unohtaminen oor Pools
unohtaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
niepamięć
Synnin lähin liittolainen on välinpitämättömyys ja unohtaminen.
Największym sprzymierzeńcem grzechu jest obojętność i niepamięć.
zapomnienie
Tekeekö heidän unohtaminen legendastasi aidomman?
Czy zapomnienie o nich sprawi, że Legenda poczuje się bardziej prawdziwa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unohtaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Zapominanie
Unohtaminen on pistohaava. Terävä kuin ensimmäinen tappio.
Zapominanie boli jak pierwsza strata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numeron unohtaminen tietää yötä kopissa.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoksen unohtaminen saattaa lisätä läpäisy-ja tiputteluvuodon todennäköisyyttä
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEMEA0.3 EMEA0.3
Emme voi unohtaa sitoumuksiamme tilanteessa, jossa olemme ainoastaan edistäneet kahden alueen välisiä suhteita allekirjoittamalla assosiaatiosopimuksen Keski‐Amerikan kanssa, perustaneet EU–LAC-säätiön, luoneet Latinalaisen Amerikan investointivälineen ja ryhtyneet erittäin tärkeisiin vuoropuheluihin ilmastonmuutoksesta, innovoinnista, huumausaineista ja siirtolaisuudesta, sillä sitoumusten unohtaminen olisi ristiriidassa ulkopolitiikkamme johdonmukaisuuden kanssa.
Tak jak zostawiłeś ją?not-set not-set
Unohtaminen ei ollut nyt ongelmani.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko kuukauden unohtaminen ei ole pientä.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt varoituksen sana: pahuus ja Herran unohtaminen vaikeuttavat pääsyä tähän selestiseen verkkoon.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząLDS LDS
Muistaminen – ja unohtaminen – kuuluvat osana jokapäiväiseen elämään.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?LDS LDS
Tekeekö heidän unohtaminen legendastasi aidomman?
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohtaminen olisi parempaa kuin hapanliha.
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ota APTIVUS aina yhdessä ritonaviirin kanssa, sillä ritonaviirin unohtaminen estää APTIVUS
Bóle mięśniowo-szkieletoweEMEA0.3 EMEA0.3
Mitä esimerkiksi voisi tarkoittaa omien huolten unohtaminen?
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuLDS LDS
Unohtaminen on joskus nautinnollista
Widzę tylko tyleopensubtitles2 opensubtitles2
Lemin tappajan unohtaminen ei ole kuivilla oloa.
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko kuukauden unohtaminen ei ole pientä
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachopensubtitles2 opensubtitles2
Tämän unohtaminen kyseenalaistaisi vakavasti inhimillisten ja kulttuuristen perinteiden perimmäisen merkityksen.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Emme saa näet unohtaa, että olemista koskevan kysymyksen unohtaminen johtaa väistämättä menettämään kontaktin objektiiviseen totuuteen ja siis perustaan, jolle ihmisen arvoasema rakentuu.
Ból Moyi... narastavatican.va vatican.va
Mutta siihen ei sisälly sen unohtaminen, kuka olen.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohtaminen on joskus nautinnollista.
A co z prawem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneitten unohtaminen
Sanitariusz!jw2019 jw2019
Muistot ovat kuolemattomuutta, mutta unohtaminen tervettä.
Nie mam następnego świadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synnin lähin liittolainen on välinpitämättömyys ja unohtaminen.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEuroparl8 Europarl8
Mieti samalla, miksi hengellisten kokemusten unohtaminen voi tehdä meistä suojattomampia Saatanaa vastaan.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?LDS LDS
– Unohtaminen ei onnistu.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määrän suhteettomuus on ilmeinen käsiteltävien asioiden taustalla olevissa tilanteissa, joissa on vain sovellettu asianomaista oikeussääntöä käytännössä: johtoon kuuluvan henkilön allekirjoituksen unohtaminen johti 35 000 euron sakkoon ja rikosrekisterimerkintöjä koskevan, kunnian ja omantunnon kautta annettavan vakuutuksen toimittamatta jättäminen 50 000 euron sakkoon.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.