varpu oor Pools
varpu
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
gałązka
Jos loukkuun jää jotain tuulen lennättämää, vaikkapa kuivunut varpu, kasvi päästää sen pois parin päivän kuluttua.
Jeżeli w pułapkę dostanie się na przykład sucha gałązka przywiana przez wiatr, po paru dniach roślina ją wypuszcza.
witka
krzew
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
różdżka · gałąź · pęd · buława · kapnąć · kiść · krzak · rózga · skapować · gwóźdź · paznokieć · wrzos pospolity · wrzos zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varpu
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Półkrzew
imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annoimme sille nimeksi Spatzi, joka on hellittelymuoto varpusta tarkoittavasta saksalaisesta sanasta.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekjw2019 jw2019
Älkää siis pelätkö: te olette arvokkaampia kuin monta varpusta.”
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkujw2019 jw2019
Vallitsevia aromeita, joita ovat punaiset ja mustat marjat ja mausteet, täydentävät harmonisesti lakritsi, musta oliivi, orvokki sekä paahteiset aromit ja varpujen aromit.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiEurLex-2 EurLex-2
Eikö viisi varpusta myydä kahdesta vähäarvoisesta kolikosta?
Tak ale oni mają karabiny maszynowejw2019 jw2019
Vihantanurmen aromit kehittyvät suussa varpujen ja marjojen suuntaan.”
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyEurLex-2 EurLex-2
”Te olette arvokkaampia kuin monta varpusta”
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzejw2019 jw2019
Mestari, seuraa Varpua ja levitä.
Policja... zaprzestała poszukiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi- ja kaksihaarainen varpu
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamitmClass tmClass
Varpu, valmistaudu vaahdottamaan tulirintamaa.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöhemmin Jeesus kuitenkin sanoi Luukkaan 12:6, 7:n mukaan, että jos käytti kaksi kolikkoa, sai neljän sijasta viisi varpusta.
Rickie uwielbia krótkie stopy!jw2019 jw2019
Älkää siis peljätkö; te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta.”
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećjw2019 jw2019
Jumala ja Zamoran varpu...
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisen ajanlaskun ensimmäisellä vuosisadalla kaksi varpusta maksoi assarionin (palkka 45 minuutin työstä) ja viisi varpusta kaksi kertaa sen verran (Mt 10:29; Lu 12:6).
Z całym szacunkiem Agencie Harrisjw2019 jw2019
”Te olette arvokkaampia kuin monta varpusta” (10 min):
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebiejw2019 jw2019
+ 6 Eikö viisi varpusta myydä kahdesta vähäarvoisesta kolikosta?
Siemasz Gamg, Pukejw2019 jw2019
Jeesus totesi kerran: ”Eikö kaksi varpusta myydä vähäarvoisesta kolikosta?”
I tobie to wystarcza?Dorośnij, Cassjw2019 jw2019
70 Komissio huomauttaa, että Krnt TaSchVO:n liitteestä 1 ilmenee, että nokivarista, varista, närheä, naakkaa, harakkaa, varpusta ja kalliokyyhkyä ei suojella direktiivissä säädetyllä tavalla.
Jesteś niesprawiedliwaEurLex-2 EurLex-2
Jeesus osoitti tämän selvästi, kun hän sanoi: ”Eikö viisi varpusta myydä kahdesta vähäarvoisesta kolikosta?
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
Yhdellä vähäarvoisella kolikolla sai kaksi varpusta.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyjw2019 jw2019
Tuulentekijä ja Varpu ottavat Jousikosken.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos loukkuun jää jotain tuulen lennättämää, vaikkapa kuivunut varpu, kasvi päästää sen pois parin päivän kuluttua.
Spróbuj mnie zrozumiećjw2019 jw2019
Jos hän tulee tänne varpuineen - se lähde löytyy silmänräpäyksessä.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalan huoli luomuksistaan käy selvästi ilmi Jeesuksen Kristuksen seuraavista sanoista: ”Eikö viisi varpusta myydä kahdesta vähäarvoisesta kolikosta?
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościjw2019 jw2019
Älkää siis pelätkö: te olette arvokkaammat kuin monta varpusta.”
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawnejw2019 jw2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.