hyvää tarkoittava oor Pools
hyvää tarkoittava
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
życzliwy
Kansalaisista tulee uskollisia, yhdyskunnista tulee hyvää tarkoittavia, ja naapureista tulee ystäviä.
Obywatele stają się lojalni, społeczności stają się życzliwe, a sąsiedzi zostają przyjaciółmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kykenevätkö hallitusviranomaiset saamaan aisoihin järjestäytyneen rikollisuuden, olivatpa he kuinka vilpittömiä ja hyvää tarkoittavia tahansa?
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęjw2019 jw2019
Hyvää tarkoittavat ystävät voivat tehdä olosi vielä tukalammaksi.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza Hjw2019 jw2019
Tarjous ”Ilmoita minulle, jos voin auttaa” – vaikkakin hyvää tarkoittavana ja usein lausuttuna – ei oikeastaan ole ollenkaan auttamista.
Lubię moje mięso i wódęLDS LDS
On niin ilahduttavaa, että saimme jo heinäkuussa aikaan oikein tuloksekkaan ja hyvää tarkoittavan tiedonannon.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroEuroparl8 Europarl8
EU käyttää epäselvää sanamuotoa ja hyvää tarkoittavia tyhjiä ilmaisuja.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimEuroparl8 Europarl8
Kun saavuin Los Angelesiin noin yhdeksän vuotta sitten, sain käsiini toimintaohjeen, ihan hyvää tarkoittavan, jossa sanottiin:
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneQED QED
21 Jeesus ei koskaan antanut toisten ihmisten, ei edes hyvää tarkoittavien ystäviensä, estää häntä tottelemasta Jehovaa.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćjw2019 jw2019
Vaikka jotkut paikalliset veljet koettivat saada hyvää tarkoittavaa delegaatiota luopumaan yrityksestä, nämä veljet halusivat ehdottomasti lähteä.
Poproś panią do telefonujw2019 jw2019
Teidän ei tarvitse yrittää parittaa minua eikä minun tarvitse kärsiä hyvää tarkoittavien juonista.
Ale najpierw Król MalbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horjuttavatko kunnioittamasi ihmiset toisinaan itseluottamustasi hyvää tarkoittavilla huomautuksillaan?
Cześć stary, co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Ei riitä, että on hyvää tarkoittava.
Krew była wszędziejw2019 jw2019
Hyvää tarkoittavia amatöörejä.Suurimmalla osalla perhe huolehdittavanaan
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoopensubtitles2 opensubtitles2
Juuri näin tapahtuu nyt, huolimatta kaikista hyvää tarkoittavista päätöslauselmistamme.
podajesz piłkę GoldowiEuroparl8 Europarl8
João Paulo sanoo: ”Meidän oli ponnisteltava, etteivät tällaiset hyvää tarkoittavat mutta lannistavat neuvot olisi tukahduttaneet intoamme.”
Zawsze chodzi tylko o biznesjw2019 jw2019
Olette hyvää tarkoittavia ihmisiä ja kunnioitan omistautumistanne. En kuitenkaan näe, miten olisitte parhaat tähän työhön.
Spróbuj mnie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaiset vaarat saattavat vaania myös keskustelukanavilla, joita hyvää tarkoittavat kristityt ovat perustaneet, jotta niillä voitaisiin keskustella hengellisistä asioista.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficznejw2019 jw2019
Selitä. b) Mitä jotkut hyvää tarkoittavat ihmiset voivat neuvoa sinulle, mutta mitä sinun tulisi tehdä?
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychjw2019 jw2019
Nuo näennäisesti hyvää tarkoittavat sanat eivät lohduttaneet Jobia vaan ’runtelivat’ häntä.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?jw2019 jw2019
Vielä jää nähtäväksi, mitä tällaiset hyvää tarkoittavat aloitteet saavat aikaan.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymijw2019 jw2019
Hyvää tarkoittava valehtelija, joka vuokrasi eilen Ferrarin.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniemdyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdysvalloista kotoisin oleva Kayla huomauttaa: ”Tuntui lannistavalta, kun jotkut hyvää tarkoittavat oman seurakunnan veljet reagoivat kielteisesti.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz Islandiijw2019 jw2019
Hyvää tarkoittavat ystävät, jotka eivät todennäköisesti tiedä paljoakaan päätökseesi vaikuttavista syistä, saattavat painostaa sinua antamaan suhteelle toisen tilaisuuden.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczajw2019 jw2019
Kansalaisista tulee uskollisia, yhdyskunnista tulee hyvää tarkoittavia, ja naapureista tulee ystäviä.
A gdzie Bolger?LDS LDS
Kaikki muille komission yksiköille tähän mennessä esitetyt vetoomukset ympäristönsuojelun riittävästä huomioon ottamisesta ovat olleet hyvää tarkoittavia mutta tuloksettomia.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemEurLex-2 EurLex-2
Hyvää tarkoittavat viranomaiset ja avustusjärjestöt ovat varmasti pyrkineet aikaansaamaan muutoksia.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
318 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.