moskeija oor Portugees
moskeija
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
mesquita
fi
1|islaminuskoisten temppeli
Hamas altisti palestiinalaiset tietoisesti akuutille sodan uhalle jopa moskeijoiden kaltaisissa paikoissa.
O Hamas expôs deliberadamente os cidadãos palestinianos a grandes perigos de guerra, inclusive em lugares como mesquitas.
Mesquita
ottaa huomioon, että Punaisen moskeijan vapautusoperaatio Islamabadissa on vaatinut suuren määrän kuolonuhreja
Considerando que o assalto à Mesquita Vermelha em Islamabad se saldou por um elevado número de mortes
Mesquitas
ottaa huomioon, että Punaisen moskeijan vapautusoperaatio Islamabadissa on vaatinut suuren määrän kuolonuhreja
Considerando que o assalto à Mesquita Vermelha em Islamabad se saldou por um elevado número de mortes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mesquita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sufilaisesta luostarista alkoi tulla melkeinpä tärkeämpi kuin moskeijasta.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Onko syynä moskeija?
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Moskeijan rakentaminen Attikan alueelle
Continuo disponível para tiEurLex-2 EurLex-2
Mitä moskeijoihin tulee, joiden osalta herra Mohamed Alí valittaa, ettei niitä rakenneta lisää Eurooppaan, haluaisin kysyä, kiinnostaisiko häntä vastavuoroisuus.
Por que não larga essa vida?Europarl8 Europarl8
Samaan aikaan moskeijoissa, kuten kaikkialla muuallakin Euroopassa, julistetaan uskonsotaa.
Podemos olhar láEuroparl8 Europarl8
(DE) Arvoisa puhemies, koptipiispa Anba Damian kehotti äskettäin perustamaan kristillisen yhdistyksen erityisesti Egyptin kristityille moskeijoiden kiihotuskampanjoiden ja myös joulumessussa tapahtuneen hirvittävän verilöylyn takia.
Ele usa mobília de imitaçãoEuroparl8 Europarl8
on erittäin huolissaan Punaisen moskeijan valtauksen jatkumisesta, kehottaa viranomaisia tekemään kaikkensa panttivankien pelastamiseksi sekä kehottaa Pakistanin hallitusta toteuttamaan vihdoinkin erittäin tarpeellisen ja radikaalin uudistuksen maan koulujärjestelmässä, jotta voidaan taata pakistanilaisnuorille ilmainen ja laadukas sekulaarinen kouluopetus;
Tenente Dan, esta é a minha Jennynot-set not-set
Tavallisesti vain muslimeilla on tilaisuus nähdä ne, koska vain he pääsevät sisälle Mekan moskeijaan.
E fez adeusinho ao seu emprego desonho?jw2019 jw2019
Tuosta ajasta muistuttaa edelleen Džumaja-moskeija minareetteineen ja aurinkokelloineen.
Você achou graça?jw2019 jw2019
Entä moskeijan eläimet?
São todos da Era GlaciarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentiussa tekemissään erillisissä iskuissa moskeijaan, kirkkoon ja hylättyyn elintarvikeavun jakopisteeseen joukot erottelivat suojaa hakeneet siviilihenkilöt toisistaan etnisen ryhmän ja kansalaisuuden perusteella ja ryhtyivät sen jälkeen tappamaan kohdennetusti tiettyjä ryhmiä. Ainakin 200 ihmistä sai surmansa ja 400 haavoittui.
Portanto, não atiro nelaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olen tämän moskeijan imaami.
E eu virei te visitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreikan Traakiassa asuva muslimivähemmistö laajenee, sen käytettävissä on lukuisia tiedotusvälineitä (esimerkiksi sanomalehtiä, radioasemia ja esteetön satelliittiyhteys turkkilaisille kanaville, joista monet panettelevat lakkaamatta Kreikkaa), se valitsee Kreikan parlamenttiin muslimikansanedustajia, ja se on luonut runsaasti islamilaisia uskonnollisia instituutioita, joiden moskeijat rakennetaan ja pystytetään Kreikan valtion varoin.
Vou pagar três vezes o vaIornot-set not-set
Koulut, tiet, sairaalat, moskeijat.
Podemos receber recompensas do Grão- MestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen kun kaikki palvontapaikat – luostarit, kirkot, moskeijat ja niin edelleen – oli virallisesti suljettu Albaniassa vuonna 1967, maa julistautui Tiranan radiossa ”maailman ensimmäiseksi ateistiseksi valtioksi”.
Queria poder ajudarjw2019 jw2019
useita moskeijoita ja pappeja. Kreikan valtio täyttää täysin velvollisuutensa, päinvastoin kuin Turkki, joka on kokonaan karkottanut kristityt Istanbulista ja Imrozin ja Tenedosin saarilta ja joka luo jatkuvasti esteitä jumalanpalvelusten pitämiselle niissä muutamissa kristittyjen kirkoissa, joita maahan on jätetty.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoEurLex-2 EurLex-2
Ei kai se ole moskeija?
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Euroopan panhelleenisen sosialistiliikkeen ryhmä päätti äänestää koko ehdotusta vastaan niiden näkökantojen vuoksi, joita siinä esitetään naisille asetetusta pääsykiellosta Athos-vuorelle, aseistakieltäytyjistä ja muslimien oikeudesta moskeijoihin ja hautausmaihin. Väitteet ovat epäoikeudenmukaisia, niitä ei voida hyväksyä ja vähintäänkin ne ovat osoituksia tietämättömyydestä seuraavista syistä:
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?Europarl8 Europarl8
Aihe: Moskeijoiden rakentaminen EU:n varoilla kotouttamista varten?
Acabo de ter um sonho incrível, DaveEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan ei ole hyväksyttävää käyttää uskontoa tekosyynä hyökätä ihmisten kimppuun ja iskeä kouluihin, moskeijoihin tai kirkkoihin.
Aqui embaixoEuroparl8 Europarl8
Vastakohtana valkoiselle muistomerkille on sen länsipuolella punaisesta hiekkakivestä tehty moskeija ja itäpuolella moskeijan tarkka jäljennös tasapainottamassa kokonaisuutta.
Tudo deu certo, não foi?jw2019 jw2019
Parthenon, antiikin ajoilta peräisin oleva pakanallinen temppeli, on toiminut kirkkona ja moskeijana
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãojw2019 jw2019
Niin on myös taivuttaminen terrorismiin, ja sitä tapahtuu sangen paljon joissakin moskeijoissa, jotka eivät ole vastuuvelvollisia millekään eivätkä kenellekään ja joita tällä hetkellä ilmestyy Eurooppaan kuin sieniä sateella.
É a vida de um homemEuroparl8 Europarl8
Hän sanoi, että hänen paras ystävänsä tuntee kaikki - jotka ovat töissä moskeijassa.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmehän me pommita moskeijaa.
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.