iloisuus oor Pools
iloisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wesołość
radość
Myös työntekijöiden sopuisuus ja iloisuus pannaan merkille.
W oczy rzuca się też jedność i radość wśród pracujących ochotników.
pogoda
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dowcipność · pogodność · radocha · żartobliwość · beztroska · uciecha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mistä moinen iloisuus?
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanakirja sanoo, että onnellisena olemiselle on ’tunnusomaista tai sitä ilmaisee mielihyvä, tyytyväisyys tai iloisuus’.
Ok, to koniecjw2019 jw2019
Tämä tavaton lempeys, tämä katkera iloisuus kummastutti rouva Grandet'ta, joka katseli puolisoaan hyvin tarkkaavaisesti.
Dopóki się to nie skończy?Literature Literature
Iloisuus ja nautinnot asetetaan siten sen onnellisuuden vastakohdaksi, joka on tuloksena siitä, että työllä on Jehovan siunaus. – 2:24.
Stęskniłem sięjw2019 jw2019
Liika iloisuus: onnellisuushäiriö
Kontrola, potwierdzamy przybycieopensubtitles2 opensubtitles2
Millä tavoin usko, tarmo ja iloisuus vaikuttavat palvelemiseemme?
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLDS LDS
Minusta aamiaiselle ei sovi iloisuus.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KANSOJEN ILOISUUS ENNUSTETTU
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanjw2019 jw2019
Joidenkuiden mielestä noiden juhlien iloisuus ja niiden tuottama onnellisuus ovat riittävä syy viettää niitä.
Później druga część wywiadu z Dermotem Mulroneymjw2019 jw2019
Viinitarhurin iloisuus peloitti heitä aina, kun se alkoi saavuttaa vissin määrän.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
piirteitä ovat yliaktiivisuus [ “ vauhdikkuus ” ], epätavallinen iloisuus tai ärtyneisyys), vaino-harhat, itsemurha-ajatukset
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Monista kuulijoista voi tuntua, että heidän kumppaniltaan puuttuu sellainen iloisuus ja hellyys, joista esiintyjä laulaa.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAjw2019 jw2019
ovat yliaktiivisuus [ “ vauhdikkuus ” ], epätavallinen iloisuus tai ärtyneisyys), vainoharhat, itsemurha-ajatukset
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEMEA0.3 EMEA0.3
Myös työntekijöiden sopuisuus ja iloisuus pannaan merkille.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkojw2019 jw2019
Iloisuus kuvaa myös presidentti Monsonia.
To taki żartLDS LDS
Vaikka olin vasta seitsenvuotias, tilaisuuden iloisuus ja arvokkuus koskettivat minua.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzejw2019 jw2019
20:7–15) Se iloisuus, jota he kokivat viettäessään vastakuvallista lehtimajanjuhlaa, jatkuu iäti tällä onnellisen Jumalkuninkaan Jehovan maallisella astinlaudalla. – 1. Tim.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkajw2019 jw2019
"""Tuo räikeä iloisuus ei mitenkään voi olla muuta kuin teeskenneltyä"", ajatteli Jeanne."
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaLiterature Literature
Kun serotoonia vapautuu, iloisuus saapuu.
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita kykyjä, joita meillä saattaa olla, ovat toisten ymmärtäminen, kärsivällisyys, iloisuus tai kyky opettaa muita.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLDS LDS
Monista kuulijoista voi tuntua, että heidän puolisoltaan puuttuu sellainen iloisuus ja hellyys, joista esiintyjä laulaa.
Nie do wiary!jw2019 jw2019
Iloisuus on samoin noiden Lähi-idän muinaisten juhlijoitten nykyisten vastineitten osana, sillä nämä kokevat noiden profeetallisten juhlien täyttymyksen.
Nie sir, nie odpowiadają przez radiojw2019 jw2019
Noiden kasvojen iloisuus tunki läpi ukrainalaisen alakuloisuuden kuin aurinko sumun läpi.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąLiterature Literature
Iloisuus ei ole hänen vahvin puolensa.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.