peitto oor Cusco Quechua

peitto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Cusco Quechua

qata

naamwoord

voorbeelde

Hän vastaa epäröimättä: ”Tieto siitä, että opimmepa Jehovasta ja maailmankaikkeudesta minkä verran tahansa, paljon jää edelleen hämärän peittoon.”
Paymi nin: “Hayk’ataña Diosmanta kamasqanmantapas yachasunman chaypas, manapunin llapantaqa yachasunmanchu, chayta reparaymi yanapawan”, nispa.

Kerran herätessämme huomasimme, että peiton yläosa oli jäätynyt aivan kankeaksi hengityksemme huurusta.
Huk kutinmi hawaykupi kaq frazada samayniykuwan qasarqapusqa.

Hietakissan korvien sisäpuoli on paksun valkoisen karvan peitossa, mikä suojelee tuulen mukana lentävältä hiekalta.
Ninrin ukhupin yuraq suphukuna wiñan chaymi aqomanta wayramantapas hark’aykun

Juudaksen evankeliumin löytymiseen liittyvät vaiheet ovat jokseenkin hämärän peitossa.
Manan cheqaqtapuniqa yachakunchu imaynatas Judas Evangelio qelqata tarirqanku chayta.

Hietakissaa on vaikea jäljittää, koska sen anturat ovat tiheän karvan peitossa eikä se jätä kulkiessaan juuri lainkaan jälkiä.
Millmayoq hina chakin kasqanraykun aqopi purisqan mana reparakunchu chaymi sasa qatipana

Monien eteläkorealaisten oppilaiden mielestä myös valkotauluanimaatio Peittoa kiusaaja ilman nyrkkejä on ollut hyödyllinen.
Chay nacionpiqa askha wayna-sipaskunatan anchata yanapallarantaq videokuna; ejemplopaq ¿Imaynatan defiendekuwaq mana maqanakuspalla?

Vaikka monet yksityiskohdat ovat hämärän peitossa, on selvää, ettei Jeesus näyttänyt sellaiselta kuin hänet on usein esitetty.
Manaña llapantachu Jesusmanta yachanchis chaypas, payqa manan runakunaq rikuchisqankuman jinapunichu.

Vähitellen nämä raamatuntutkijat alkoivat ymmärtää totuuksia, jotka olivat olleet hämärän peitossa vuosisatojen ajan.
Pisi-pisimantan entierderqanku unay tiempo pakasqa kashaq cheqaq yachachikuykunata.