loisto oor Russies
loisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
блеск
Kuvitelkaa tuo näkymä Juudeassa – taivas täynnä suurenmoisen tähden loistoa ja taivaan kuorot juhlistamassa tätä ainutlaatuista tapahtumaa.
Представьте эту сцену в Иудее – небо наполнилось блеском великолепной звезды, а хоры небесные ознаменовали это выдающееся событие.
маяк
[ мая́к ]
бакен
[ ба́кен ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
роскошь · свечение · слава · величие · расцвет · вспышка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loisto
fi
Loisto (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Блеск
fi
Loisto (elokuva)
ru
Блеск (фильм)
Auringonvalon Loisto on sopivampi sävy sankarille.
" Блеск солнечных лучей " - оттенок, достойный чемпиона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Hän hankki itselleen loistoa ja eli häpeämättömässä ylellisyydessä”, mutta nyt tämä kaikki muuttuu päinvastaiseksi.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняjw2019 jw2019
Ja kulje loistossasi menestykseen, ratsasta totuuden ja nöyryyden ja vanhurskauden asian puolesta.”
У нас есть нарушениеjw2019 jw2019
Kaiken tämän maailman kunnian, loiston ja vaurauden pitäisi vajota merkityksettömyyteen mielessämme, kun vertaamme sitä perintöosaan Jumalan ja Karitsan luona kaikkien profeettojen, apostolien ja pyhien sekä isämme huoneen kanssa.
Э... разве мы начали разговор которыйя бросил посредине?LDS LDS
Emme myöskään voi olla hyviä, armeliaita ja anteliaita lisäämättä samalla Hänen vertauskuvansa loistoa, Hänen, jonka nimen olemme ottaneet päällemme.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?LDS LDS
(Jesaja 60:3) Ilmestys osoittaa, että nämä sanat koskevat myös Uutta Jerusalemia: ”Ja kansat tulevat vaeltamaan sen valossa, ja maan kuninkaat tuovat siihen loistonsa.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияjw2019 jw2019
" Ja kaiken hänen loistonsa? "
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietarikin lainaa Jesajan kirjaa osoittaessaan hyvän uutisen pysyvyyden: ”Sillä ’kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen loisto on kuin ruohon kukinta; ruoho kuihtuu, ja kukka varisee, mutta Jehovan sana pysyy ikuisesti’.
Мы уже встречалисьjw2019 jw2019
Crixus palasi luvattuun loistoonsa!
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme edes matki tätä orkesteria sen loiston päiviltä.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, voisiko metsä saada joskus takaisin entisen loistonsa, riippuisi siitä, miten lähellä koskematonta sademetsää uudelleen istutettu alue sijaitsee.
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
yöt voimastaan ja loistostaan käy kertomaan.
Алгебру, физикуjw2019 jw2019
Salomo laajensi kaupunkia ja saattoi sen loiston huippuunsa rakentamalla Morianvuorelle ja sen rinteille upean temppelin ja vaikuttavan joukon hallintorakennuksia.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?jw2019 jw2019
Nyt kun sen entinen loisto on kadonnut ja se on jäänyt maakerrosten alle, siitä on jäljellä vain rauniokumpu.
Я хочу быть первымjw2019 jw2019
Aina on sanottu, että olen loisto - kunnossa.
Ох и нравится мне твой стиль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer saa akateemista loistoa.
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on neliskulmainen, ja sen majesteettista loistoa kuvataan siinä olevalla jaspiksella, kullalla ja helmillä.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоjw2019 jw2019
Miksi Israelilta riistetään niin pian sen loisto?
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундjw2019 jw2019
Kunhan hän vaan kohoaa yläpuolelle rahvasta ja himmentää kilpailijainsa loiston, niin mitä enempää hän kaipaisi?
Мой зять переживает, что меня могут обманутьLiterature Literature
Haluan vain palauttaa tilan loistoonsa.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Maailmanlaajuisessa yhteisössämme” loisto ja kurjuus ovat vaikea yhdistelmä.
Затем, что ты особенныйjw2019 jw2019
Minä, joka vietin nuoruuteni - viktoriaanisen ajan ylevyydessä, rauhassa ja loistossa, saan jälleen kerran, innosta sykkivin sydämin, yhtyä rukoukseen kansallishymnimme sanoin:
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huhtikuussa 1986 rakennus siirrettiin ja entistettiin sitten alkuperäiseen loistoonsa.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомjw2019 jw2019
Eblan loisto kuitenkin sammui, kun kaupunki jäi voimistuvien valtojen Assyrian ja Babylonian jalkoihin.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?jw2019 jw2019
Kun väkesi alkaa esittää ehdotuksia kostosta tai orjakaupunkien palauttamisesta entiseen loistoonsa muistuta heille, mitä tapahtui, kun Daenerys ja lohikäärmeet saapuivat.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuolleet haudattiin suurella loistolla luostarin kirkkoon, joka sijaitsi kolmen päivämatkan päässä linnasta.
Я его протаранюLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.