merituuli oor Serwies

merituuli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

бриз

Merituuli

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

Бриз

voorbeelde

Iho on merituulen ahavoittama.
Kosa joj je sva raščupana od bure.

Tiedätkö, mitä aion tehdä, jos Brian häipyi Merituulen kanssa?
Piter, znaš li šta ću da ti uradim ako je Brajan pobegao s mojom Morskim Lahorom?

Esimerkiksi jotkin vesilinnut näyttävät tulevan hyvin toimeen purevassakin merituulessa.
Na primer, patkama ronilicama izgleda da ne smetaju veoma hladni morski vetrovi.

Kirjoittaessani tätä kirjettä merituuli tuntuu viileältä ihollani.
Dok pišem ovo pismo, osećam hladnoću okeanskog povetarca na koži.

Tasaiset merituulet ja koillispasaati tekevät elämästä siedettävää, ja näin vierailijatkin voivat nauttia kiehtovista maisemista ja upeista rannoista.
Zahvaljujući stalnim povetarcima sa okeana i severoistočnim pasatnim vetrovima život je podnošljiv, a i posetioci mogu da uživaju u očaravajućim pejzažima i prelepim plažama.

Ne syntyvät kohta, Merituuli.
Skoro je gotovo, Morski Lahor.

Talot seisoivat täsmällisissä riveissä, jotka oli suunniteltu niin, että viileät merituulet pääsivät puhaltamaan niiden väliin jääville kapeille kaduille ja tuomaan helpotusta läkähdyttävään kuumuuteen.
Kuće su formirale fino uređene nizove, koji su bili tako urađeni da su dozvoljavali hladnom morskom vetru da duva kroz uzane ulice i time pruže osveženje od sparne vrućine.

Mukava merituuli.
Lep okeanski povetarac.

Iltapäivällä merituulen noustessa työmiehet ja joutsenet palaavat.
U popodnevnim satima, pošto se vetar pojačao na pučini, radnici i labudovi se vraćaju na obalu.

Oli kaunis, auringonpaisteinen päivä, ja merituuli tuntui lämpimältä ja raikkaalta.
Bio je prelep sunčani dan, a morski vetar je bio topao i svež.

Merituuli on aina selventänyt ajatuksiani.
Morski povjetarac mi je uvijek donosio jasnoću.

Brian, tämä on Merituuli, palkintokoirani.
Brajane, dođi da upoznaš Morski Lahor, moju kerušu šampiona.

Oletko saanut uusia voimia haisteltuasi havupuulta tuoksuvaa vuoristoilmaa tai onko voimakastuoksuinen merituuli virkistänyt sinua?
Jeste li ikada osetili da vas je okrepio planinski vazduh s mirisom bora, ili da ste osveženi oštrim mirisom morskog povetarca?

Merituuli?
Morski Lahor?