juntta
babrać · baran · bijak · dźwig · fałszowanie · junta · klika · manipulowanie · penetrowanie · przekłamywanie · rada · rozbijać · sitwa · taran · taranować · tryk · ubijak · wbijać · wtrącanie · zmajstrowanie
juntti oor Pools
juntti
fi
Vähä-älyinen tai käsityskyvyltään huono ihminen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
prostak
En halua heidän pitävän meitä juntteina.
Nie chcę, żeby wzięli nas za parę prostaków.
wieśniak
Jos joku juntti hyppii kasvoilleni, ruoskin hänet verille.
Jeśli podejdzie do mnie jakiś wieśniak, smagnę go biczem po gębie.
burak
Onko kukaan teistä nähnyt kahta juntin näköistä tyyppiä täällä päin eilen?
Któryś z was, ciecie, widział wczoraj dwóch buraków kręcących się po okolicy?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wiejski · cham · nieokrzesany · parweniusz · chłopski · prosty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
määritetyt voimat on kohdistettava sopivasti (esimerkiksi kardaaninivelillä) nivellettyjen junttien avulla ajoneuvon pitkittäiskeskitason suuntaisesti pinnan kautta, jonka korkeus on enintään 250 mm (valmistajan on annettava tarkka korkeus ja leveys) ja leveys enintään 400 mm ja jonka kaarevuussäde on 5 mm ± 1 mm pystysuuntaisilla reunoilla; pinnan keskipiste asetetaan peräkkäin pisteisiin P1, P2 ja P3.
Jest mi również szczególnie miło, żepan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.EurLex-2 EurLex-2
11. vaatii junttaa ottamaan huomioon ne lukuisat hyödyt, jotka saadaan Mauritanian väestön osallistumisesta poliittiseen prosessiin rauhan, demokratian, vaurauden ja inhimillisen, sosiaalisen ja kulttuurillisen ymmärtämyksen edistämiseksi ja josta laadittiin suunnitelma Välimeren maiden huippukokouksessa 13. heinäkuuta 2008, johon Mauritanian islamilaisen tasavallan presidentti Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi osallistui;
Ja zabździłem ci oknoEurLex-2 EurLex-2
Juntta asetti pääministerikseen pankkiirin.
Czuję ból Kaori...!Europarl8 Europarl8
Hämärän rajamailla, mutta juntit kutsuvat sitä Maineksi.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puheenjohtaja Van Rompuy totesi selväsanaisesti päätöslehdistötilaisuudessa, että tarkoituksena on luoda Euroopan unioniin eräänlainen diktatuuri ja tehdä neuvostosta imperialistinen juntta, jolla on entistä enemmän valtaa suhteessa jäsenvaltioihin.
Juz Ci mowilam, muszeEuroparl8 Europarl8
Juntti.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me näytetään ihan junteilta.
Wyglądam jak śnieżna zaspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten ravintolani olisi jäätelökauppa ja minä olisin juntti.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntta on vuosikymmeniä edustanut vallan väärinkäyttöä ja huonoa hallintoa.
Ust. # niema zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbEuroparl8 Europarl8
CNDD pitää päätoimipaikkanaan Alpha Yayan sotilasleiriä Conakryssa. Se valitsi keskuudestaan juntan johtoon kapteeni Moussa Dadis Camaran , joka julistautui tasavallan presidentiksi.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózEurLex-2 EurLex-2
Meidän on suhtauduttava äärimmäisen tinkimättömästi tällaiseen raakuuteen, ja olen tyytyväinen kapteeni Moussa Dadis Camaran junttaa vastaan kohdistettuihin pakotteisiin, joista EU:n jäsenvaltiot päättivät eilen.
Czujesz się ważny?Europarl8 Europarl8
En voi tulla illalla näyttäen joltain juntilta.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne helvetin juntit!
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośopensubtitles2 opensubtitles2
Juntat (työkalut), Huhmareet murskaukseen
Kochasz mnie, Arsene?tmClass tmClass
Tässä päätöslauselmassa, kuten niin monissa muissakin parlamentin aiemmissa päätöslauselmissa kerrotaan, että Burman kansaa sorretaan sotilasjuntan johdolla ja että kansa ei ole junttaa koskaan valinnut vaan pikemminkin yrittänyt kovasti päästä siitä eroon jo monen vuoden ajan.
Nie mam wyboruEuroparl8 Europarl8
Laitteet ja koneet siirto- ja maanporaustöiden toteutukseen, erityisesti juntat, maantyöntölaitteet, junttaporauslaitteet, ohjattavat kuiva- tai märkäporauslaitteet, köysivintturit
Był urzędnikiemtmClass tmClass
Unohda se juntti Bagwell.
KapsaicynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntti, on aika tasoittaa pelikenttää.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se juntti paskiainen kertoi Sanpolle Että sinä olet puuvilla tehtaalla
Wbiegła tu.Widziałam!opensubtitles2 opensubtitles2
Hyvin kylpeneeltä, touhukkaalta juntilta, jolla ei ole juurikaan makua
Nic.Jem naczosopensubtitles2 opensubtitles2
Käännettävät juntat
Ja szczotkuję, więctmClass tmClass
Miksi rukoilla, luuletko junttien maksavan?
Butelki na próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on syvästi huolissaan kielteisestä vaikutuksesta, joka perushyödykkeiden epätavallisella hintojennousulla on Burman väestöön, ja toteaa, että Burman juntta ei selvästikään kykene käyttämään maan erinomaisia luonnonvaroja Burman kansan eduksi;
To piękny, wiktoriański dom.CichyEurLex-2 EurLex-2
Minusta Ranskan ministeri Kouchner on oikeassa sanoessaan, että juntta on syyllistynyt rikokseen ihmisyyttä vastaan.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieEuroparl8 Europarl8
Kannettavat koneet, nimittäin sähkökäyttöiset käsiporat, käsivinssit, kolmivaihepuristimet eli koneet, poranpidikkeet (koneiden osat), juntat (koneet), porakoneet, renkaiden täyttölaitteet, rasvapistoolit ja sähkövasarat
I wszyscy wokołotmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.