rakastaa oor Pools
rakastaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
kochać
pl
odczuwać miłość do kogoś
Osaan vain rakastaa, kärsiä ja laulaa.
Wiem tylko, jak się kocha, cierpi i śpiewa.
lubić
Sisällä on tanssit. Sanoit eilen, miten paljon rakastat tanssimista.
Tańczymy w środku, a wczoraj mówiłaś, że bardzo lubisz tańczyć.
uwielbiać
Isäni rakastaa kitaran soittamista.
Mój ojciec uwielbia grać na gitarze.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cenić · miłość · miłosny · zero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta heidän Jumalansa Jehova rakastaa heitä.
Kopnij je mocno to się otworząjw2019 jw2019
Vauvaa rakastetaan, koska se on sun.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskovat miehet, jotka rakastavat jatkuvasti vaimoaan niin suotuisina kuin koettelevinakin aikoina, osoittavat noudattavansa tarkoin Kristuksen esimerkkiä, sillä hänkin rakasti seurakuntaa ja huolehti siitä.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemjw2019 jw2019
Rakastat tytärtäsi.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä rakastan häntä.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ne ovat loppuneet, sopiihan teidän taas uskoa ja luottaa ja rakastaa!
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Sillä tämä on se sanoma, jonka olette kuulleet alusta asti, että meidän tulisi rakastaa toisiamme eikä olla Kainin kaltaisia, joka oli paholaisesta ja tappoi veljensä.” – 1. Johannes 3:10–12.
system transdermalnyjw2019 jw2019
Luoja rakastaa teitä kaikkia.
Aktywna pamięć europejskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan tätä perhettä.
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinusta on vain harmia, mutta rakastan sinua silti.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sitä varmasti.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan unelmiasi.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän rakasti miestä, jonka kanssa hän käytti päihteitä.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sinua, Connie.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä se rakastat tulokkaiden murskaamista.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ”Minä rakastan Isää.”
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Te olette kuulleet sanotun: ’Sinun täytyy rakastaa lähimmäistäsi ja vihata vihollistasi.’
Nie chcemy zrobić scenyjw2019 jw2019
Rakastan sinua, isä.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sitä mekkoa.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voi rakastaa syntymätöntä? Haloo?
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sinua.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, jos kuulet, rakastan sinua.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus todisti, että hän rakasti meitä yhtä paljon kuin Isänsä.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichjw2019 jw2019
Jackie rakastaa vain yhtä asiaa.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi enää tapailla häntä, koska suhde ei ole tasapainossa enkä voi jättää häntä, koska rakastan häntä.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.