antaa anteeksi oor Sweeds
antaa anteeksi
fi
Lakata syyttämästä jotakuta loukkauksesta.
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
förlåta
Miksi meidän täytyy mielestäsi antaa anteeksi toisille, ennen kuin voimme saada Herran anteeksiannon?
Varför tror du att vi måste förlåta andra för att Herren ska förlåta oss?
benåda
ursäkta
Jos olen unohtanut mainita jonkun, toivon että voitte antaa anteeksi minulle.
Om jag utelämnat någon ber jag om ursäkt.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
förevändning · förfall · urskulda · ursäkt · frikänna · ha överseende med · rättfärdiga · tolerera · överse med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anteeksi, anteeksi, anteeksi!
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi meidän täytyy mielestäsi antaa anteeksi toisille, ennen kuin voimme saada Herran anteeksiannon?
Douvier skjuter migLDS LDS
Mahtaako hän antaa anteeksi?
Jag har nu runt # timmar på mig att ta er lever och njurar.Och få ut dem i helikoptern, och sen flyga tillbaka till stadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapahtaja on tehnyt selväksi, että saadaksesi anteeksiannon sinun täytyy antaa anteeksi muille heidän rikkomuksensa sinua vastaan.
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalLDS LDS
Mieti jotakin tilannetta omassa perheessäsi, jolloin sinun on täytynyt antaa anteeksi.
Jag mâste säga att du har helt överträffat dig självLDS LDS
On paljon, mitä ei voi antaa anteeksi.
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienimmästä suurimpaan kaikki tuntevat Jehovan, ja hän antaa anteeksi heidän erheensä.
Kommittén välkomnar de åtgärder som anges inom de prioriterade områdena i konsumentstrategin och ser fram emot genomförandet av åtgärderna. EESK konstaterar att de resurser (både ekonomiska och mänskliga) som GD Hälsa och konsumentfrågor förfogar över i själva verket är begränsadejw2019 jw2019
Rukoilkaa, että voitte antaa anteeksi ja että voitte itse saada anteeksi.
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decemberLDS LDS
Sen avulla Jumala voi antaa anteeksi tekemämme väärinteot.
Varför sa du inte det tidigare?jw2019 jw2019
Meidän tulee antaa anteeksi muille ja elää sen mukaisesti, mitä olemme oppineet ja mitä valintoja olemme tehneet.
Ritonavir kan inducera glukuronidering av metadonLDS LDS
Toivon vain, että jonain päivänä voit antaa anteeksi.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi ikinä antaa anteeksi heille.
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra antaa anteeksi jos rukoilet sitä
Vad det än är, var smart och släpp detopensubtitles2 opensubtitles2
Nuoruuden innon voi antaa anteeksi.
Nej, men en realistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin vielä antaa anteeksi.
Sökanden gjorde därför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimusten mukaan ihmiset, jotka eivät osaa antaa anteeksi, saattavat
Vilken trevlig idé, hovkompositörjw2019 jw2019
Mutta en voi antaa anteeksi itselleni.
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernaLDS LDS
● Mitä ovat ”velkamme”, ja miksi meidän täytyy antaa anteeksi meitä vastaan rikkoville? (Matteus 6:12.)
patienter randomiserades i den här studienjw2019 jw2019
Toivottavasti voit antaa anteeksi, Teddy.
Det är mer än troligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta en voi antaa anteeksi
Men först, Kung Malbertopensubtitles2 opensubtitles2
Ette ikinä tekisi sitä pahantahtoisesti, mutta he muistavat ja saattavat kamppailla vuosikausia yrittäen unohtaa – ja antaa anteeksi.
Jag måste mata mina katterLDS LDS
Entäpä henkilö, joka on muuttanut elämänsä mutta ei vain voi antaa anteeksi itselleen?
Monica, det här är herrtoalettenLDS LDS
Pitäisikö armeijan teot antaa anteeksi?
För att det ska gå att skilja mellan gränsvärden enligt skäl # och gränsvärdenenligt skäl # är det lämpligt att dela upp bilaga # i flera delarQED QED
Sen lisäksi että Jeesuksen opetuslasten piti antaa anteeksi toisille ja kohdella heitä armollisesti, heidän piti ’harjoittaa antamista’.
Tyskarna lyckades dela på ossjw2019 jw2019
Tai ei ainakaan antaa anteeksi... sitä ettei hän tunnistanut sen hirviön oikeaa luontoa
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochopensubtitles2 opensubtitles2
8796 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.