pujahtaa oor Russies
pujahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
проскользнуть
[ проскользну́ть ]
Julia katseli, kun tyttö pujahti kauimmaisena ovelta olevaan tuoliin ja istui yksinään.
Джулия заметила, как девочка проскользнула в самый дальний угол класса и села там на стул в полном одиночестве.
проскальзывать
[ проска́льзывать ]
Aurora de Martel on hyvin pieni ja saattaa pujahtaa koloihin kuin pahainen heinäsirkka, mutta ei hän haamu ole.
Аврора де Мартель довольно маленькая, и в самом деле может проскальзывать сквозь щели, как злобный маленький сверчок но она не призрак.
прошмыгнуть
[ прошмыгну́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шмыгнуть · пробираться незаметно · пробраться незаметно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nainen tarttui tyttöä kädestä ja pujahti asuntoonsa vilkaisten meitä peloissaan
Муди:Ты скажешь ей?Literature Literature
Kuten saattaisi odottaakin, kirjaan, jota vuosisatojen ajan jäljennettiin vaivalloisesti käsin ja jota tarvitsi kääntää kunkin aikakauden kansankielille, pujahti joitakin kirjurista johtuvia muutoksia.
Следите за своими женщинами!jw2019 jw2019
Aurora de Martel on hyvin pieni ja saattaa pujahtaa koloihin kuin pahainen heinäsirkka, mutta ei hän haamu ole.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ne tulivat lähemmäksi amfiteatteria, pujahti Apinain Tarzan kentän toisella puolella puiden oksiin.
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Hän pujahti sotamiestensä riveihin ja pyysi yhtä luottomiehistään istumaan valtaistuimella.
Прости меняLDS LDS
Tom pujahti sänkyyn pyjama päällä.
Я не стану тебе рассказыватьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuu pujahti kahden pilven välistä esiin.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
Illan tultua hän pujahti seurueineen kaupungista ja kulki sitten vuoristoon liittyäkseen armeijaansa.
Простите.Я пойдуLiterature Literature
Eräänä sunnuntaina kotiimme pujahti sairas kissa.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLDS LDS
Tässä on ensimmäinen prototyyppi kamerarotastamme, rottareppuineen ja kameroineen. Rotta voi pujahtaa raunioihin etsimään uhreja esim. maanjäristyksen jälkeen.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?QED QED
Jumalattomuuden ei pidä antaa pujahtaa eikä pesiytyä Jehovan kansan keskuuteen, eikä niin tulekaan tapahtumaan.
Я очень рада за тебя, Пи Сойерjw2019 jw2019
Nämä herrat aikovat pujahtaa täältä vihollisen lävitse antaakseen kuninkaalle tiedon tilastamme.
Забавно, но так оно и естьLiterature Literature
... (Ottaa kiinni lapsen, joka aikoo pujahtaa hänen sääriensä lomitse päästäkseen sillalle.)
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаLiterature Literature
Raamatun tekstiin selvästikin pujahti pieniä virheitä, kun sitä jäljennettiin yhä uudelleen satojen vuosien aikana.
Дальше они начнут снимать фильмыjw2019 jw2019
Phileas Fogg ei ennättänyt pidättää uljasta poikaa, joka avasi oven ja kenenkään huomaamatta pujahti vaunun alle.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
Löysin vihdoin tavan pujahtaa niiden välistä.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun toiset hyppivät ilmaan, voin minä pujahtaa heidän jalkojensa väliin ja siepata pallon.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьLiterature Literature
Ei voida kieltää, että erheitä ja turmelusta pujahti kirkkoon tästä lähteestä.”
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюjw2019 jw2019
On merkittävää, että yksi huomattavimmista vääristä opetuksista, joita pujahti ”kristilliseen” teologiaan, on oppi sielun kuolemattomuudesta.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзjw2019 jw2019
Hän tahtoi vain tietää, mitä niistä oli otettava ja miten tehokkaimmin voisi sen tehtyään pujahtaa tiehensä.
У нас их основатель!Literature Literature
Satojen vuosien kuluessa jäljentäjiltä pujahti Raamatun tekstiin virheitä.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиjw2019 jw2019
Ensimmäinen ajatukseni oli sytyttää talo palamaan, toivoen siitä syntyneessä sekasorrossa voivani pujahtaa pakoon.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперLiterature Literature
Yritin pujahtaa ulos takakautta ja joku hyökkäsi takaapäin.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septuaginta on arvokas käännös nykyäänkin, ja sen avulla selvitetään jäljentäjien virheitä, joita on saattanut pujahtaa myöhemmin jäljennettyihin heprealaisiin käsikirjoituksiin.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяjw2019 jw2019
Hän saavutti veljensä, kun tämä oli astumassa autoon, jolla oli tullut, ja sanomatta sanaakaan pujahti hänen viereensä.
Клайд сможет о себе позаботитьсяLiterature Literature
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.