eränumero oor Pools
eränumero
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
numer partii
Molemmissa Romanian tapauksissa elintarvikealan toimija ilmoitti, että teurastuspäivämäärä oli eränumero.
W dwóch przypadkach w Rumunii przedsiębiorstwo sektora spożywczego oświadczyło, że datą uboju jest numer partii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuosittaisessa varastojen selvityksessä, jonka suuntaa-antava malli esitetään liitteessä II, on oltava jokaista tuotetta ja varastointipaikkaa koskeva yksityiskohtainen yhteenveto varastoiduista määristä ja siitä on käytävä ilmi kunkin tuotteen osalta varastossa olevat määrät, eränumerot (lukuun ottamatta viljoja), varastoon sisääntuonnin vuosi (lukuun ottamatta alkoholia) sekä selitys mahdollisesti havaituista poikkeamista.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościEurLex-2 EurLex-2
— lisäaineiden valmistajien tai toimittajien nimi ja osoite, käytettyjen lisäaineiden laatu ja määrä sekä tarvittaessa eränumero tai jatkuvan valmistusprosessin ollessa kyseessä tuotannon määritellyn osan numero;
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzjęo wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleEurLex-2 EurLex-2
lisäaineiden/esiseosten valmistajien tai toimittajien nimi ja osoite, käytetyn esiseoksen laatu ja määrä sekä tarvittaessa eränumero;
Czemu tych dwoje jest tutaj?EurLex-2 EurLex-2
— esiseoksen valmistuspäivämäärä ja tarvittaessa eränumero;
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLEurLex-2 EurLex-2
eränumero, jota edeltää sana ”Lot”;
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— lisäaineiden/esiseosten valmistajien tai toimittajien nimi ja osoite, käytetyn esiseoksen laatu ja määrä sekä tarvittaessa eränumero;
Zawsze wychodzi mi inna liczbaEurLex-2 EurLex-2
VALMISTAJAN ERÄNUMERO
warzywa korzeniowe i oliwkiEMEA0.3 EMEA0.3
Eränumeroon lisätään tärkeimpien tuotantovaiheiden tarkastukseen liittyviä tietoja.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebEurLex-2 EurLex-2
varmistettava tiedonkeruumenetelmien ja tarvittaessa epäiltyjä haittavaikutuksia koskevien ilmoitusten seurannan avulla, että toteutetaan kaikki asianmukaiset toimenpiteet, joiden avulla voidaan selvästi tunnistaa jokainen sellainen niiden alueella määrättävä, jaeltava tai myytävä biologinen lääke, josta on tehty epäiltyjä haittavaikutuksia koskeva ilmoitus, ottaen huomioon lääkkeen 1 artiklan 20 kohdan mukainen nimi ja eränumero;
Dziękuję paninot-set not-set
On erittäin suositeltavaa, että aina kun CEPROTIN-valmistetta annetaan potilaalle, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan potilastietoihin, jotta potilas ja valmiste-erä pystytään yhdistämään toisiinsa
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuEMEA0.3 EMEA0.3
Eränumero
Jak pan to tłumaczy?Eurlex2019 Eurlex2019
Uudelleenvalidointitutkimuksissa käytettyjen erien eränumerot on ilmoitettava tarvittaessa.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaEurLex-2 EurLex-2
Potilaiden edun vuoksi on hyvä merkitä potilastietoihin ADVATE-valmisteen nimi ja eränumero aina, kun valmistetta annetaan potilaalle
Powiedziałaby, że rozumieEMEA0.3 EMEA0.3
k) formulaatin eränumero tai -merkintä ja viimeinen käyttöpäivä tavanomaisissa varastointiolosuhteissa;
TyIe zaplacilem OIemuEurLex-2 EurLex-2
Merkinnästä käy ilmi eränumero, päivä, kuukausi ja vuosi.
Systemy kontrolne wysiadły!EurLex-2 EurLex-2
Myyntiluvan haltijan tai tarvittaessa ASMF-asiakirjan haltijan vakuutus siitä, että asiaankuuluvat säilyvyystutkimukset on aloitettu ICH-olosuhteissa (kyseiset eränumerot ilmoitettu) ja että tarvittaessa hakijan käytettävissä oli toteutushetkellä vaaditut vähimmäissäilyvyyttä koskevat hyväksytyt tiedot ja ettei käytettävissä olleista tiedoista ilmennyt ongelmia.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantEurLex-2 EurLex-2
ERÄNUMERO t is
Stać mnie na więcej par!EMEA0.3 EMEA0.3
Kustakin näytteenotosta on laadittava näytteenottotodistus, jonka perusteella on mahdollista yksiselitteisesti tunnistaa jokainen erä tai osaerä (eränumero on ilmoitettava) ja jossa ilmoitetaan näytteenottopaikka ja -aika sekä kaikki lisätiedot, joista voi olla hyötyä määrityksen tekijälle.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?EurLex-2 EurLex-2
Jäljitysjärjestelmän avulla on voitava varmistaa, että uudelleenkäsitellyt laitteet voidaan yhdistää oikeaan eränumeroon asetuksen (EU) 2017/745 89 artiklan mukaisia käyttöturvallisuutta korjaavia toimenpiteitä varten.
Mam dużo spraw przed ślubemEuroParl2021 EuroParl2021
c) valmistajan eränumero; viimeinen käyttöpäivämäärä;
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEurLex-2 EurLex-2
— valmistajan eränumero,
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!EurLex-2 EurLex-2
edellä 1.2. kohdassa vahvistetut tiedot lukuun ottamatta aluksen sarja- tai eränumeroa;
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.