kaput oor Russies
kaput
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
капут
[ капу́т ]
Luulin, että sinun ja dmitrin juttu on kaput.
Я думала, что вы с Дмитрием капут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Rikos"", kuiskaili hän, ""rikos"", ja kapusi hiljaa ja vikkelästi akkunalaudan ylitse rakennuksen sisään."
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
Käsiänsä ja jalkojansa käyttäen kapusi lapsi muurille... Orlanduccion ruumiin nähtyänsä teki hän heti ristinmerkin
За ним ухаживает турокLiterature Literature
Kapun hopeat turvaan.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapusihan Sheldon sänkyymme pakoon ukonilmaakin.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää mennä, kapu.
Если ты не согласишься, мира не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen antoi periksi ja hukkui. Toinen ponnisteli niin kovasti, että se kirnusi kerman voiksi - ja kapusi ulos.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan turisti, joka kapusi yli pudonneiden kivenlohkareiden päästäkseen aukon luo, kertoo: ”Muutaman minuutin välein voi kuulla hirvittävän molskahduksen, kun kivet syöksyvät veteen kuin pikku pommit.
Полиция, слушаю Васjw2019 jw2019
Selvä, kapu!
Они у меня, как крысы в клеткеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, Kapu.
На самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Tom kapusi sisään makuuhuoneensa ikkunasta oli yö jo melkein kulunut.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
"Kokki kapusi ylös laivan sivua ketterästi kuin apina ja huomattuaan, mitä oli tekeillä, huudahti hän: ""Hohoi, miehet!"
Клои, чо тут происходит ваще?Literature Literature
Kapu on selvästi villinä - mutta tarvitsee kaiken mahdollisen avun.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapua helikopteriin, Grant!
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapuna pitää sinusta.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapu, saisinko hiirelleni laatikon, jossa se voi nukkua?
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ponnisteli niin lujasti - että lopulta se kirnusi kerman voiksi - ja kapusi ulos.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuvaili matkoja joihinkin seurakuntiin: ”Patikoimme sademetsän halki ja kapuamme yli mutaisten, jyrkkien kukkuloiden päästäksemme seurakuntiin, jotka sijaitsevat esi-isiään palvovien alkuasukkaiden asuma-alueilla viidakossa.”
" Был бы ум, а успех придёт "- Божеjw2019 jw2019
Kuningas oivalsi heti, mitä etua tästä olisi, ja julisti, että tämä kapu olisi voimassa kymmenen vuotta.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилjw2019 jw2019
Hän kapusi sisään, sytytti lampun ja ala vanuttaa minua humalaista.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойLiterature Literature
Kapu etsii.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi meidän pitäisi häipyä, Kapu.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan kuin menisimme Harper'iin, niin kapuamme kukkulalle tervehtimään Douglaan leskeä.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?Literature Literature
Keitä ovat kaput?
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudotusalue lähestyy, Kapu.
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli pian toisella puolella ja sitten kapusi toinen kalastaja samaa tietä ja samoin kolmas.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилLiterature Literature
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.