kova
Hårdporr · besvärlig · hård · jobbig · mödosam · skarp · stel · sträng · svår · tuff · tung
kovaa oor Sweeds
kovaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Arvoisa puhemies, kuten näette, tämä on selvästi tärkeä asia Itävallalle, ja Steiermark, yksi maakunnistamme joka on saanut kovan iskun, on meille suuri huolenaihe, toisaalta koska siellä keskimääräistä suurempi osuus väestöstä toimii autoteollisuudessa ja toisaalta koska suhteettoman suuri osuus kyseisistä tuotteista viedään ulkomaille.
Jag vill bara sovaEuroparl8 Europarl8
Kaikkien olemassa olevien A- ja B-luokkien, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän, on myös oltava IMOn päätöslauselman A.167(IV), liitteen, 5 artiklan 2 kohdan lisävaatimusten ja IMOn päätöslauselman A.562(14) kovaa tuulta ja keinuntaa koskevien vaatimusten mukaisia.
Vi bör göra allt vi kan för att ändra detta förhållande.EurLex-2 EurLex-2
Ette kai te soita liian kovaa?
Jag ska lära dig- väldigt snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ollut hyvin kovaa työtä, mutta vanhempiensa avulla hän on harjoitellut uupumatta ja harjoittelee edelleen.
Menyn HjälpLDS LDS
— Pakkauksessa mahdollisesti annettavan mitta-astian vetoisuus on ilmoitettava millilitroina tai grammoina. Mitta-astiassa on oltava merkit, jotka osoittavat sopivan annoksen tavalliselle pesukoneelliselle pyykkiä pehmeälle, keskikovalle ja kovalle vedelle.
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdEurLex-2 EurLex-2
Olet aika kova mies
Prova på migOpenSubtitles OpenSubtitles
Kevyitä, väriltään kermanvärisestä keltaisenruskeaan vaihtelevia helmiä tai hiutaleita tai kova, vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko haju
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapportEurLex-2 EurLex-2
Ja minkä mekanismin avulla - tiedän, että demokratia ei ole kovassa huudossa teillä - minkä mekanismin avulla Euroopan kansat voivat syrjäyttää teidät?
Akta dig för regnetEuroparl8 Europarl8
depotkapseli, kova
Härmed inleds en undersökning i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/# i syfte att fastställa om importen till unionen av säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst # viktprocent polyeten tillverkade av plastfolie med en tjocklek av högst # mikrometer (μm), med ursprung i Kina, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (Taric-nummer #, # och #), utgör kringgående av de åtgärder som infördes genom förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
”Paine on kova.
Övervakning av leverfunktion hos patienter med kända eller misstänkta leverrubbningar tillrådes under behandlingenjw2019 jw2019
Taudin itämisaika on 2–5 vuorokautta (vaihteluväli 1–10 vuorokautta), minkä jälkeen yleisiä oireita ovat kova vatsakipu, vetinen ja/tai verinen ripuli ja kuume.
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffECDC ECDC
Miten kovaa tämä kulkee?
Lycka till, Buddy- boyopensubtitles2 opensubtitles2
kovat vartalosuojalevyt, joiden luodinkestävyys vastaa vähintään tasoa III (NIJ-standardi 0101.06, heinäkuu 2008) tai sen kansallisia vastineita.
Följande förordningar på området för den gemensamma fiskeripolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraftEuroParl2021 EuroParl2021
Lapsen kuolema on kova kokemus varsinkin äidille.
Med hänsyn till att i detta ingen kostnadseffektivitetsanalys har gjorts, vill rådet att detta skall vara fallet i en kommande kontroll från revisionsrätten.jw2019 jw2019
Olen kovan paineen alla
Han tycker så synd om sig att det är det enda som betyder nåtopensubtitles2 opensubtitles2
3) Sallittujen tuotteiden päällysmerkinnöissä ja/tai käyttöturvallisuustiedotteissa on mainittava, että tuotteen teollisuus- tai ammattikäytön on tapahduttava eristetyllä alueella tai läpäisemättömällä kovalla alustalla, jossa on suojareunukset, että puu on käsittelyn jälkeen varastoitava läpäisemättömälle kovalle alustalle, jotta tuotetta ei pääse valumaan suoraan maaperään ja vesistöön, ja että mahdolliset tuotteen käytöstä johtuvat aineiden valumat on kerättävä uudelleenkäyttöä tai hävittämistä varten.
Rådet och en delegation från Europaparlamentet kommer att samråda om trepartsmötets resultat, varvid även kommissionen deltarEurLex-2 EurLex-2
En saisi sanoa tätä, koska olen julkisessa virassa, mutta jos tämä menee läpi, niin taistelkaa helvetin kovaa.
En mors hjärta som drivs av intuition och känslor...... ser dessa förändringar och revolterarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ole liian kova Katielle.
I helvete heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kova stressi voi aiheuttaa vatsavaivoja tai päänsärkyä.
Svara på fråganjw2019 jw2019
Et koskaan pitänyt kovaa kuria.
För det tredje, är Hedersreglerna mer en " guide " än reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kertoi, ettei muna vierinyt suoraan vaan kieppui ympäri kuin hyrrä ja pysähtyi, eikä sen kova kuori ollut vahingoittunut.
Jag kan knappast behålla denjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan on kuitenkin selvää, että Yhdysvaltain järjestelmä tarjoaa suosiolliset olosuhteet sekä perustutkimuksen kehittämiselle että sen tulosten hyödyntämiselle yrityksissä: yliopistojen tutkimukseen kiinnitetään suurta huomiota, ilmapiiri edistää yliopistojen ja yritysten välistä yhteistyötä ja yritykset ovat alttiimpia rahoittamaan perustutkimusta yliopistoissa, tutkimusryhmien välillä vallitsee kova kilpailu koko maan laajuudessa ja toiminnassa on perustutkimukseen keskittyviä elimiä, jotka ovat erikoistuneita mutta osittain myös kilpailevat terveesti keskenään.
REYATAZ/ritonavir bör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteraltEurLex-2 EurLex-2
Sakkaroosi ARICLAIM kovat enterokapselit sisältävät sakkaroosia
Jag ska kanske börja med detEMEA0.3 EMEA0.3
Onko kukaan pohtinut sitä, kuinka nämä kauniit sanat sovitetaan yhteen kovan todellisuuden kanssa?
Spelade ni med klubbens proffs, Bobby Slade?Europarl8 Europarl8
Haluamme tuoda esiin tässä yhteydessä tarpeen tehdä konkreettista ja tehokasta yhteistyötä, joka kunnioittaa näiden maiden kovalla hinnalla saamaa vapautta.
Kommissionens beslut av den # februari # om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv #/#/EG [delgivet med nr K #]Europarl8 Europarl8
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.