José Echegaray y Eizaguirre
José Echegaray
Y oor Sweeds
Y
fi
Y (Ranska)
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Y, Somme
fi
Y (Ranska)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pyöriin ja kiskoihin vaikuttavat sivuttaisvoimat -Y-
FÖRESKRIFTER FÖR UTFÄRDANDE AV INTYGEurLex-2 EurLex-2
niskan taivutusmomentti y-akselin ympäri ei saa olla suurempi kuin 57 Nm ojennettuna.
Därför är fonden den grundläggande ingrediensen, och inte några halvreligiösa egenskaper som vissa försöker förse sammanhållningskonceptet med.EuroParl2021 EuroParl2021
Sähköiset mittauslaitteet - X-Y -piirturit
Genom denna förordning upprättas en flerårig plan för följande torskbestånd (nedan kallade berörda torskbestånd) och det fiske som utnyttjar de beståndenEurLex-2 EurLex-2
AA || || jarrutusvoimakaaviossa oleva pinta-ala, jonka rajaavat – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 0 kohdalla – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 5 km/h kohdalla – x-akselin suuntainen viiva pidätysvoiman F = 0 kohdalla – vertailuankkurin A jarrutusvoimakäyrä. Jarrutusvoimakaavion malli (Pinta-alojen AA ja AB määritys) AB sama määritelmä kuin AA:n osalta, paitsi että käytetään erikoisankkurin B jarrutusvoimakäyrää.
Jag börjar med Perry.EurLex-2 EurLex-2
Gutiérrez de Quijano y Lloréns esitettyyn julkisasiamies Léger'n ratkaisuehdotukseen (35-37 kohta), jossa todetaan seuraavaa: "On selvää, että tuomioistuimen on ratkaistava asia ainoastaan asianosaisten vaatimusten perusteella.
Immunitetens varaktighetEurLex-2 EurLex-2
X AB on tämän jälkeen kahteen otteeseen luovuttanut Y Ltd:n osuuksia omalle emoyhtiölleen.
I artikel #a skall punkt # utgåEurLex-2 EurLex-2
Martin Y Pazin mukaan tämä suostumus voitiin milloin tahansa peruuttaa yksipuolisesti.
Ja, min hjärna steks nämligen, och jag har tappat verklighetskontaktenEurLex-2 EurLex-2
9 Espanjan oikeudessa kuluttajien suoja kohtuuttomilta sopimusehdoilta oli ensin järjestetty kuluttajien ja käyttäjien suojasta 19.7.1984 annetulla yleisellä lailla 26/1984 (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios; BOE nro 176, 24.7.1984, s.
Det har många här i parlamentet bekräftat.EurLex-2 EurLex-2
(5) Miekkakalasaaliiden purkamiskieltoa Chilen satamissa koskeva Chilen lainsäädäntö perustuu Chilen kalastuslain 165 artiklaan (Ley General de Pesca y Acuicultura), sellaisena kuin se on konsolidoitu 28 päivänä syyskuuta 1991 annetussa asetuksessa N:o 430.
Talan mot RepublikenGrekland väckt den # februari # av Europeiska gemenskapernas kommissionEurLex-2 EurLex-2
Kohdassa ilmoitetaan ”Y”, jos on esiintynyt jokin sellainen tapahtuma, joka on johtanut varantojen perustamiseen.
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stöd som genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGEurLex-2 EurLex-2
todennäköisyys sille, että iän y täyttänyt henkilö (iän x täyttäneen virkamiehen puoliso) on elossa k vuoden kuluttua
För spenat skall övergångsperioden ses över senast den # januariEurLex-2 EurLex-2
Tätä direktiiviä voidaan muuttaa 13 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, jotta se kattaa 4 artiklan p, q, r, u, w, x ja y kohdassa tarkoitettujen kansainvälisten sopimusten ja säännösten myöhemmin voimaan tulevat muutokset.
Sydafrika bör öppna vissa tullkvoter som fastställs i förteckning # i bilaga # till avtalet för bland annat Cheese and curd (ost och ostmassaEurLex-2 EurLex-2
luokassa Y(a)
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när det gäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.not-set not-set
N y t hän näki kunnolla korokepöytään.
