lähetys- oor Pools
lähetys-
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
misyjny
wysyłanie
Täten todistetaan, että tämän todistuksen mukainen lähetys sisältää ainoastaan valkotammien ryhmään kuuluvia tukkeja
Niniejszym zaświadcza się, że kłody wysyłane zgodnie z niniejszym świadectwem należą wyłącznie do gatunku grupy dębu białego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lähetys Moneypennyltä alkaa.
Nie ma lepszego ojca od ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä artiklassa ’määräjäsenvaltiolla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota, johon lähetys tai kuljetus saapuu.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!EurLex-2 EurLex-2
d) virkaeläinlääkäri on saapumisrajatarkastusasemalla Liettuassa annetussa yhteisessä eläinlääkinnällisessä tuloasiakirjassa todistanut, että lähetys on hyväksytty kauttakuljetukseen.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sähköisen sanomaliikenteen palvelut, sanomien lähetys ja siirto
Uhm, # minut # sekundtmClass tmClass
Kun lähetys koostuu useammasta kuin yhdestä tavaraerästä, tavaraerittelyn A-sivu on aina tulostettava tietokonejärjestelmästä ja liitettävä passituksen saateasiakirjaan.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaEurLex-2 EurLex-2
Tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä, äänitiedostojen lähetys Internetissä, videotiedostojen lähetys Internetissä
Kochasz mnie, Arsene?tmClass tmClass
Sinulle on lähetys
Wszystkiego najlepszego!opensubtitles2 opensubtitles2
Sähköposti-, viestien lähetys- ja vastaanottopalvelut
Cóż, od- wygnam ciętmClass tmClass
Tietoliikennepalvelut, televisio- ja radio-ohjelmien lähetys, levitys, jälleenlähetys ja julkaiseminen
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?tmClass tmClass
Minulla on lähetys Diane Jansenille.
Dobrze, ja się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle on lähetys, tulossa tänne
Mogłeś to zepsućopensubtitles2 opensubtitles2
Sanomien, äänen tai kuvien lähetys
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznietmClass tmClass
Henkilöstön lähetys ja välitys ja siihen liittyvä neuvonta
Gadget, to matmClass tmClass
Äänen ja/tai videokuvien vastaanotto-, vahvistus-, muunto-, soveltamis-, valvonta-, nauhoitus-, lähetys- ja/tai toistolaitteet
Spójrzmy na CiebietmClass tmClass
Lasten televisio-ohjelmien lähetys
Domowej robotytmClass tmClass
Sähkeiden kokoaminen ja lähetys
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemtmClass tmClass
Mainosohjelmien lähetys (lähetysmainonta)
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KenttmClass tmClass
asianmukaiset toimenpiteet on toteutettu estämään luvaton pääsy toimitiloihin, lähetys-, lastaus- ja rahtialueille sekä muihin asiaankuuluviin paikkoihin;
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłEuroParl2021 EuroParl2021
Esimerkki: GSM-R-faksin lähetys;
To nie twoja decyzjaEurLex-2 EurLex-2
seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1362 säännösten mukainen”;
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejEuroParl2021 EuroParl2021
Multimedian, videokuvan ja äänen lähetys Internetin ja muiden viestintäverkkojen välityksellä
Dyrektywa Komisji #/#/UEtmClass tmClass
Ohjelmien lähetys suoran siirron menetelmällä
Do której szkoły chodzisz?not-set not-set
Digitaalisen musiikin tai elokuvien lähetys, toimitus tai siirto Internetissä, WWW:ssä ja digitaalisten ja mobiilien verkkojen kautta
A złoty róg... masz go?tmClass tmClass
Datan vastaanotto, datasta koostuvien kokonaisten viestien ja/tai dokumenttien lähetys (datan ja viestien tallennus- ja edelleenlähetyspalvelut)
Czy chcę się przyłączyć?tmClass tmClass
34 kohdan b alakohta: Lähetys-/tuotantoalueen koodi
Zrób to dla mnie!EurLex-2 EurLex-2
8175 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.