raivostua oor Pools
raivostua
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wybuchnąć
Jos kipu on tarpeeksi syvää haluatko raivostua sille, joka aiheutti sen?
Jeśli ból jest bardzo głęboki, chce się wybuchnąć na osobę, która go spowodowała.
wybuchać
Minun ei olisi pitänyt raivostua.
Nie powinienem na ciebie wybuchać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä nyt raivostu
Powinienem się wyluzowaćopensubtitles2 opensubtitles2
— Sinulla ei myöskään ollut oikeutta raivostua ja puhua hänelle sillä tavoin kuin teit, Anna.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoLiterature Literature
Auttaa minua hillitsemään tunteitani, niin en raivostu ihmisille
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśopensubtitles2 opensubtitles2
Jos hän jää kiinni, Antwon raivostuu.
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin raivostuu väkivaltaisesti ilman näkyvää syytä.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raivostuin, kun kuulin Stanista.
Spedalisz mnie?/- HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja raivostuin muista naisista.
Twoja wola jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mutta Jehovalle hän sydämessään raivostuu.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmiercijw2019 jw2019
Äitini raivostuu.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve raivostuu.
A Karol X uciekłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän jää kiinni, Antwon raivostuu
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićopensubtitles2 opensubtitles2
Flan takuulla tykkää raivostua.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningatar raivostuu.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän saa tietää venäläisten toimista, hän raivostuu minulle salailusta.
Jak się o mnie dowiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi luoja, hän raivostuu.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raivostuin ja heitin koneen seinään.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja olen pahoillani, että raivostuin
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejopensubtitles2 opensubtitles2
Jos homma menee pieleen, Little Boy raivostuu.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tykkäät siitä kun raivostun?
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, että raivostuin eilen illalla.
Sporządzasz jakąś listę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on tapana raivostua-- ilman syytä
Dolara za strzał!Chętny?opensubtitles2 opensubtitles2
Isä raivostuu minulle.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He voivat raivostua ja muuttua väkivaltaisiksi.
To musimy sobie wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wild raivostuu nähdessään minut.
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän raivostuu jos löytää sinut täältä.
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.