Rakastajatar oor Pools
Rakastajatar
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
metresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rakastajatar
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
kochanka
Kolme rakastajatarta, viisi lasta, ja palava intohimo härkätaisteluihin.
Trzy kochanki do utrzymania, pięcioro dzieci i gorące oddanie walkom byków.
kochanek
Kolme rakastajatarta, viisi lasta, ja palava intohimo härkätaisteluihin.
Trzy kochanki do utrzymania, pięcioro dzieci i gorące oddanie walkom byków.
pani
Kersantti Drakella oli vain yksi rakastajatar.
Sierżant Drake, jakiego pamiętam, miał tylko jedną panią.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metresa · ukochana · konkubina · kochanica · amant · dulcynea · dziewka · guwernantka · nieślubna · utrzymanka · miłośnik · wielbiciel · amator · kochana · miła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naisen, joka oli aikoinaan, Sally Boyn rakastajatar.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisesta tulee kuninkaan virallinen rakastajatar.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olit Stoke d Urbervillen rakastajatar
Tylko Aliceopensubtitles2 opensubtitles2
Natsiupseerin ranskalainen rakastajatar.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Tom Incen rakastajatar.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulin juuri, että olet kuninkaan rakastajatar.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuli on oikullinen rakastajatar.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uutistietojen mukaan Jones ”vaati jokaista lähellään olevaa naista olemaan säännöllisesti sukupuolisuhteessa kanssaan”, ja hänellä oli rakastajatar sekä vaimo.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawnejw2019 jw2019
En tiedä, olenko hänelle piika, rakastajatar vai äiti.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolme rakastajatarta, viisi lasta, ja palava intohimo härkätaisteluihin.
Na prawdę.ObiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö löytänyt rakastajatarta toiselta puolen kaupunkia?
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin rakastajatar-neitsyt, olit ensimmäiseni.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi olla lapsenpiika, rakastajatar, kokki ja sihteeri.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoasi vaiko rakastajatartasi?
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on nuori, kaunis rakastajatar, jota rakastat, niinkuin kerrotaan; ole onnellinen hänen kanssaan ja unhoita minut
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
Femke, tanskalainen rakastajatar
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościopensubtitles2 opensubtitles2
"Ja miten ruokottomasti hän huusi"", puhui hän itsekseen muistellen vaimonsa huutoja ja sanoja: lurjus ja rakastajatar."
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
Hän on kuninkaan rakastajatar.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastajatar kenties sitten?
Dla polityka to skandalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastajatar?
Mój ojciec i moja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole rakastajatar.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on mieheni rakastajatar.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kai hän voi pitää kahta tai kolmea rakastajatarta?
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli tärkeän kongressiedustajan rakastajatar.
Czy chcę się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuri annos miehen rakastajatarta ja hän kaipaa jo vaimoansa.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.