kehu
благодарение
kehut oor Russies
kehut
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
одобрение
[ одобре́ние ]
Kennedyn kehuilla on seurauksia.
Одобрение, высказанное Кеннеди в адрес фильма, имеет огромное значение.
похвала
[ похвала́ ]
Billy, tuntuuko sinusta, etten kehu sinua tarpeeksi tai pidän sinua itsestään selvyytenä?
Билли, ты что, ощущаешь недостаток похвалы, или что я воспринимаю тебя как должное, или что-то ещё?
слава
[ сла́ва ]
хвала
[ хвала́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kehuin kerran, ja nyt jokin mättää.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehuin juuri teitä, mutta kiertokäynti ei ala lupaavasti.
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehun myös.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton Krampf kehuu saavansa sen.
Честное скаутскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit mököttää - tai todistaa kaikille, että olin oikeassa - kun kehuin sinua.
Вы беременныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisin kuin monet muut Paavalin kirjeistä, Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille ei sisällä mitään suuria nuhteita vaan sen sijaan kiitosta ja kehuja Tessalonikan pyhille.
Ты пытаешьменя, изнутри!LDS LDS
Kun pyydämme lapsia tekemään kotitöitä, voimme myös keksiä keinoja kehua sitä, millaisia he ovat, kuten ”Olen iloinen, kun teet kotityösi niin mielelläsi”.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятLDS LDS
Ah kyllä, minä nukun ensi yönä, mutta eräät muut eivät voi sitä itsestään kehua.
Это временное явление, ты же знаешьLiterature Literature
Saako siitä kehuja?
Ар Джей, ты сошел с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinähän kehut olevasi filosoofi, vai?
Какого хрена это тебя заботит?Literature Literature
Kiitos kehuista.
Я не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme kehua viisaasti, kun emme kehu älykkyyttä tai lahjakkuutta.
Синтаксис команды helpted2019 ted2019
En tarvitse kehujasi.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kirjassa Generation Me sanotaan: ”Terve itsetunto perustuu siihen, että ihminen hioo taitojaan ja oppii uusia asioita, ei siihen, että häntä kehutaan mahtavaksi vain siksi, että hän on olemassa.”
Так почему бы тебе не продолжить идти?jw2019 jw2019
Robert piti hänestä enemmän kuin isästään, mikä ei tosin ollut iso kehu.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko kilpailun ajan Kris sai paljon kehuja tulkittuaan moderneja pop-kappaleita folk-henkisellä äänellään.
Что ты делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Minä kehuin sinua.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun otin viimeksi Ambienia, meilasin koulun rehtorille - ja kehuin, että hän teki loistavaa työtä.
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodgins vain kehuu hyvää työtäsi.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä kehu.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, en tietenkään haluaisi kehua, mutta teen herkullista rotta pataa.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kehun, et ikinä unohda sitä.
Я думаю, такие слоганы- это не тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En osaa suhtautua kehuihin, mutta kiitos.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuullut kehuja Lexaprosta.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mitä turhia, tytöt, ei minua tarvitse kehua.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.