uneksia oor Russies
uneksia
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
мечтать
[ мечта́ть ]
Paremmasta vaimosta ei voi edes uneksia.
О лучшей жене, чем она, нельзя и мечтать.
видеть сон
[ ви́деть сон ]
Entä jos et uneksinutkaan itsestäsi, vaan uneksitkin hänestä...
Что если вы видели сны не о себе, а сны о нём...
сон
[ со́н ]
En saa uneksia itse, joten takerrun toisten uniin.
У меня нет своих снов, так что я цепляюсь к другим.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сниться · присниться · грезить · грезы · расшитый · увидеть сон · спать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uneksia
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Мечтатели
ru
Мечтатели (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobbyn täytyy uneksia.
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sananlaskut 3:5, UM.) Maailmalliset neuvonantajat ja psykologit eivät voi edes uneksia pääsevänsä koskaan lähellekään Jehovan viisautta ja ymmärrystä.
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
En halua uneksia enää.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ja sitten hän hitaasti ja uneksien, juhlallisesti kuin olisi rukoillut, mutisi: ""Laupias, kaikkivaltias Jumala!"""
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Nukuin ja uneksin, että Ignatjew ilmoittaa vieraita tulevan, mutta en ymmärtänyt ketä.
Я была дурой, ты на меня злишьсяLiterature Literature
Uneksin, että petit minut, veli.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneksii ihmeellisestä Tohtorista, joka palaa pelastamaan hänet.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouse sängystä ja ala uneksia.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja piilossaan... Cthulhu... odottaa uneksien.
Навстречу лунеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka voit uneksia pojastani?
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneksin siitä, mutta niin ei tapahdu.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän uneksii lapsistaan.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, saan kai uneksia?
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten uneksin vielä tulevaisuudesta, joulusta, jolloin Nathan Junior avasi lahjansa Arizonan perheessä, ja se oli ystävälliseltä pariskunnalta, joka halusi pysyä nimettömänä.
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime yönä uneksin Sinusta
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi, minä uneksin.
Такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoo uneksineen sen.
Почему было расследование?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi, että uneksin atomihirviöiden rodusta.
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuoren lähetyssaarnaajan mietteeni palatsista toteutuivat tavalla, josta en mitenkään olisi voinut uneksiakaan vuonna 1970.
Лифт едет внизLDS LDS
Pian nuori Fernão uneksii päivästä, jolloin hänkin voi kuulla yläpuoleltaan purjeiden läiskeen ja tuntea kasvoillaan tutkimattomien merien pärskeet.
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
Silloin sinun pitää pysyä heistä erillään ja ainoastaan uneksia heistä.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
Emme tapaa enää. Hyvähän on uneksia sodan loistosta nojatuolissa.
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneksin aina siitä, mutta...
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaan tiedän: turhaan uneksin
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kertonut, että uneksit muuttuvasi vampyyriksi.
Он нам всем целовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.