koska vaan oor Pools
koska vaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
kiedykolwiek
Voin tappaa sinut koska vaan.
Mogę wcisnąć guzik kiedykolwiek i gdziekolwiek zechcę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska vaan.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska vaan, missä vaan.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin tappaa sinut koska vaan.
Do zobaczenia wkrótce, mamnadziejęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahoituspalveluja ei kuitenkaan voi nähdä tai koskea, vaan niistä muodostetaan käsitys esitteissä ja sopimusehdoissa esitetyn kuvauksen perusteella
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąoj4 oj4
Tiedän sydämeni ja tiedän, että kuka tahansa voi muuttua, koska vaan.
Był z nami na statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, mutta en kysynytkään koska, vaan minne.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, te voitte uida täällä koska vaan haluatte.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piipahda koska vaan.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi aloittaa taputtamista koska vaan.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatteko olla täällä koska vaan?
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piipahda koska vaan
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaopensubtitles2 opensubtitles2
He voivat ajatella, että ”täydellisellä” paidalla olisi hämmästyttävät ominaisuudet, se ei ehkä kuluisi koskaan, vaan kestäisi ikuisesti.
Wielka szkodajw2019 jw2019
Koske vaan siihen.
Każdemu zdarza się popełnić błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toki, Koska vaan.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pystyisin halutessani tekemään koska vaan itselleni rakastajaorjan.
Połówki lub ćwiartkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suositus 5 Komission olisi dokumentoitava keskei‐ set hankepäätökset päätöksiä koske‐ vaan tiedostoon, jotta ne ovat helposti jäljitettävissä.
Nie twoja wina, mamoelitreca-2022 elitreca-2022
Oireet eivät häviä koskaan, vaan voimistuvat vähitellen potilaan loppuelämän aikana.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.jw2019 jw2019
Soita minulle ihan koska vaan
Ale nie na widok mojego mózguopensubtitles2 opensubtitles2
Häneltä saan ihan koska vaan haluan.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta toisena päivänä Thomas Howardin talossa-Bob ajatteli, ettei hän lähtisi koskaan. Vaan kasvaisi ystävälliseksi serkuksi pojalle- ja herrasmieheksi auttamaan Zeeta
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowymopensubtitles2 opensubtitles2
111 Kuudenneksi hakemuksen tutkimiseksi tarvittava työmäärä ei riipu pelkästään niiden asiakirjojen määrästä ja laajuudesta, joita hakemus koskee, vaan myös niiden luonteesta.
Dziękuję, HowardEurLex-2 EurLex-2
102 Hakemuksen tutkimiseksi tarvittava työmäärä ei myöskään riipu pelkästään niiden asiakirjojen määrästä ja laajuudesta, joita hakemus koskee, vaan myös niiden luonteesta.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.EurLex-2 EurLex-2
Hän ei sytytä tulipaloja, koska haluaa, vaan koska hänen pitää.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei koska halusi, vaan koska tarvitsee minua.
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahoituspalveluja ei kuitenkaan voi nähdä tai koskea, vaan niistä muodostetaan käsitys esitteissä ja sopimusehdoissa esitetyn kuvauksen perusteella. Kieli- ja kulttuuriongelmia ei siis tule aliarvioida.
Składki pracodawcy należne KomisjiEurLex-2 EurLex-2
11738 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.