toinen löytäjä
współodkrywca
löytäjä oor Pools
löytäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
odkrywca
En voi uskoa, että sen sanoisi yksi löytäjistä.
Nie mogę uwierzyć, że jest nim jeden z odkrywców.
znalazca
Riipus kuuluu laillisesti löytäjälle.
Prawnie mówiąc, wisiorek zatrzyma znalazca.
poszukiwacz
Löytäjä pitää, hukannut - ostaa sen löytäjältä.
Poszukiwacze, dozorcy, zwyciężeni, kupują je od poszukiwaczy.
szukacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palkkio luvattiin luutnantin tappajan löytäjälle.
Jem trzy posiłki dziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä sai pitää kaiken löytämänsä.
Madame zaraz przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää!
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi lipuke odottaa löytäjäänsä.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa 10 punnan palkkion.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saammepa ainakin kunnon tekosyyn haudata löytäjät.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówopensubtitles2 opensubtitles2
iii) eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćEurLex-2 EurLex-2
Sinä lienet se pieni härkien löytäjä.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięEurLex-2 EurLex-2
Löytäjä saa pitää.
Dobry wieczór, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koiramme katosi sitä edellisenä vuonna. Halusin tehdä julisteita - siltä varalta, että äitini oli kadonnut, - ja joku voisi soittaa meille, niin kuin koiran löytäjäkin.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta arvokkaammat kalleudet odottavat vielä löytäjäänsä.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?jw2019 jw2019
Jokainen käärön löytäjä voittaa taianomaisen kierroksen panimolle, ja pääsee kahmimaan olutta varastoon loppuelämäkseen.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Siunattu olkoon hän, joka armeliaisuuden nimessä "-- " paimentaa heikot pimeän laakson läpi "-- " sillä hän on veljensä vartija ja eksyneiden lasten löytäjä. "
To wszystko...... z taśmyopensubtitles2 opensubtitles2
Sen löytäjistä tulisi kuuluisia.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos epäonnistun, - ainakin kirjeen löytäjä tietää, että yritin.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä pitää, hukannut - ostaa sen löytäjältä.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten tekstissä mainitaan, aiheena on ”taivasten valtakunta”, joka tuo iloa sen löytäjälle mutta vaatii häntä tekemään muutoksia ja korjauksia elämässään, etsimään ensin Valtakuntaa ja luopumaan kaikesta muusta sen vuoksi.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjijw2019 jw2019
eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUReurlex eurlex
— eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
A więc teraz się wami zajmęEurLex-2 EurLex-2
Löytäjä saa pitää.
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.