jalkapohja oor Sweeds
jalkapohja
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fotsula
Jos olisin jäänyt jälkeen tuolla tavoin, isäni olisi lyönyt kepillä jalkapohjiini.
Skulle jag ha släntrat efter, så hade min far agat mig under fotsulorna.
sula
Tätä pellavaa tiukennetaan päivittäin, kunnes varpaat murtuvat, taipuvat jalan alle ja painautuvat jalkapohjaan kiinni.
Linnet... dras åt varje dag, tills tårna bryts av och viks in under foten och plattas till under sulan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Sitten Saatana meni pois Jehovan* edestä ja löi Jobiin tuskallisia paiseita*+ jalkapohjasta päälakeen asti.
Det är Ericksonjw2019 jw2019
Tätä pellavaa tiukennetaan päivittäin, kunnes varpaat murtuvat, taipuvat jalan alle ja painautuvat jalkapohjaan kiinni.
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkapohjasta aina päähän asti ei ole siinä tervettä paikkaa.” (Jesaja 1: 5, 6.)
Någon borde passajw2019 jw2019
Sydäniskemian esiintymistiheys, mukaan lukien sydäninfarkti ja sydämen vajaatoiminta, samoin kuin kämmenten ja jalkapohjien oireyhtymän (palmoplantaarisen erytrodysestesian) esiintymistiheys lisääntyi yhdistelmähoidossa infusoitavan #-fluorourasiiliin kanssa infusoitavaan #-fluorourasiiliin verrattuna
Jag är då inte galenEMEA0.3 EMEA0.3
Jalkapohjalla painettava jarrupoljin
Tänk om jag inte klarar detnot-set not-set
Jalkapohjasta istuimeen, istuvassa asennossa
I texten används begreppetEurLex-2 EurLex-2
kämmenten ja jalkapohjien punoitus, turvotus ja arkuus
Följande speciella varningar och försiktighetsmått har faktiskt iakttagits eller är potentiella klasseffekter baserade på trombopoetin-(TPO)-receptorstimulerares farmakologiska verkningssättEMEA0.3 EMEA0.3
Hänen tulisi ojentaa kätensä eteenpäin veden yläpuolella, taivuttaa toista jalkaa taaksepäin ja asettaa jalkapohja seinää vasten.
Gud...!Jag kan inte fatta att jag trodde att du brydde dig om migjw2019 jw2019
6 Jalkapohjista päähän asti ei ole tervettä paikkaa.
Någon hemma?!jw2019 jw2019
Annostusta rajoittavia toksisuusoireita ovat ripuli, vatsakipu, pahoinvointi, stomatiitti sekä käsi-jalkaoireyhtymä (käsien ja jalkojen ihoreaktio, kämmenien ja jalkapohjien erytrodysestesia
Har ni lämnat blodprov?EMEA0.3 EMEA0.3
Heilurin on iskettävä jalkapohjaan 62 ± 2 mm:n etäisyydellä jäykällä vaakasuoralla alustalla lepäävästä kantapäästä siten, että heilurivarren pitkittäinen keskilinja on 1o:n sisällä pystysuorasta iskun kohdassa.
Någonting så här brutalt är personligtEurLex-2 EurLex-2
Viiden kuukauden ikäinen syntymätön lapsi saattaa päästä jalkapohjiin mitattuna olla tämän lehden sivun korkuinen.
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]jw2019 jw2019
Takamuksesta jalkapohjaan (sääri suorana)
Ge mig pistolen, Pluto!EurLex-2 EurLex-2
Jalkapohjien vesihierontalaitteet
Min grupp är för en gradvis övergång mot förbränning, i synnerhet för avfall som inte är biologiskt nedbrytbart.tmClass tmClass
Tyynyjä pidetään jalkapohjissa tuotteen mukana olevien laastareiden avulla 8–10 tuntia.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Kutina Angioedeema, urtikaria, ihottuma, psoriaasin kaltainen ihottuma, psoriaasi (myös psoriaasin puhkeaminen ja pustulaarinen psoriaasi lähinnä kämmenissä ja jalkapohjissa
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREMEA0.3 EMEA0.3
Yleisimmin raportoidut ja/tai kliinisesti merkittävät hoitoon liittyvät haittavaikutukset olivat ruoansulatuskanavan häiriöt (erityisesti ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, suutulehdus), käsi-jalkaoireyhtymä (kämmenten ja jalkapohjien erytrodysestesia), uupumus, voimattomuus, anoreksia, sydäntoksisuus, tromboosi/embolia ja vaikeutunut munuaisten toimintahäiriö potilailla, joilla entuudestaan heikentynyt munuaistoiminta
Du är fortfarande chef för produktionen-- antagligenEMEA0.3 EMEA0.3
7 Tähän aikaan kehittyvä lapsi liikkuu ja kiemurtelee, koukistaa sormensa tai varpaansa, milloin sen kämmen tai jalkapohja tuntee kutinaa.
Jag är kär i Peterjw2019 jw2019
7 Silloin Saatana meni pois Jehovan kasvojen* edestä+ ja löi Jobiin pahanlaatuisia paiseita+ jalkapohjasta päälakeen asti.
Jag har saknat dig såjw2019 jw2019
Vaikka tässä apostolit Pietari ja Johannes ’nostivat hänet ylös’, niin että ”hänen jalkapohjansa – – lujittuivat”, he eivät ottaneet parantamisesta kunniaa itselleen.
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskäljw2019 jw2019
Ryhmä 2: vakavia jalkapohjan haavaumia.
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihopnot-set not-set
Ryhmä 1: vähäisiä jalkapohjan haavaumia
Det blir andra hålletEurLex-2 EurLex-2
Kanojen pitämistä ja alle kymmenen päivän ikäisten kukkojen kastrointia varten tarvitaan todistus. Kanojen jalkapohjat on tutkittava ja kanojen eläintiheys saa olla enintään 28, 30, 35 tai 42 kiloa neliömetrillä, vaikka ei täsmennetäkään, tarkoittaako tämä elopainoa vai metabolista elopainoa.
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.Europarl8 Europarl8
4.1 Kun kumpaankin jalkapohjaan kohdistetaan iskuja nopeudella 4,4 0,2 m/s 3.3 kohdan mukaisesti, iskuvoiman, joka on heilurimassan ja hidastumiskiintyvyyden tulo, on oltava 5 1 kN.
Därmed kan de ekonomiska aktörernas beteende inte användas som en neutral hållpunkt för jämförelser för att bedöma statens beteendeEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.