ikirouta oor Sweeds
ikirouta
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
permafrost
Kun ikirouta alkaa sulaa pohjoisessa, siitä aiheutuu monenlaisia katastrofeja.
När permafrosten börjar smälta i norr orsakar det en mängd olika katastrofer.
evig tjäle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ikirouta
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Permafrost
Ikirouta eli pysyvästi jäässä oleva maaperä, jolle Newtok on rakennettu, sulaa.
Newtok byggdes på ständigt frusen mark, så kallad permafrost, men den håller nu på att tina upp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä ohut sulanut maakerros on kuitenkin tavallisesti mutaista, koska kosteus ei pääse imeytymään alla olevaan ikiroutaan.
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoder för att förebygga smittspridningjw2019 jw2019
Ikirouta on sulanut.
Jacob Elinsky kan dra ât helvete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinnan tuntumassa oleva ikirouta-alue voi pienentyä 37–81 prosenttia 2000-luvun loppuun mennessä.
Detgjordejag... efter TsavoEurLex-2 EurLex-2
Ikirouta pitää täällä maaperän kovana ympäri vuoden.
Om en relevant undersökning finns tillgänglig inom forumet, skall den deltagare i forumet som måste utföra försöket begära att få ta del av den undersökningen inom två månader räknat från den tidsfrist som anges i artikeljw2019 jw2019
Pohjoisosissa jää sulaa ja etelässä aavikot leviävät, ja samanaikaisesti ikiroutaan ja tundralle "varastoituu" valtavat määrät hiilidioksidia. Asiat saavat siis lähitulevaisuudessa melko epämiellyttävän käänteen.
Lilla Mary Ann, Marjorie JaneEuroparl8 Europarl8
Uutisessa sanotaan: ”Ikirouta sulaa ja lohkeilee niin nopeasti, että joissakin paikoissa – – luita pistää esiin maasta muutaman metrin välein.”
Den första justeringen inträffar från och med den första dagen i den kalendermånad som följer efter månaden för licensansökanjw2019 jw2019
Mikään ikiroutaan hautautunut ei koskaan maadu.
om inrättningen har tagit emot fjäderfä eller kläckningsägg från en inrättning med misstänkt eller konstaterad infektion med hönspest eller NewcastlesjukanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uima-asut, liivit, voimisteluvaatteet, sadeasut, kaulahuivit, paidat, housut, pusakat, tuulen- ja vedenpitävät takit, tuulipuserot, solmiot, lakit, haalarit, hupputakit, neulepuserot, pyöräilyvaatteet, vaatteet äärimmäisiin sääoloihin (napa-alueille, ikirouta-alueille), sadetakit, yöasut, trikoovaatteet, T-paidat
Här är vi, i alla falltmClass tmClass
Mitä on ikirouta, ja miten se vaikuttaa kasveihin?
Kuba- Kommissionens delegationjw2019 jw2019
Ikirouta eli pysyvästi jäässä oleva maaperä, jolle Newtok on rakennettu, sulaa.
Några av oss skulle i alla fall gärna se att vi kunde säga till USA: enligt artikel 19 i FN: s förordning skall den som inte betalar förlora sin rösträtt, och för en gångs skull skulle vi kunna handla som dem och tala om för dem att de har förlorat sin rösträtt.jw2019 jw2019
Puut kaatuvat järveen - koska ikirouta sulaa.
Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ikirouta sulaa, siitä vapautuva metaani aiheuttaisi kasvihuoneilmiön, - joka leviäisi hallitsemattomasti seurauksin, joita kukaan ei pysty ennakoimaan.
Får ej frysasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ikirouta alkaa sulaa pohjoisessa, siitä aiheutuu monenlaisia katastrofeja.
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånEuroparl8 Europarl8
Ikirouta, maanalainen jää 0,9 %
Jag antar detjw2019 jw2019
Ikirouta pohjoisilla manneralueilla sulaa voimakkaasti, erityisesti Keski-Siperiassa ja Alaskassa.
När vi genomför utvidgningen kommer den andra sidan självklart vilja att deras länder i Asien skall tillåtas gå med.Europarl8 Europarl8
Ohjelmassa keskitytään integroituun havainnointijärjestelmään, alueen muutosten vaikutuksiin pohjoisen pallonpuoliskon säähän ja ilmastoon sekä ilmastonmuutoksen sosioekonomisiin vaikutuksiin ja siihen, miten se vaikuttaa arktiseen ikiroutaan.
Om det fordon som har tillhandahållits för godkännande i enlighet med detta direktiv uppfyller kraven i punkt # nedan skall godkännande beviljas för den fordonstypenEurLex-2 EurLex-2
Kun pääsimme 1,5 metrin syvyyteen, osuimme ikiroutaan.
Jag blir faktiskt trött på att du säger sånt om henne hela tidenjw2019 jw2019
Merijää, lumipeite ja ikirouta ovat vähentyneet nopeasti, mikä on saanut aikaan voimakkaita, ilmaston lämpenemistä nopeuttavia mekanismeja.
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med LintonEurLex-2 EurLex-2
17 Ikirouta havainnollistaa hyvin sellaisen ihmisen tilannetta, jonka mielenkyvyt eivät ole aktiivisesti mukana täsmällisen tiedon hankkimisessa, muistamisessa ja käyttämisessä (vrt.
Jag dör inte för din skull, subba!jw2019 jw2019
Syvällisempien tai monimutkaisempien totuuksien juuret eivät voineet tunkeutua tähän mielen ikirouta-alueeseen (vrt. Jesaja 40:24).
Det är fruktansvärtjw2019 jw2019
Roudasta 30 prosenttia on jäätynyttä vettä, joten jos lämmin öljy virtaisi maan alle vedetyssä johdossa, ikirouta sulaisi ja öljyjohto helposti nuljahtaisi mutkalle ja repeytyisi.
Låt dem inte fly!jw2019 jw2019
Tuossa ohuessa pintakerroksessa kasvavat kasvit ovat usein pieniä tai kitukasvuisia; niiden juuret eivät pysty tunkeutumaan ikiroutaan.
Enligt denna modell diskonteras framtida kassaflöden med hjälp av de avkastningskurvor (AAA) som bedöms vara lämpliga för återstoden av löptidenjw2019 jw2019
[52] Näissä ennustetuissa muutoksissa ei oteta huomioon sitä IPCC:n kuvaamaa mahdollisuutta, että hiilen vapautumisella ikirouta-alueilta, metaanin vapautumisella rannikkosedimenttien hydraateista tai merkittävien mannerjäätiköiden sulamisella voi olla muita laajoja ja peruuttamattomia vaikutuksia (ennustettua voimakkaampi ilmaston tasapainon horjuminen, lämpötilan muutos ja merenpinnan kohoaminen), joiden todennäköisyyttä on vaikea arvioida.
Hur många är de nu?EurLex-2 EurLex-2
Ikirouta ja jäätiköt sulavat, merenpinnan taso ja lämpötilat nousevat suurelta osin ihmisen toiminnan vuoksi.
Det måste vara skönt att vara så perfekta, era nollor!Europarl8 Europarl8
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.