karkeasti oor Russies
karkeasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
пошло
(@3 : en:vulgarly fr:vulgairement it:volgarmente )
вульгарно
(@3 : en:vulgarly en:grossly fr:vulgairement )
чрезвычайно
(@2 : en:grossly fr:extrêmement )
жестоко
(@2 : pl:gwałtownie pl:brutalnie )
оптом
(@2 : en:grossly fr:grossièrement )
весьма
(@2 : en:grossly fr:extrêmement )
резко
(@2 : en:roughly pl:gwałtownie )
бурно
(@2 : en:roughly pl:gwałtownie )
неровно
(@1 : en:roughly )
неприличный
(@1 : de:ungehobelt )
крайне
(@1 : fr:extrêmement )
люто
(@1 : pl:gwałtownie )
исключительно
(@1 : fr:extrêmement )
в основном
(@1 : en:roughly )
толсто
(@1 : pl:grubo )
небрежно
(@1 : en:roughly )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heitä kohdeltiin karkeasti useita tunteja, ja yksi heistä loukkaantui vakavasti.
Как идет репетиторство?jw2019 jw2019
Väentungoksesta juoksi samalla tyttö, nuori ja rakastettava, vaikka olikin karkeasti puettu.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Palestiinasta löydetyissä Astoret-jumalattaren pienoispatsaissa hänet on kuvattu alastomaksi naiseksi, jolla on karkeasti liioitellut sukupuolielimet.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноjw2019 jw2019
Vuonna 799 tanskalaisviikingit alkoivat ryöstellä silloista Friisinmaata, Euroopan rannikkoaluetta, joka ulottuu karkeasti arvioiden Tanskasta Alankomaihin asti.
Не так много топлива, правдаjw2019 jw2019
Arvioitu universumin ikä (4,3 × 1017 s) on karkeasti 8 × 1060 Planckin aikaa.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюWikiMatrix WikiMatrix
Tomi kyllä ilmaisi ajatuksensa melko karkeasti, mutta sisällöllisesti hän on oikeassa.
Ты отстраненTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja erään sanomalehtiartikkelin mukaan yksistään Yhdysvalloissa rasistisia mielipiteitä levittää ”karkeasti arvioiden 250 vihamielistä ryhmää”.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даjw2019 jw2019
”Evoluution todellisuus perustuu runsaaseen materiaaliin, joka jakautuu karkeasti ottaen kolmeen suureen luokkaan.”
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора Думаjw2019 jw2019
Melko karkeasti ilmaistu.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleitä on karkeasti jaoteltuna kahdenlaisia: kuvailevia ja painottavia.
Из бакалеи, из чистки?jw2019 jw2019
Karkeasti verrattuna tämä on sama asia kuin se, että harras katolilainen kieltäytyy abortista mutta ei kaikista leikkauksista.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаjw2019 jw2019
Meillä on ollut karkeasti ottaen samat kyvyt, jotka loivat tuntemamme sivilisaatiot.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняQED QED
Väliin itsekin ihmettelin, miksi kohtelin ihmisiä niin karkeasti ja olin jopa huvitettukin siitä että heitä näykiskelin.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуLiterature Literature
(Karkeasti ottaen karakteristika p on sallittu, jotta Dynkin kaaviossa voidaan jättää huomioimatta sidoksen nuoli joka on kertalukua p kun otetaan kaavioautomorfismit.)
Человека, очень грязногоWikiMatrix WikiMatrix
Hahmottele karkeasti visiosi.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ja kun tuuli oli kuljettanut meitä eteenpäin monen päivän ajan, katso, veljeni ja Ismaelin pojat sekä heidän vaimonsa ryhtyivät ilonpitoon, niin että he alkoivat tanssia ja laulaa ja puhua perin karkeasti, jopa niin, että he unohtivat, millä voimalla heidät oli tuotu sinne; niin, he yltyivät tavattoman karkeiksi.
Ок, увидимся завтраLDS LDS
Se toimiikin karkeasti rajallisessa kontekstissa.
Дальше чем ты можешь представитьQED QED
Tämän nimenomaisen päivän aikana huomaamme, että on tilanteita, joissa meillä tavallisesti olisi taipumus puhua karkeasti mutta emme tee niin, tai saattaisimme osoittaa taipumusta vihastumiseen, mutta emme vihastu.
Груз должен быть не поврежденLDS LDS
Tämä karkeasti ottaen roottorisalauskoneen idea
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?QED QED
Ette välittänyt siitä, että puhuitte karkeasti miljoonayleisölle.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinkuin useimmat karkeasti taikauskoiset, ei kambookaan saattanut pidättää kieltään pilkkaamasta omaa uskontoaan
Он умер почти три дня назадLiterature Literature
"""Hän rakastaa kuningasta"", sanoi d'Artagnan karkeasti; ""hän on rehellinen tyttö."""
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихLiterature Literature
Vaikka ei olekaan väärin tanssia, kuunnella musiikkia tai pitää hauskaa, kohdassa 1. Nefi 18:9 kerrotaan, että he tekivät näitä asioita ”perin karkeasti”.
Лейла, прошу, взгляни на меняLDS LDS
Näin yöllisen oikeudenkäynnin aikana käyttäydytään karkeasti ja laittomasti.
Не решай в одиночкуjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.