Jerusalemin ja koko Palestiinan patriarkaatti
Иерусалимская православная церковь
kokoon oor Russies
kokoon
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
собрать
[ собра́ть ]
Mormon kokosi muutamien muiden kirjoittajien aikakirjat ja laati niistä lyhennelmänä Moosian kirjan.
Мормон собрал и сократил текст летописей нескольких других авторов, чтобы создать книгу Мосии.
собирать
[ собира́ть ]
Aiotko sinä vain seisoa siinä koko päivän?
Ты что, собираешься там весь день стоять?
вместе
[ вме́сте ]
En halua mitään muuta enempää kuin viettää koko kesän vierelläsi.
Я ничего так сильно не хочу, как провести лето вместе с тобой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka he olivat peseytyneet ja Herra oli pessyt heidän jalkansa ja he olivat siten ruumiillisesti ’kokonaan puhtaita’, niin hengellisessä mielessä Jeesus kuitenkin sanoi: ”Ette kaikki ole puhtaita.” (Joh 13:1–11.)
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньjw2019 jw2019
Yllätys se oli koko maailmalle, sillä sen todelliset syyt olivat salassa.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
Se toimi koko joukkueen kannalta.
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Lisäksi koko kaikkeutta atomeista galakseihin hallitsevat täsmälliset luonnonlait.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменjw2019 jw2019
"Minä olen nähnyt sen kiskovan veneen, joka oli yhtä suuri, kuin meidän huoneemme, kokonaan kappaleiksi""."
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLiterature Literature
Osoitan puheeni laajalle nuorten miesten joukolle, jolla on Aaronin pappeus ja joka on koolla kautta koko maailman, sekä heidän isilleen, isoisilleen ja pappeusjohtajilleen, jotka kaitsevat heitä.
Нет, я просто веду светский разговорLDS LDS
Tulen sanomaan että koko katastrofi johtui naurettavasta keikasta - jonka seniili vanha vakooja meni tekemään omin päin.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuule, Danny, olen viettänyt viimeiset 10 vuotta - elämästäni aukomalla jalkojani läskeille vanhoille juopoille ja - rähjäisille mulkuille, mutta koko ajan olen unelmoinut jostain paremmasta.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti ja isä kaivoivat koko rannan, mutta eivät löytäneet sitä.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elämmepä missä tahansa ja teemmepä mitä hyvänsä, meidän koko elämäntapamme tulisi todistaa, että ajattelumme ja vaikuttimemme suuntautuvat kohti Jumalaa. – Sananl.
В автофокус забилась траваjw2019 jw2019
Jos budjettisi pysyy samana koko kuukauden ja sinulle kertyy kalenterikuukauden aikana enemmän kuluja kuin kuukausittainen laskutusmääräsi sallii, sinulta veloitetaan ainoastaan kuukausittaisen laskutusmäärän mukainen summa.
Верни волныsupport.google support.google
Aamupuoleen yötä alkoi sataa ja koko seuraava päivä oli sateinen.
Я не хочу выигрыватьLiterature Literature
Elämä on ihanaa jopa vaikeina aikoina, ja pysähdyspaikoilla koko matkan varrella on onnea, iloa ja rauhaa, ja niitä on loputtomassa määrin tien päässä.
Потом я кочевал по приемным семьямLDS LDS
Pariskunta teeskenteli antavansa koko summan, mutta ”pidätti salaa itselleen osan hinnasta” (Apt.
Вы беременныjw2019 jw2019
Koko matka Betlehemiin.
Давай я отвезу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietysti toiset pojat tekivät pilaa koko yrityksestä ja kiusasivat Alec-tohtorin oppilaat henkihieveriin.
Как далеко до больницы?Literature Literature
Toisten asukkaiden tilojen koko ja kalustus ei olennaisesti poikennut Vasili Kalinin asunnon vaatimattomasta sisustuksesta.”
Хорошо, давай на счет с началаjw2019 jw2019
Olen tutkinut Margaretin jälkiä koko aamun.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilylla on koko yö, jota ei muista.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisinaan sininen tyyppi voi kokonaan luopua jostakin pelkästään siksi ettei osaa arvioida riskejä.
Ну и что дальше?Literature Literature
Käännän koko maan maksaakseni hänelle takaisin
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойopensubtitles2 opensubtitles2
Todistan Jeesuksesta Kristuksesta, koko ihmiskunnan Vapahtajasta, ja tästä työstä Hänen nimessään.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLDS LDS
Tiedän, että Jumala elää, ja rakastan Häntä koko sielustani.
Поверь мне, это с любым может случитьсяLDS LDS
Loppujen lopuksi päämääränä on pysyä turvallisella maaperällä, olipa henkilö pysynyt siellä koko ajan tai olipa hän kulkenut vaikean tien takaisin sinne.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLDS LDS
Kamarineito pelästyi, juoksi huoneesta ja viiden minuutin kuluttua oli koko näyttämö jakautunut pikkuryhmiin.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.