestön (WCO) tullitietomallin;
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówEurLex-2 EurLex-2
Erityishuomiota kiinnitetään kansainväliseen tulliyhteistyöhön kahdenvälisten sopimusten ja Maailman tullijärjestön puitteissa.
Inwestycji w aktywa materialneEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen väliaikaisjäsenyyttä muistuttavien oikeuksien käyttämisestä ja velvollisuuksien täyttämisestä Maailman tullijärjestössä
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieEurLex-2 EurLex-2
Hyödynnetään tarvittaessa synergiaa muiden kansainvälisten järjestöjen (kuten Maailman tullijärjestön) kanssa;
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylEurLex-2 EurLex-2
OTTAVAT HUOMIOON Maailman tullijärjestön asiaan liittyvät välineet, erityisesti vastavuoroisesta hallinnollisesta avunannosta 5 päivänä joulukuuta 1953 annetun suosituksen,
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) edistävät yhteistyötä toimijoiden ja hallintoviranomaisten välillä käyttämällä puolueettomia ja julkisia yhteisymmärryspöytäkirjoja, jotka perustuvat Maailman tullijärjestön julkaisemiin asiakirjoihin;
Pełnia cierpieniaEurLex-2 EurLex-2
OTTAVAT lähtökohdaksi maailmankaupan turvaamista ja helpottamista koskevan Maailman tullijärjestön SAFE-kehyksen, jäljempänä ’SAFE-kehys’, keskeiset osatekijät,
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tässä olisi käytettävä Maailman tullijärjestön koodeja (ISO-standardi 15459) tai vastaavia koodeja.
Wiesz, że takEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden olisi tuettava mainittua muutosesitystä, joka tultuaan hyväksytyksi Maailman tullijärjestön neuvostossa mahdollistaisi yhteisön liittymisen muutettuun yleissopimukseen
Przykro mi z powodu ojcaoj4 oj4
Talousarviovaikutuksiin kuuluu Euroopan yhteisön vuotuinen rahoitusosuus Maailman tullijärjestössä liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä esitetyn mukaisesti. |
Nie chciałam, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Harmonoitu järjestelmä on määritetty Maailman tullijärjestön puitteissa solmitulla kansainvälisellä yleissopimuksella.
W kostiumie i masce?EurLex-2 EurLex-2
Kansainväliset sääntelyelimet, kuten Kansainvälinen merenkulkujärjestö ja Maailman tullijärjestö, ovat kehitelleet teknisiä malleja FAL-lomakkeiden sähköistä toimittamista varten.
Tylko w ten sposób to możliweEurLex-2 EurLex-2
Luettelo perustuu Maailman tullijärjestön (WCO) harmonoidun järjestelmän vuoden 2017 nimikkeistöön.
Poradzimy sobieEuroParl2021 EuroParl2021
Muutos tulee voimaan sen jälkeen, kun kaikki Maailman tullijärjestön jäsenet ovat kirjallisesti ilmoittaneet hyväksyvänsä sen.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryEurLex-2 EurLex-2
SYDONIA-tullitietojärjestelmää sovelletaan maailmanlaajuisesti. Järjestelmä on YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) toteuttama ja käytössä useissa Maailman tullijärjestön jäsenmaissa.
NastolatkiEurLex-2 EurLex-2
Virasto pitää niin ikään yhteyttä kansainvälisiin elimiin, kuten Interpoliin ja Maailman tullijärjestöön.
To, albo jego głowęEurLex-2 EurLex-2
Maailman tullijärjestössä on nyt 171 jäsentä.
Stęskniłem sięEurLex-2 EurLex-2
Komissio osallistui menestyksekkäästi kaikkiin Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) asiaan liittyviin tapahtumiin ja lentorahtiin liittyviin Maailman tullijärjestön kokouksiin.
Jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
[5] Sopimuspuolet voivat tätä tarkoitusta varten tarvittaessa sisällyttää tähän viittauksen Maailman tullijärjestön harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaEurLex-2 EurLex-2
Maailman tullijärjestön jäsenyys antaa EY:lle sen tullipoliittisia vastuualoja vastaavan aseman.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
889 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.