hyvää uutta vuotta oor Pools
hyvää uutta vuotta
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
szczęśliwego Nowego Roku
pl
używany do życzenia komuś pomyślnego, rozpoczynającego się roku
Hei Will, hyvää uutta vuotta!
Will, szczęśliwego Nowego Roku.
Szczęśliwego Nowego Roku
Toivotin itselleni hyvää uutta vuotta ja menin nukkumaan.
Życzyłem sobie Szczęśliwego Nowego Roku i poszedłem spać.
do siego roku
Hyvää uutta vuotta, Rummler!
Do siego roku, Rummler!
szczęśliwego nowego roku
Hei Will, hyvää uutta vuotta!
Will, szczęśliwego Nowego Roku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää uutta vuotta.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Carson.
A to... co to takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALDE-ryhmän puolesta. - Arvoisa puhemies, tähän aikaan vuodesta toivotamme tavallisesti toisillemme hyvää uutta vuotta.
PrzepraszamEuroparl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HYVÄÄ UUTTAA VUOTTA.
Wiem, że nas widziałaś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan ensimmäiseksi toivotan teille hyvää uutta vuotta!
Chciała w nie trafić?Europarl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta!
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Rummler!
Zróbmy im krzywdę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
Grupa składająca wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
Hej, miałem dobrą passę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Jettel.
Powiedziałam, nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta!
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, kumppani.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta!
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Ted.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaatte, etten toivota hyvää uutta vuotta
Wielkość wymaga poświęceńopensubtitles2 opensubtitles2
(EN) Hyvää uutta vuotta, arvoisa puhemies.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieEuroparl8 Europarl8
(EN) Hyvää uutta vuotta arvoisa komission jäsen, vaikka maitoalan uutiset eivät olekaan hyviä.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasEuroparl8 Europarl8
281 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.