kulkija oor Russies
kulkija
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
странник
[ стра́нник ]
Markos pystyi palaamaan, koska tusina kulkijoita oli halukkaita uhraamaan itsensä hänen vuokseen.
Маркос смог вернуться обратно, потому что дюжины странников принесли себя в жертву, чтобы подавить меня.
путник
[ пу́тник ]
Tuntemattomaan kulkijaan saatettiin suhtautua epäluuloisesti, ja hän saattoi joutua jommankumman taistelevan osapuolen maalitauluksi.
Солдаты враждующих группировок открывали огонь по любому путнику, вызывавшему подозрение.
ходок
[ ходо́к ]
Valkea kulkija iski minua vatsaan jäisellä miekalla.
Белый ходок ударил меня в живот ледяным клинком.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прохожий · ездок · проезжий · марсоход · луноход · планетоход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minulle kerrottiin, että jyräsit kulkijoita ja auton traktorilla?
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerusalemiin on matkalla monia muitakin kulkijoita vuotuisen pesah-juhlan viettoon.
За ним посмотрит Грегjw2019 jw2019
Pyydätkö ryhtymään kulkijaksi?
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulkijat.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urhea ”kulkija evankeliumin asialla” Vartiotorni, 15.8.2004
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
Meidän on parempi löytää hänet, ennen kuin kulkijat löytävät meidät.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvin usein nuo kulkijat saavat yhdenlaisten ongelmien tilalle toisenlaiset.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииjw2019 jw2019
Kulkijat näkevät sen puhtaan taian vääristelynä.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskomme, että Tyler on kulkijoiden kanssa.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsokaas, ankkuri on merkki kulkijasta.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt kulkijaa kaksi On löytänyt rakkauden
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?opensubtitles2 opensubtitles2
Yhdeksän Kulkijaa
Доброго дняopensubtitles2 opensubtitles2
Jopa laitapuolen kulkijat ovat siistimpiä.
Апартаментьi Вашего Величества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten sillä kulkijalla, joo.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvittele, että ystäväsi on puhunut sinulle ilkeästä ihmisestä, joka on tahallaan muuttanut tienviittaa aiheuttaakseen varomattomille kulkijoille vahinkoa.
Это стоило ожиданийjw2019 jw2019
Näkikö hän oikeasti valkeita kulkijoita?
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mitään henkilökohtaista, Jer, mutta kulkijoiden vakoilu vaatii, - etteivät he tiedä siitä.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teemme luvatta kulkijoille?
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme Silaksen kanssa voimakkaimpia lahjakkaista kulkijoista.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulkijoiden hyökätessä syntyi aukko.
Зиял сделала свой выборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tien kulkijoita vaaditaan todellakin noudattamaan Jumalan ohjeita ja lakeja.
Нет, ни в чём, простоjw2019 jw2019
Eräs heistä sanoi vuonna 1929: ”Kulkija törmää jättimäisten puiden elävään muuriin, joka kohoaa 45 metrin korkeuteen – –.
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
Mikseivät Markos ja kulkijat voi etsiä muuta asuinpaikkaa?
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä mieltä sinä olet kuolleiden armeijasta ja valkeista kulkijoista?
Отвращение Райса к жизни общеизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaduilla ei kukaan kulkijaa katsele; talojen ovet ja ikkunaluukut ovat kiinni.
Будь сильным, ЛексLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.