Det är inte vad jag tänkte mig på universitetetLiterature Literature
Bosscher: La seguridad social de los trabajadores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior, Los sistamas de seguridad social y el mercado unico europeo, Madrid, 1993, s. 23 -, ja erityisesti s. 31; sekä Cornelissen: The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security, Common Market Law Review, 1996, s. 439- erityisesti sivut 463-466.
Även om gemenskapsindustrin hittills har lyckats att upprätthålla en god investeringsnivå, har dess förmåga att anskaffa kapital helt klart påverkats av de ökade förlusterna, och den kan inte förväntas vara i stånd att fortsätta att hålla denna investeringsnivå, om inte dess ekonomiska situation förbättrasEurLex-2 EurLex-2
y) toisen tason keskusvastapuoli rikkoo 48 artiklan 3 kohtaa, koska se ei viipymättä ilmoita asiasta arvopaperimarkkinaviranomaiselle ennen kuin maksukyvyttömyyttä koskeva menettely todetaan tai käynnistetään;
Den förordning som avses i punkt # i den här artikeln ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# och senast # dagar efter det att detta förfarande avslutatseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(17) Perustamissopimuksen 88 artiklan mukaisesti komissio velvoitti päätöksellään 2002/241/EHTY Espanjan esittämään huomautuksensa niiden tukien käyttämisestä, joita oli myönnetty vuosina 1998, 2000 ja 2001 González y Díez SA -yritykselle laitosten sulkemisesta aiheutuvien poikkeuksellisten kustannusten kattamiseen.
Mina damer och herrar! Det enda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.EurLex-2 EurLex-2
Lyhennettyjä yksiköitä voi käyttää myös seuraavien lyhennettyjen etuliitteiden kanssa: y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z ja Y.
Smittofrittsupport.google support.google
X ja Y ovat nimittäin katsoneet tarkoituksenmukaiseksi siirtää eräät toiminnat Y SA:lle ennen konsernin uudelleenjärjestelyä.
Tyler, det här är MichelleEurLex-2 EurLex-2
The ”Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganandería (DGSVA)” on El Salvadorin toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset.
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om etttillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö myöntää Espanjalle taloudellista tukea niihin päätöksen 93/383/ETY 5 artiklassa säädettyihin tehtäviin ja velvoitteisiin, jotka Vigossa, Espanjassa, sijaitsevan Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo -vertailulaboratorion on merellisten biotoksiinien valvonnan osalta suoritettava.
Stick iväg, fattar ni?EurLex-2 EurLex-2
y) ’kuolemantapauksen johdosta myönnettävällä avustuksella’ kuolemantapauksen yhteydessä maksettavia kertasuorituksia, lukuun ottamatta w alakohdassa tarkoitettuja kertasuoritteisia etuuksia;
Jag sköter det härEurlex2019 Eurlex2019
28 Tästä on syytä muistuttaa, että vaikka unionin tuomioistuimen tehtävänä ennakkoratkaisumenettelyssä ei olekaan lausua kansallisen oikeuden säännösten tai kansallisen käytännön yhteensopivuudesta unionin oikeuden sääntöjen kanssa, se on toistuvasti katsonut olevansa toimivaltainen esittämään kansalliselle tuomioistuimelle kaikki sellaiset unionin oikeuden tulkintaan liittyvät seikat, jotka saattavat auttaa kansallista tuomioistuinta sen arvioidessa kyseistä yhteensopivuutta sen käsiteltäväksi saatetussa asiassa (ks. asia C-118/08, Transportes Urbanos y Servicios Generales, tuomio 26.1.2010, 23 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Kan kommissionen föreslå några alternativa lösningar?EurLex-2 EurLex-2
Luokissa XII ja Y(II) vähimmäisväli on 15 °C.
Pantoprazol och andra protonpumpshämmare gavs samtidigt som Pradaxa i kliniska studier utan att någon påverkan på blödningar eller effekt observeradesnot-set not-set
16 Imetysajan riskeihin liittyvä etuus on sisällytetty Espanjan oikeusjärjestykseen naisten ja miesten välisestä tosiasiallisesta tasa-arvosta 22.3.2007 annetulla lailla 3/2007 (Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; BOE nro 71, 23.3.2007, s. 12611; jäljempänä laki 3/2007).
För två dagar sen fick vi ett uppdrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.