kiinnittyvä oor Sweeds
kiinnittyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
vidhäftande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extra-luokka: Tähän luokkaan luokitellaan mojama, joka saadaan tonnikalan selkärankaan kiinnittyvästä fileen sisäosasta.
Du gillade visst inte detEuroParl2021 EuroParl2021
Itseliimautuvat etiketit tässä luokassa, polyesterikalvoetiketit, staattisesti kiinnittyvät etiketit
Får jag tillbaka min pipa!tmClass tmClass
Pikkuhuovat, Merkit (kangas), Lämmön avulla kiinnittyvät kankaat, Sisustuskankaat, Viirit, Julistenauhat, Liput ja viirit
Sådana föreskrifter kan göra det lättare för vissa foderföretagare att tillämpa de HACCP-principer som utarbetats i enlighet med artiklarna #-# för att uppfylla kraven i enlighet med artikeltmClass tmClass
Painamalla kiinnittyvä teippi paperi- ja kotitalouskäyttöön
Vill du ha nåt?tmClass tmClass
Tämä koskee vain valjasvyölaitteita ja turvalaitteita, joissa lapsen pitämiseen paikallaan käytetään aikuisille tarkoitettua kolmipistevyötä ja joissa on lukkolaite; tämä ei koske lasten turvahihnoja, jotka kiinnittyvät suoraan kelauslaitteeseen.
Det var en gammal flamma...!EurLex-2 EurLex-2
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. kiinnittyvät kaistaleet, joissa on repäisynauha ja jotka on lähinnä vähittäismyyntiä varten pakattu kertakäyttöisiin rullakeloihin, joita ei tavallisesti voida käyttää uudelleen.
Var är arthur?EurLex-2 EurLex-2
On 16-vuotiaan Andrean vuoro, ja kaikki silmät kiinnittyvät hänen käteensä, kun se hitaasti ja varovasti ojentautuu asettamaan vielä yhden tulitikun horjuvan pinon päälle.
Vi vill inte ha en upprepning av det som hände med Nordkorea, som kom undan genom att dra sig ur NPT.LDS LDS
Voiteluaineet elintarvikekäyttöön, biohajoavat voitelurasvat, voiteluaineet, synteettiset voiteluaineet, kiinnittyvät voiteluaineet ja rasvat, kiinnittyvät synteettiset voiteluaineet, voitelurasvat, voiteluöljyt, silikonirasva, kulumista ehkäisevät tuotteet voimansiirtohihnoja varten, voiteluaineet hihnoja varten, luistonestosuihkeet, palavat rasvoittumista ehkäisevät tahnat, nahkarasvat, muotistairrotusaineet, liukumetallit, teflonsuihkeet, hopeaketjut, -lakat ja -johtimet, synteettiset öljyttömät ja rasvattomat voiteluöljyt, teolliset voiteluaineet, puun voiteluaineet, voiteleva lakka, voideltavat alumiini- ja kuparitahnat, pronssi- ja alumiinisuihkeet, peittausaineen poistoaineet, alumiini- ja bitumisuihkeet, ketjutuotteet tai -öljyt, puutarhalaitteiden ja harrastuskorjaamovälineiden, aseiden ja urheiluvälineiden hoitoöljyt
Ha lite mod grabbartmClass tmClass
Sienieläimet kiinnittyvät merenpohjassa oleviin kiviin tai kuoriin.
Vadå kanske?jw2019 jw2019
Tieteellinen ohjauskomitea katsoo, että Ranskassa voidaan riskiä vähentää jonkin verran poistamalla nikamaan kiinnittyvä liha (T-luupihvit) ihmisten ravintoketjusta.
Allmänna kommentarerEurLex-2 EurLex-2
Havaitessani Havternenin eli ’Meritiiran’ kiinnittyvän satamalaituriin käytin tilaisuutta hyväkseni puhellakseni kapteenin kanssa.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttjw2019 jw2019
Mitä mahdollisuuksia neuvosto näkee sille, että puhdistusjärjestelmien käyttöönotto tehdään pakolliseksi tai että edistetään puhdistusjärjestelmien asentamista uusiin aluksiin ennen vuotta 2009 ja vanhoihin, eurooppalaisiin satamiin kiinnittyviin aluksiin vuotta 2017 huomattavasti aiemmin?
