rakastettava oor Pools
rakastettava
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
sympatyczny
Siellä tämä rakastettava, noin 75-vuotias emäntä ottaa vieraansa iloisesti vastaan.
Rose, sympatyczna pani domu po siedemdziesiątce, entuzjastycznie wita gościa.
miły
Akateeminen tutkinto rakastettava persoonallisuus - ja vietän suurimman osan ajastani vankilassa.
Jestem miłym wykształconym facetem a większość czasu spędzam za kratkami udając więźnia.
urzekający
czarujący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Hoitajan on rakastettava ihmisiä ja todella haluttava auttaa toisia.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub Cjw2019 jw2019
hetken rakastettavia, seuraavaksi tuhmia.
Tak ją kochałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastettava isäsi oli melko vakuuttava.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun autamme vilpitönsydämisiä ihmisiä hankkimaan täsmällistä tietoa Luojastamme Jehovasta, hänen tarkoituksistaan ja hänen rakastettavasta persoonallisuudestaan, kirkastamme häntä.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichjw2019 jw2019
Toinen, sen kaltainen, on tämä: ’Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’
Raz już cię okłamałjw2019 jw2019
8:5, 6) Me luemme: ”Lopuksi, veljet, mikä on totta, mikä ansaitsee vakavaa huomiota, mikä on vanhurskasta, mikä on siveellisesti puhdasta, mikä on rakastettavaa, mistä puhutaan hyvää, jos on jotakin hyvettä ja jos on jotakin ylistettävää, sitä kaikkea ajatelkaa jatkuvasti.”
Gdzie ty byłeś?jw2019 jw2019
Kristikunnan välittömän vaikutuspiirin ulkopuolella elävien nöyrien ja rakastettavien ihmisten keskuudessa on osoitettu aulista vastakaikua.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?jw2019 jw2019
Erasmuksen suhdetta uskonpuhdistukseen on kuvattu seuraavasti: ”Hän oli uskonpuhdistaja, kunnes uskonpuhdistuksesta tuli pelottavaa todellisuutta; hän oli paavinvallan suojissa toimiva pilailija, kunnes tuo turva alkoi pettää; hän oli Raamatun levittäjä, kunnes ihmiset ryhtyivät tutkimaan ja soveltamaan sitä; hän väheksyi pelkkiä uskonnollisia muodollisuuksia, kunnes oli tullut aika arvioida niiden todellinen arvo; lyhyesti sanottuna hän oli oppinut, nerokas, hyväntahtoinen, rakastettava, ujo, epävarma mies, joka kantoi vastuun, mutta jätti toisille kunnian ihmismielen pelastamisesta tuhatvuotisesta orjuudesta.
Mogłam mieć każdego facetajw2019 jw2019
Sinun on rakastettava häntä
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?opensubtitles2 opensubtitles2
Sillä seuraamalla ainoastaan Raamattua jokaisen olisi rakastettava, palvottava ja toteltava Jehovaa; ja lähimmäistään kohtaan jokainen noudattaisi oikeudenmukaisuutta ja rakkaudellista huomaavaisuutta.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkijw2019 jw2019
Tämän tähden meitä neuvotaan ’muuttumaan mieleltämme’ ja totuttamaan se ’ajattelemaan sitä, mikä on totta, vanhurskasta, puhdasta, rakastettavaa, hyveellistä ja kiitettävää’.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.jw2019 jw2019
Muissa suhteissa nainen tietysti miehen kanssa heijastaa Jumalan ihailtavia ja rakastettavia ominaisuuksia.
Nie będę walczyłjw2019 jw2019
Sanoihan Jeesuskin: ”Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi” – ei itsesi sijasta!
Stolik na dwie osoby?jw2019 jw2019
Vaikka äitini tyttönimi oli Rakastettava, - hän ei välittänyt tuota ominaisuutta minulle, tyttärelleen.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta näin ei kävisi, joitakin eläimiä tapettiin, muiden muassa kuuluisa naarasleijona Lulu ja sen rakastettava kumppani.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankajw2019 jw2019
3. Mooseksen kirjan 19:18:ssa sanotaan: ”Et saa kostaa etkä kantaa kaunaa kansasi pojille, ja sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.”
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
Sitä enemmän rakastettavaa.
Ale ja nie jestem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät oikein ole rakastettavaa tyyppiä.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Kuka on näkyvä veljemme, jota meidän on rakastettava?
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
He tavoittelivat omakohtaista vanhurskautta ponnistelemalla joka päivä tullakseen enemmän Vapahtajan kaltaisiksi tekemällä parannusta, tutkimalla pyhiä kirjoituksia, rukoilemalla, olemalla kuuliaisia käskyille ja etsimällä kaikkea, mikä on ”hyveellistä, rakastettavaa tai hyvältä kuuluvaa tai kiitettävää”15.
Teraz jesteśmy sławniLDS LDS
Varmasti löydät heistä rakastettavia ominaisuuksia, ja kenties he saattavat oppia arvostamaan sinua enemmän kuin aiemmin.
Kryzys zażegnanyjw2019 jw2019
Nämä kirjoitukset kiinnittävät huomion muun muassa sellaisiin hyödyllisiin raamatunkohtiin kuin Filippiläiskirjeen 4:8:aan, jossa sanotaan: ”Mikä on totta, mikä ansaitsee vakavaa huomiota, mikä on vanhurskasta, mikä on siveellisesti puhdasta, mikä on rakastettavaa, mistä puhutaan hyvää, jos on jotakin hyvettä ja jos on jotakin ylistettävää, sitä kaikkea ajatelkaa jatkuvasti.”
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyjw2019 jw2019
Miehen on rakastettava vaimoaan koko sydämestään ja liityttävä häneen eikä kehenkään muuhun (ks. OL 42:22–26).
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULDS LDS
On ”rakastettava muukalaisasukasta”
Strefa odpraw międzynarodowychjw2019 jw2019
Nainen pilkkumekossa on rakastettava.
Mam to w rękuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.