saasteen immobilisointi, kiinnittäminen
immobilisering av föroreningar
kiinnittäminen oor Sweeds
kiinnittäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
förtöjning
Ankkurointi, kiinnittäminen ja hinaaminen
Ankring, förtöjning och bogsering
fixering
d) tavaroiden kuormaus lentokoneeseen ja niiden kiinnittäminen;
d) lastning och fixering av föremål i flygplanet,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehostetun huomion kiinnittäminen ja tehostettujen asiakkaan tunnistamismenettelyjen soveltaminen poliittisesti vaikutusvaltaisiin henkilöihin on perusteltua myös lahjonnanvastaisen kansainvälisen toiminnan vuoksi.
Jag kommer hem tidigtnot-set not-set
Laitteiden kiinnittäminen
Fort, den här vägen!EurLex-2 EurLex-2
— nappien ja/tai muiden kiinnikkeiden kiinnittäminen,
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet
Prata inte om Dodgers med migeurlex eurlex
Tiedän, että meitä houkuttaa huomiomme kiinnittäminen tiettyihin asioihin, jotka katsomme hyvin tärkeiksi, ja muiden sivuuttaminen.
Utkast gråskala (svart bläckkassettEuroparl8 Europarl8
Niitä ei saa olla muutettu tai jalostettu millään tavalla eikä niille saa olla ennen kulutukseen luovuttamista suoritettu mitään muita kuin niiden kunnon säilyttämiseksi tarvittavia toimintoja eikä muita toimintoja kuin merkkien, etikettien, sinettien tai mahdollisen asiakirja-aineiston lisääminen tai kiinnittäminen, jolla varmistetaan tuojaosapuolen omien erityisvaatimusten noudattaminen.
Vi gör det här på ett annat sättEuroParl2021 EuroParl2021
k) pelkkä pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet,
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denEurLex-2 EurLex-2
Kuva 3. Paneelin kiinnittäminen troolin perään
Jag är mycket deprimeradEurLex-2 EurLex-2
l) merkkien, nimilappujen, logojen ja muiden vastaavanlaisten tunnusten kiinnittäminen tai painaminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;
Vidta särskilda åtgärder för att stärka deltagandet i yrkesinriktad fortbildning för människor som står inför omställningar på arbetsmarknaden och grupper med lågt deltagande i yrkesutbildning, t.ex. kvinnor, lågutbildade och äldre arbetstagareEurLex-2 EurLex-2
Alkuperäinen koron kiinnittäminen yli 5 vuodeksi mutta enintään 10 vuodeksi
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningenEurLex-2 EurLex-2
Tätä kohtaa sovellettaessa 'jalostuksella' tarkoitetaan mitä tahansa tavaran muuttamista, mitä tahansa tavaran muuntelemista millään tavalla tai mitä tahansa tavaraan kohdistuvaa toimintaa, jolla on jokin muu tarkoitus kuin sen säilyttäminen hyvässä kunnossa tai merkkien, etikettien, sinettien tai muun dokumentoinnin lisääminen tai kiinnittäminen erityisvaatimusten noudattamiseksi.
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranEurlex2019 Eurlex2019
63. Kuten komissio on lisäksi todennut istunnossa, tarrojen päällekkäinen kiinnittäminen estää eläimen peräkkäisten omistajien tunnistuksen, vaikka tällainen tunnistus on ratkaisevaa eläinten terveyttä koskevalla alalla, jota asetus N:o 998/2003 ja päätös 2003/803 nimenomaan koskevat.
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariEurLex-2 EurLex-2
62 Lisäksi saman liitteen I kohdan B alakohdan i ja l alakohdassa korostetaan tarvetta välttää sekaannuksen mahdollisuus ja CE-merkinnän väärinkäyttö ja muun muassa asetetaan jäsenvaltioille velvollisuus lopettaa kyseisen merkinnän perusteeton kiinnittäminen.
Det var vårt avtalEurLex-2 EurLex-2
Huomion kiinnittäminen aikaisessa vaiheessa näihin oireisiin voi yhdessä arviointi- ja diagnosointivälineiden kehittämisen kanssa helpottaa addiktion aikaista paljastumista ja sen terapeuttista hoitamista.
Hon sa ingentingEurLex-2 EurLex-2
Tämän YTE:n 4.2.2.4 alakohdan sekä tavanomaisen rautatiejärjestelmän liikkuvan kaluston (tavaravaunuja koskevan) YTE:n 4.2.2.3.5 alakohdan (Lastin kiinnittäminen) ja liitteen YY välillä on liitäntä.
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerEurLex-2 EurLex-2
ii) pelkkä pullotus, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille, laudoille jne. kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet;
Monica, det här är herrtoalettenEurLex-2 EurLex-2
— alkuperäinen koron kiinnittäminen yli 10 vuodeksi.
Något mer än det kommer ruinera vår goda vänskapEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että aiempaa suuremman huomion kiinnittäminen alkuainemuodossa olevaan hiileen (nokeen) olisi sopusoinnussa YK:n ympäristöohjelman (UNEP) suositusten ja valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen (LRTAP-yleissopimus) kanssa.
De är bara kanadensare.EurLex-2 EurLex-2
Vaihtuva korko ja alkuperäinen koron kiinnittäminen enintään 3 kuukaudeksi
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
”Alkuperäinen maturiteetti / Irtisanomisaika / Alkuperäinen koron kiinnittäminen.
Särskilt programeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alkuperäinen koron kiinnittäminen yli 1 vuodeksi mutta enintään 5 vuodeksi
Med hänsyn till ovanstående är det således sannolikt att ökade importvolymer från Kina till dumpade priser skulle leda till en försämring av gemenskapsindustrins redan svaga ekonomiska situation och till förlust av marknadsandelarEurLex-2 EurLex-2
Tekniset ja sosiaaliset taidot, joihin kuuluu kyky viestiä ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa erilaisissa yhteyksissä ja erilaisten teknisten välineiden avulla, sekä yrittäjyystaidot ja huomion kiinnittäminen yhteiskuntavastuuseen ovat nykyisellään jo välttämättömiä. Useimmat koulutusjärjestelmät eivät silti edelleenkään pysty tarjoamaan niitä, koska järjestelmät on suunniteltu erilaisen aikakauden tarpeisiin.
Du kommer att gilla det.Det är det bästa som har hänt migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
erityisen huomion kiinnittäminen heikommassa asemassa oleviin nuoriin, jotta parannetaan heidän mahdollisuuksiaan osallistua vapaaehtoistoimintaan sekä erityisesti rajatylittävään vapaaehtoistoimintaan
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanoj4 oj4
Tehostetun huomion kiinnittäminen tällaisiin tapauksiin sekä tavanomaisen asiakkaan tunnistamisvelvollisuuden soveltaminen kotimaisiin poliittisesti vaikutusvaltaisiin henkilöihin tai tehostetun asiakkaan tunnistamismenettelyn soveltaminen toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa asuvaan poliittisesti vaikutusvaltaiseen henkilöön on perusteltua myös lahjonnanvastaisen kansainvälisen toiminnan vuoksi
Den här är till digoj4 oj4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.