huokea oor Sweeds
huokea
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
billig
Koristeiden tulee olla vaatimattomia ja huokeita, eikä niistä saa olla palovaaraa.
Utsmyckningar ska vara anspråkslösa och billiga och får inte medföra brandfara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. Yksi asianomainen osapuoli väitti, että riippuen tuotteen käyttötarkoituksesta, esimerkiksi sen käytöstä huokeiden vaatteiden vuorikankaana tai kalliiden vaatteiden kankaana, kankaan hinnoissa ja laadussa on merkittäviä eroja, ja että kyseisiä tuotteita ei pitäisi pitää yhtenä tarkasteltavana olevana tuotteena.
Det är en röst... och den sägerEurLex-2 EurLex-2
Kilpailu kyseisellä tuotannonalalla on kuitenkin hyvin kovaa, ja väitettiin, että hankittaisiin muita huokeita glysiinilähteitä tai jopa huokeampi korvike.
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrönEurLex-2 EurLex-2
Se että he kieltäytyvät varastamasta, estää heitä lankeamasta kiusaukseen ostaa huokeita tuotteita, jotka on ilmeisesti varastettu.
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandejw2019 jw2019
Koska tämä on melko huokea menetelmä, jokaisella perheenjäsenellä on tavallisesti oma sinetti.
Du med, alla borde vara radikalajw2019 jw2019
Hanki oma kappaleesi sekä erittäin huokea ”Pyhän Raamatun” 1374-sivuinen kovakantinen laitos; postimaksutta yhteensä vain 25 markkaa.
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvjw2019 jw2019
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että parhaillaan tarkasteltavassa ehdotuksessa direktiiviksi kuluttajariitojen ratkaisemisesta tuomioistuinten ulkopuolella ja ehdotuksessa asetukseksi kuluttajariitojen ratkaisemisesta verkkovälitteisiä ratkaisujärjestelmiä hyödyntäen varmistetaan, että haavoittuvassa asemassa olevat kuluttajat voivat käyttää tehokkaasti maksuttomia tai mahdollisimman huokeita vaihtoehtoisia riidanratkaisukeinoja; kehottaa komissiota tarkastelemaan asianmukaisia mekanismeja, joilla varmistetaan, että haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien tarpeet ja oikeudet otetaan asianmukaisesti huomioon siinä yhteydessä, kun EU:n tasolla perustetaan ryhmäkannejärjestelmä;
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (EurostatEurLex-2 EurLex-2
Portugalin rinnakkaisrekisteri MAR on Euroopan huokein.
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.EurLex-2 EurLex-2
korostaa jälleen kerran, että energiatehokkuus ja säästöt ovat huokein keino vähentää energiakustannuksia ja fossiilisten polttoaineiden maahantuontia ja että siksi nämä keinot olisi sisällytettävä keskeisinä tekijöinä kaikkiin energiapolitiikan toimenpide-ehdotuksiin;
Jag har problem med bilenEurLex-2 EurLex-2
Jätettäessä jäsenvaltioille tavanomainen harkinnanvara olisi ylipäätään vältettävä luomasta huokeita saastealueita.
Jag förstårEurLex-2 EurLex-2
Kuukausittainen lainaeränne $ 4,200 on huokea, - ottaen huomioon 6,2 miljoonaa, jotka ovat tilillänne Caymansaarilla.
Vad du än får i lön är det inte värt det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä suuri päivä on huokea toki ollut
Både Macy' s och Conway' s har #/# av samma sidaopensubtitles2 opensubtitles2
Se on huokea ja puhdas vaihtoehtoinen polttoaine, jolla on korkea oktaaniluku, ja joka täyttää vaivatta voimassa olevat ja tulevat päästönormit.
Jag skulle vilja säga att parlamentet den 25 september 2003 överlämnade en resolution, i vilken vi krävde att kommissionen skulle svara på vissa frågor om reglerna för Lloyd's of London och ge information senast den 15 november 2003.EurLex-2 EurLex-2
Yksi asianomainen osapuoli väitti, että riippuen tuotteen käyttötarkoituksesta, esimerkiksi sen käytöstä huokeiden vaatteiden vuorikankaana tai kalliiden vaatteiden kankaana, kankaan hinnoissa ja laadussa on merkittäviä eroja, ja että kyseisiä tuotteita ei pitäisi pitää yhtenä tarkasteltavana olevana tuotteena.
Jag informerades om ert uppdragEurLex-2 EurLex-2
— lyhyin ja kustannuksiltaan huokein rautatiematka asemapaikan ja palvelukseenotto- tai kotipaikan välillä;
Var var jag nu?EurLex-2 EurLex-2
"- -Vähimmäisvaatimuksena tulee voida edistää huokeita, joukkoliikenteen käyttöä edistäviä lippulajeja rajatulla alueella."
SOM BEAKTAR att handel med vissa stålprodukter för åren #–# omfattades av avtal mellan parterna och för åren #, # och # av särskilda ordningar, och att det, vad år # beträffar, är lämpligt att dessa ordningar ersätts med ännu ett avtal, som beaktar utvecklingen av förbindelserna mellan parternaEurLex-2 EurLex-2
Monet käyttävät myös hyväkseen tilaisuuksia ostaa huokeita merkkituotteiden jäljitelmiä, esimerkiksi vaatteita, rannekelloja, parfyymeja, kosmetiikkaa ja käsilaukkuja.
Jag måste konfiskera ert sidovapenjw2019 jw2019
Tätä päätelmää tukee se tosiasia, että polyesterikatkokuitujen markkinat ovat avoimet ja sen vuoksi hintaeroilla tai huokeilla tarjouksilla saattaa olla hintoja laskeva vaikutus.
Det känns verkligen bra att höraEurLex-2 EurLex-2
Eikö näin huokeiden tappioita aiheuttavien lippujen tarjoaminen ole epärehellistä kilpailua ja vastoin EU:n kilpailusäännöksiä?
Vad i heIa varIdennot-set not-set
Puolan viranomaiset katsovat, että vaikka (kuten HP huomauttaa) onkin olemassa merkkejä siitä, että uusia toimijoita tulee palvelinmarkkinoille, jotka eivät näyttäisi rajoittuvan vain tiettyyn hintaluokkaan, valtaosa tuottajista keskittyy huokeiden palvelimien markkinasegmenttiin, koska edistyneempien palvelimien kysyntä on vähäistä
Jag beordrar digoj4 oj4
Toisen maailmansodan jälkeen uusien ja huokeiden muovien ilmaantuminen teki tuosta kaupasta käytännössä lopun.
sekreterarbidraget för tjänstemän i kategori AST som är anställda som stenografer, telexoperatörer, maskinskrivare, chefssekreterare eller huvudsekreterarejw2019 jw2019
Siitä huolimatta Unicefin raportista käy ilmi myös se, että vielä miljoonien muiden lasten henki voitaisiin pelastaa yksinkertaisilla ja huokeilla keinoilla varsinkin kehitysmaissa.
Medföredragande: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Tarjontapuolella on nähtävissä, että huokeiden palvelimien valmistajien ei ole helppo päästä teknisesti vaativille korkealuokkaisten palvelimien markkinoille.
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Huokeita, yksinkertaisia keinoja, joita ehdotettiin ”Maailman vastasyntyneiden tila” -nimisessä tutkimusraportissa, ovat muun muassa lasten pitäminen lämpiminä ja niiden imettäminen heti syntymän jälkeen, mikä voimistaa niiden vastustuskykyä.
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.