laihduttaa oor Pools
laihduttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
zrzucić
Hänen pitää laihduttaa, jos hän rupeaa kaatuilemaan ihmisten päälle.
Potrzebuje zrzucić parę kilo jeśli zamierza się tak kłaść na ludziach.
dieta
En tiedä, mikä isää vaivaa mutta muutan hotelliin, jos hän laihduttaa taas.
Nie mam pojęcia co ugryzło tatę... ale jak znowu przechodzi na dietę, to ja się wynoszę do hotelu.
odchudzać
Jos se ei ala kävellä hissiin, se saa laihduttaa.
Skoro sam nie może iść do windy, będzie musiał się odchudzać.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dietetyczny · wyżywienie · pożywienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luulee olevansa kaikkia parempi, koska laihdutti ja tietää milloin sataa.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi Lauran pitää laihduttaa?
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuopensubtitles2 opensubtitles2
Eli kun Maija laihduttaa - kohoava verensokeri kasvattaa diabetesriskiä.
Nie przestawaj pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näettekös, paha tuuli, joka laihduttaa rakasta setääni, lihottaa ilmeisesti hänen rakasta veljenpoikaansa.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęLiterature Literature
Sinun ei tarvitse laihduttaa.
Motorowcy wywrotowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Marge, aion laihduttaa viisi kiloa. "
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmilla niistä, jotka haluavat laihduttaa tai päästä hyvään kuntoon, ei tietenkään ole syömishäiriötä.
To było nieporozumieniejw2019 jw2019
Laihdutanko?
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiopensubtitles2 opensubtitles2
Laihdutatko?
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saadakseen kultaa ihmisten täytyi rekisteröityä ja sitten laihduttaa vähintään kaksi kiloa paastokuukausi ramadanin aikana.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?jw2019 jw2019
Noin #, ajattelin laihduttaa
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletopensubtitles2 opensubtitles2
Eräs alan lehti sanookin hyvällä syyllä: ”Sen sijaan että alkaisit laihduttaa, koska ’kaikki’ tekevät niin tai koska et ole niin laiha kuin haluaisit, kysy ensin lääkäriltä tai ravitsemusneuvojalta, onko sinulla liikaa painoa tai rasvaa ikääsi ja pituuteesi nähden.” (FDA Consumer.)
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyjw2019 jw2019
Jos se ei ala kävellä hissiin, se saa laihduttaa.
Velma, gotowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäät vaan koruja, huulikiillettä ja laihdutat pari kiloa.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä laihdutan, sir!
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta, vartaloista puheenollen, - jos näytän liian miehiseltä, voin laihduttaa.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saisit laihduttaa kymmenen kiloa.
Przechuj totalny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän taas laihduttaa, ja kun päättäväisyyteni alkaa heiketä, luen kirjoituksen uudestaan.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemjw2019 jw2019
Lupasin itselleni laihduttaa 40 kiloa 14-vuotispäiväkseni, tai tappaisin itseni.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun piti laihduttaa 23 kiloa kolmessa kuukaudessa.
Ustaliłeś już ten numer?QED QED
Et voi olla lesbo vain siksi, ettet halua laihduttaa.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko, että laihdutan?
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówopensubtitles2 opensubtitles2
Ettäs kehtasitkin tirkistellä, ennen kuin ehdin laihduttaa!
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laihdutatko vielä, vai panenko kermaa kahviisi?
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen pitäisi laihduttaa vähän.
Utknęłyśmy w windzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.