Tomaatti oor Portugees
Tomaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
Tomate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
tomate
pt
De 1 e 2 (fruto do tomateiro)
Haluatko valtavia meloneja vai tomaatteja, jotka noutavat keppiä?
Você quer melancias do tamanho de balões ou tomates que busquem gravetos?
tomateiro
Mutta ellemme ole varovaisia, meistä voi tulla samanlaisia kuin siitä näivettyneestä tomaatin taimesta.
Mas, se não formos cuidadosos, podemos nos tornar como o tomateiro murcho.
Lycopersicon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 1 543 228 tonnia kuorittujen kokonaisten tomaattien valmistukseen,
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeEurLex-2 EurLex-2
Olisi vahvistettava lopullisen tuen määrä ohjeellisen määrän tasolle ja myöntämisprosentti haetuille määrille, jotka liittyvät # päivän toukokuuta ja # päivän kesäkuuta # välisenä aikana jätettyihin B-menettelyn mukaisiin todistushakemuksiin tomaatteja, appelsiineja ja omenoita varten
Eunão sou médicooj4 oj4
Vastaavasti aikaansaadusta tomaatista asianomaisesti merkitty tomaattisose on tänä keväänä tuotu menestyksekkäästi Englannin markkinoille.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaEuroparl8 Europarl8
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit
Ele diz que está tudo acabadoEurLex-2 EurLex-2
Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit
E estão com você no carroEurLex-2 EurLex-2
Alueen kauppatase on selvästi alijäämäinen: (pääasiallisesti banaanien, tomaattien, kalastustuotteiden ja tupakan) vienti kattaa vain 23,7 prosenttia tuonnista.
Então, vou eu fazê- loEurLex-2 EurLex-2
ovat enintään neljättä sukupolvea ja polveutuvat emokasveista, jotka on todettu vapaiksi tomaatin rengaslaikkuviruksesta virallisesti hyväksytyissä virologisissa testeissä.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaEurlex2019 Eurlex2019
Tomaattien, persikoiden ja päärynöiden tuotekohtaisissa tukihakemuksissa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
Inspetores de saúde vão pegá- loEurLex-2 EurLex-2
Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004, lukuun ottamatta pöytäkirjassa nro 1 olevia 2, 4 ja 5 artiklaa, joita sovelletaan tomaattien osalta 1 päivästä lokakuuta 2003.
É tipo um elogio... de perseguidoraEurLex-2 EurLex-2
Katuja reunustavat sadat kojut ja kauppiaat, joilla on myynnissä kahmalokaupalla punaisia ja vihreitä chilejä, kypsiä tomaatteja ja okraa sekä radioita, sateenvarjoja, saippuoita, peruukkeja, keittiövälineitä ja röykkiöittäin käytettyjä kenkiä ja vaatteita.
A mim mesmo, suponhojw2019 jw2019
iii) muista tomaatista peräisin olevista tuotteista:
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?EurLex-2 EurLex-2
Ehkä jopa puristimme samoja tomaatteja.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytettyjen tuoreiden tomaattien määrät ilmoitetaan lopullisten tuotteiden ryhminä, eriteltyinä sen mukaan, onko tuotantoon saatu tukea vai ei.
Quem ganhou foi a defesa delesEurLex-2 EurLex-2
(6) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1593/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000 (EYVL L 182, 21.7.2000, s. 4) asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta, säädetään, että pinta-aloihin (kuten pellava ja hamppu, ympäristö, metsätalous) ja tuotantotukiin (kuten tupakka, oliiviöljy, puuvilla, viini, tomaatit ja sitrushedelmät) perustuvien tukien järjestelmien on oltava yhdennetyn järjestelmän mukaisia.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioEurLex-2 EurLex-2
Marzano -lajike eristettiin Nocera Inferioren ja Sarnon välissä sijaitsevalla Fianon alueella viljellyistä tomaateista, ja sitä ryhdyttiin myöhemmin viljelemään suotuisammassa ympäristössä S.
Essa bola era nossa, idiota!EurLex-2 EurLex-2
(7) Uudessa sopimuksessa määrätään, että tuoreiden tai jäähdytettyjen tomaattien tariffikiintiöitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2003.
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaEurLex-2 EurLex-2
Synteesi ja Tomate La Cañada -tomaatin korkea lykopeenipitoisuus johtuvat myös osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu viljelysalueen maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramEurlex2019 Eurlex2019
Säilötyt tomaatit, kokonaiset tai paloitellut (pois lukien valmiit kasvisruoat tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt tomaatit)
O monstro matou alguém, RonyEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Tomaattien etuuskiintiön lisääminen
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosEurLex-2 EurLex-2
- 35 mm muilla tomaateilla.
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezEurLex-2 EurLex-2
edellä mainittujen ehtojen soveltamiseksi käynnistävät määrät on tomaattien osalta vahvistettava tämän asetuksen liitteessä mainituille tasoille vastaaviksi jaksoiksi, ja
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoEurLex-2 EurLex-2
Näin on sekä tomaattien, persikoiden että päärynöiden tapauksessa.
Agora você entregar a noivanot-set not-set
Viime kuukausien aikana Marokosta yhteisöön tuotujen tomaattien kokonaismäärät ovat seuraavat:
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.