ilmaisku oor Sweeds
ilmaisku
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
flyganfall
Määräsin ilmaiskun tuhotaksemme lautan ennen kuin kohtaaminen tapahtuu.
Jag har gett order om ett flyganfall för att förstöra plattformen innan det sker.
luftangrepp
Mutta myös siinä tapauksessa, että tässä epäonnistutaan, pelkillä ilmaiskuilla ei saavuteta toivottua tulosta.
Men även om förhandlingarna skulle stranda är det inte enbart med hjälp av luftangrepp som målet kan uppnås.
flygangrepp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi Tajouran säilöönottokeskukseen on kohdistunut ilmaisku, jossa kuoli yli 50 henkeä.
När vi har lyckats förverkliga Lissabonagendan är läget ett helt annat och vi kan diskutera saken igen.Eurlex2019 Eurlex2019
Naton esittämä uhkaus ilmaiskuista on pidettävä uskottavasti voimassa.
Sålt smöret och tappat pengarna?Europarl8 Europarl8
Liittoutuneiden ilmaiskut Roomaan kannustivat myös lopettamaan sodan.
Om sådana symptom uppstår måste den potentiella allvarlighetsgraden med dessa biverkningar beaktas hos den förskrivande läkaren och behovet av adekvat behandling ska övervägasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla ei ole aikaa kantaa minua, jos puhumasi ilmaisku on totta.
lnte på mr Beldens hotellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmaiskut kaupunkiin kahden tunnin kuluttua?
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. on syvästi huolestunut Islamilaisen kansallisrintaman (FNI) joukkojen summittaisista ilmaiskuista siviilikohteisiin Khartumissa,
Godkännande behörig myndighet/landEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Palmyran kaupungin valtaamista seurasivat Assadia kannattavien joukkojen ankarat ilmaiskut, jotka surmasivat yli kymmenen siviiliä ja saivat monet jäljellä olevat asukkaat pakenemaan;
Medlemsstaterna skall främja forskning och uppmuntra tillverkarna att förbättra batteriers och ackumulatorers allmänna miljöprestanda under hela deras livscykel och möjligheten att utveckla och saluföra batterier och ackumulatorer som innehåller minskade mängder farliga ämnen eller ämnen som är mindre förorenande, framför allt för att ersätta kvicksilver, kadmium och blyEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen Gazan sodan aikaan olin poliisilaitoksen edessä, kun Israelin ilmaisku tuhosi sen ja mursi nenäni.
Du kan ringa hotellet och kolla, vi är bokade nästa månad ocksåted2019 ted2019
ottaa huomioon, että Sudanin vapautusarmeijan (SLA) sekä Oikeudenmukaisuuden ja tasa-arvon liikkeen (JEM) johtama kansannousu hallitusta vastaan alkoi Darfurissa helmikuussa 2003 ja vastatoimena hallitus alkoi aseistaa eräisiin paimentolaisheimoihin kuuluvia siviilejä ja ryhtyi ilmaiskuihin; ottaa huomioon, että taistelut ja hyökkäykset siviilien kimppuun sekä umpimähkäiset pommitukset ovat vaatineet ainakin 30 000 kuolonuhria ja yli miljoona sudanilaista on paennut maan sisällä ja yli 200 000 siirtynyt pakolaiseksi Tšadiin,
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktanot-set not-set
Paras vaihtoehto olisi ilmaisku ennen kuin ohjukset ovat toimintakunnossa
Jag ska till Sioux Fallsopensubtitles2 opensubtitles2
Eikö komissio ole samaa mieltä, että Irakin kansalaiset ovat kärsineet jo tarpeeksi taloussaarrosta ja että USA:n ja Ison-Britannian ilmaiskut vain lisäävät heidän kärsimyksiään ja että demokratian ja ihmisoikeuksien nimissä nämä hyökkäykset pitäisi tuomita?
De lämnar spår efter signot-set not-set
Naton johtamat Serbian vastaiset operaatiot alkoivat maaliskuussa 1999, ja niihin liittyneissä ilmaiskuissa tuhottiin Tonavan sillat ja vaikeutettiin Tonavan ylä- ja alajuoksun välistä laivaliikennettä kahden vuoden ajan.
eller uramerikan, som de gärna kallar sig självaEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa, että GUE/NGL-ryhmä paheksuu viime yönä käynnistettyjä ilmaiskuja...
fordon vars största massa överstiger # kg, skall från och med den # januari # för nya typer och från och med # januari # för alla typer utrustas med OBD-system för kontroll av utsläpp i enlighet med bilagaEuroparl8 Europarl8
Muita tietoja: a) Alun perin Ghaznin maakunnasta, mutta asui myöhemmin Uruzganissa; b) Uruzganin maakunnan Taleban-varjokuvernööri vuoden 2012 lopusta lähtien; c) Ilmoitettu saaneen surmansa ilmaiskussa Shahjoyn piirissä Zabulin maakunnassa vuoden 2013 alussa; d) Kuuluu hotak-heimoon.
Det var bättreEurLex-2 EurLex-2
Ilmaisku on tulossa.
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om ParisresanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailmanlaajuisen sodan erikoinen piirre oli se, että japanilaiset päättivät kostaa Yhdysvaltain vuonna 1942 tekemät ilmaiskut lähettämällä matkaan yli 9000 vedyllä täytettyä ilmapalloa, jotka kantoivat mukanaan pieniä palo- ja sirpalepommeja.
Kan du ställa upp Emmas presentbord?jw2019 jw2019
Ilmaiskut toimivat.
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskiviikko GUE/NGL-ryhmän pyyntö ottaa iltapäivän esityslistalle komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma kuolonuhreja vaatineista Yhdysvaltojen johtamista ilmaiskuista Lääkärit ilman rajoja -järjestön (MSF) sairaalaan Kunduzissa Afganistanissa.
Jo, de är jättefinanot-set not-set
" Kuusi palestiinalaista kuoli Israelin ilmaiskussa. "
Jag kan inte,jag måste tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otan yhteyden kenraaliin ja pyydän ilmaiskua
Det här är ett riktigt äventyropensubtitles2 opensubtitles2
Tonavan kunnostaminen liikennöintikelpoiseksi jokikilometrien 1 253 ja 1 258 välisellä matkalla poistamalla niiden kolmen sillan jäännökset (Sloboda, Petrovaradin ja Zezelj), jotka tuhoutuivat NATOn ilmaiskuissa vuonna 1999 sekä poistamalla kaikki räjähtämättömät taisteluvälineet. Tämän jälkeen kunnostetaan joen uoma samalla alueella.
Jag vill helst inte prata om detEurLex-2 EurLex-2
Israel teki vuonna 2000 sotilaallisia iskuja arabien lähetysasemiin syyttäen palestiinalaisia "propagandasta" ja käyttämällä puolustuksenaan ilmaiskua, jonka NATO teki Radio Television Serbiaan vuonna 1999.
Han är en förmögen man i ett hemskt tillståndnot-set not-set
Lisäksi vuonna 1999 käyty sota ja ilmaiskut pienensivät lopputuotannon osuutta Serbian kokonaistuotannosta, mikä on myös huonontanut ulkomaankauppatasetta.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEuroparl8 Europarl8
NATOn ilmaiskuissa huhtikuussa 1999 tuhoutui Novi Sadissa kolme siltaa.
Har du nåt förslag?EurLex-2 EurLex-2
Hommaavat ilmaiskun?
Har du någonsin... känt för att rymma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.