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan saknot-set not-set
Liimanauhat, liimateipit ja itsestään kiinnittyvät teipit muuhun kuin lääkintä-, paperi- ja kotitaloustarkoituksiin
Informations- och reklamkampanjer, bl.a. för att upplysa om och betona kvaliteten på eller mångfalden av de produkter som saluförstmClass tmClass
Rinnan runko on teräsputkea, johon käsivarsinivelet kiinnittyvät.
Han har varit död ettpar darEurLex-2 EurLex-2
Siinä korvataan erillisiin oikeudellisiin luokkiin, jotka perustuvat kykyyn harjoittaa taloudellista toimintaa, kuulumista vastaavat oikeudelliset järjestelmät yhdellä ainoalla unionin kansalaisuuteen perustuvalla asemalla, ja annetaan siten uusi ulottuvuus liikkumisvapaudelle, josta kehittyy unionin kansalaisuuteen kiinnittyvä perustavanlaatuinen ominaisuus.
Var har ni lärt er sånt här språk?EurLex-2 EurLex-2
Pidä kiinni jäykästä suojakalvosta sen toiselta puolelta ja aseta laastarin kiinnittyvä pinta ihoa vasten
Vilket väderEMEA0.3 EMEA0.3
a) alukset, jotka kiinnittyvät osallistuakseen urheilutapahtumiin, perinne- ja luokkaveneiden kokoontumisiin ja – myös muussa kuin kilpailutarkoituksessa järjestettäviin – purjehdustapahtumiin, joista järjestäjät ovat etukäteen ilmoittaneet merenkulkuviranomaiselle; tehty ilmoitus on ennen rantautumista annettava tiedoksi ARASE:lle [Agenzia della Regione autonoma della Sardegna per le entrate];
Han bevisade detEurLex-2 EurLex-2
Ne ryntäävät onnettomuuspaikalle ja kiinnittyvät haavan paljaalle pinnalle.
en liten sak, en tjänst faktisktjw2019 jw2019
Heikosti kiinnittyvää seittiä
Det är Ericksonjw2019 jw2019
• Ribosomisi ovat kuin liikkuvia tehtaita, ja ne kiinnittyvät RNA:han (ribonukleiinihappoon) ja lukevat sen koodiviestin.
En svärm av dem kommer mot mig just nujw2019 jw2019
Tarjotin on suojattava siten, etteivät kalat pääse laskettujen mätimunien luokse, ellei ole osoitettu, että munat kiinnittyvät käytettyyn alustaan pitävästi.
Är er mamma och pappa med er?EurLex-2 EurLex-2
Säiliöiden on kaikilla niihin tavallisesti kiinnittyvillä lisälaitteilla varustettuina läpäistävä 6.1 kohdassa esitetyllä tavalla suoritetut tiiviystestit siten, että niiden suhteellinen sisäinen paine on kaksinkertainen verrattuna työylipaineeseen, mutta kuitenkin vähintään 0,3 baaria ylipainetta.
De tog åtminstone mannen som dödade honomEurLex-2 EurLex-2
7. joulukuuta 1955 oikeuskansleri, joka oli siihen mennessä saapunut lomaltaan ja oli hyvin vihainen, saattoi tuskin odottaa vanhan höyrylaiva Cottican kiinnittyvän laituriin.
De hittade honom i morse.Ett skott i bröstet och ett i huvudetjw2019 jw2019
SMM-tuotteen ”Coppa di Parma” valmistukseen käytetään kaulanikamiin sekä osaan rintanikamia kiinnittyvää niskalihasta (lihaskudos, joka sijaitsee okahaarakkeiden, nikamasolmujen ja poikkihaarakkeiden välisessä tilassa).
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.